여왕 코끼리의 힘
조명
보아라, 나는 선출된 여왕이므로 곧 법이다
가장 강한 그대는 우리들의 길잡이, 나의 남편이 되어라
선두에 서서 몸바치는 백척간두의 생
최고의 건초와 여왕의 믿음을 받으라
행여, 그대가 독불장군의 힘을 믿게 된다면
나는 뭉쳐진 무리의 힘을 사용할 것이다
짓밟힌 만신창이로 그대는 추방될 것임을 미리 알라
두번째 강하고 매력적인 당신, 그대는 여왕의 경호원 애인
나의 배후에서 우리들의 길잡이를 견제하라
달콤한 건초와 은밀한 사랑을 받을 것이다
그대 또한 징벌의 본보기가 도리 수 있음을 잊지는 말라
부드러운 경고는 두어번뿐이다
우리는, 씨방을 말리는 건기의 샘을 찾아가는 여정
나의 무리들은 모두 기억하라
한 마리 코끼리의 목숨을 위해서라면
나는 너희들과 함께, 젖줄과 숨줄과 힘줄로 한 덩어리 되어
한 마을을 초토화할 것이다
천둥과 폭풍과 해일을 넘어서는 힘으로
그리하여 우리는, 한조각 정신의 이탈도 없이
생이 버거운 너무 커다란 몸뚱이를 뚜벅이며
종족보존, 그 운명적 목표를 위한 젖샘에 도달할 것이다
그날의 노을은 유독 붉은 핏빛이 아니겠느냐
공룡은 죽고 코끼리는 살아 남았느니라.
다섯 마리 사자가 한 마리 코끼리를 어려워한다
온갖 초식동물들이 코끼리의 주변에서 한가롭다