사랑하는 금형제 가족과 김자매 가족과 함께 봉일천 근처의 창고형 카페(나가사키 문화센터로 사용한 창고와 비슷한)에서
커피를 마시며 함께 찍은 사진입니다.
愛する金兄弟の家族と金姉妹の家族と共に、奉日川近くの倉庫型カフェ(長崎文化センターに似ている倉庫)で,
コーヒーを飲みながら一緒に撮った写真です。
골짜기의 크리스천
谷間のクリスチャン
크리스천은 세 가지의 골짜기를 지난다.
먼저, 첫 번째 사랑의 골짜기에는 사랑과 환대가 넘친다.
그곳에서 그(녀)는 예수님께서 자신과 같은 사람도 사랑하신다는 사실을 알고, 기쁨의 찬양을 부른다.
그(녀)는 하나님의 부르심에 응답하여 자신의 믿음을 결단하고, 물로 세례를 받아 교회의 일원으로 받아들여진다.
그리고 교회의 보살핌 속에서 신앙교육을 받아 믿음이 성장한다
그러나 그(녀)의 믿음은 인간의 결단 위에 서 있기 때문에, 아무리 시간이 흘러도 믿음의 확신이 생기지 않는다.
결국, 그(녀)는 구원의 확신을 얻지 못하고, 교회와 세상의 틈바구니에서 방황하는 존재가 되고 만다.
그래서 그(녀)는 참된 믿음의 확신을 위해, 사랑의 골짜기를 지나 은혜의 골짜기로 들어간다.
두 번째 은혜의 골짜기에는 회개의 눈물이 흐른다.
그곳에서 그(녀)는 예수님께서 자신과 같은 죄인을 위해 돌아가셨다는 사실을 깨닫고, 회개의 눈물을 흘린다.
그(녀)는 하나님께서 베푸시는 성령 세례를 통해 새롭게 거듭나며, 깊은 회개를 통해 믿음의 확신을 얻으며, 의롭다 칭함 받고 하나님의 거룩한 자녀로 변화된다.
그리고 하나님께서는 그(녀)의 구원을 선포하시고, 그(녀)의 이름을 하늘나라 생명 책에 기록하신다.
그러나 그(녀)의 믿음은 예수님의 십자가 위에 서 있기 때문에, 아무리 시간이 흘러도 스스로 믿음의 실천이 이루어지지 않는다
결국, 그(녀)는 둘째 부활을 통해 심판의 자리로 나아가며, 예수님께서 열어주시는 생명 책을 통해 부끄러운 구원으로 나아간다.
그래서 그(녀)는 참된 믿음의 실천을 위해, 은혜의 골짜기를 지나 십자가의 골짜기로 들어간다.
세 번째 십자가의 골짜기에는 희생의 피가 흐른다.
그곳에서 그(녀)는 예수님의 뒤를 따라 자기의 십자가를 지고 믿음을 실천하며, 희생의 피를 흘린다.
그(녀)는 예수님의 제자로서 십자가의 세례를 통해 자기를 부인하고, 자기 십자가를 지며 예수님이 걸어가신 십자가의 길을 따라간다.
그리고 예수님께서는 그(녀)에게 약속하신 다섯 가지 기적의 능력으로 그(녀)와 함께 하시며 그(녀)의 증언을 보증하신다.
그러나 그(녀)의 소망은 하나님 나라에 있기 때문에, 이 세상에는 아무런 소망이 없다.
결국, 그(녀)는 첫째 부활을 통해 하나님의 보좌로 나아가며, 하나님께서 허락하신 흰옷을 입고 영광의 자리로 나아간다.
그래서 그(녀)는 하나님 나라의 소망을 가지고 예수님의 제자가 되어, 하나님의 영광과 하나님의 나라를 위해 충성을 바친다.
谷間のクリスチャン
クリスチャンは三つの谷間を通る。
第一の愛の谷間には愛の喜びが溢れる。
そこで、彼(女)は、イエス様が自分のような人間も愛して下さるという事実を知り、喜びの賛美を歌う。
彼(女)は神様の御呼びに答え、自分の信仰を決断し、水の洗礼を受け、教会の一員として受け入れられる。
そして、教会のお世話によって、信仰教育を受け、信仰に成長する
しかし、彼(女)の信仰は人間の決断の上に立っているため、いくら時間が経っても信仰の確信が生じない。
結局、彼(女)は救いの確信を得られず、教会と世の中のあいだでさまよう存在になってしまう。
そのため、彼(女)は真の信仰の確信を得るために、愛の谷間を通り、恵みの谷間に入る。
第二の恵みの谷間には悔い改めの涙が流れる。
そこで、彼(女)は、イエス様が自分の罪のゆえに亡くなったことに気づき、悔い改めの涙を流す。
彼(女)は神様が与える聖霊の洗礼を受けて新しく生まれ変わり、深い悔い改めを通じて信仰の確信を得て、罪が許されて神様の尊い子に変わる。
そして、神様は、 彼(女)の救いを宣布し、その名を天国の命の書に記録する。
しかし、彼(女)の信仰はイエス様の十字架の上に立っているため、いくら時間が経っても自ら信仰の実践ができない。
結局、彼(女)は第二の復活を通じて審判の場へ進み、イエス様が開いてくださる命の書を通じて恥ずかしい救いに進む。
そのため、彼(女)は真の信仰の実践ができるように、恵みの谷間を通り、十字架の谷間に入る。
第三の十字架の谷間には犠牲の血が流れる。
そこで、彼(女)は、イエス様の後について、自分の十字架を背負って信仰を実践し、犠牲の血を流す。
彼(女)はイエス様の弟子として十字架の洗礼を通じて自分を否認し、自分の十字架を背負って、イエス様が歩んできた十字架の道をたどっていく。
そして、イエス様は彼(女)に約束した五つの奇跡のしるしによって彼(女)と共に居られて彼(女)の証しを保証する。
しかし、彼(女)の望みは神の国にあるので、この世には何の望みもない。
結局、彼(女)は第一の復活を通じて、神様の御座に進み、神様の許可された白い衣を身にまとい栄光の座に進む。
それで、彼(女)は神様の国を望みイエス様の弟子として、神様の栄光と神様の国のために忠誠を捧げる。