<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
謝謝你常記得我</font></strong></span> 사사니상기득아_鄧麗君 덩리쥔
xiexie ni chang jide wo
林煌坤 竜真知子·作詞，小谷充·코타니 미츠루 作曲·編曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《谢谢你常记得我》8.54M·1977년“神戸です”
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/164" target="_blank"><font color="#8c044b">神戶です 고오베데스</font>.謝謝你常記得我</a>☜1977년2월 원곡，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
谢谢你常记得我
我也记得你，
你的一番真情意
叫我珍惜。
相爱不必朝和夕
只要两心能相寄，
但愿你我心心相印，
情相系
恩爱永在心底。
深深相爱不犹豫
分离也甜蜜，
他日你我重相聚
永不分离！
相爱不必朝和夕
只要两心能相寄，
但愿你我心心相印，
情相系
恩爱永在心底。
深深相爱不犹豫
分离也甜蜜，
他日你我重相聚
永不分离！ </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1297" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
그대가 언제나 나를 기억해 주어서 고마워요
나도 그대를 기억할래요
그대의 가장 진실된 사랑이
나를 소중하게 하네요
서로 사랑하는데는 아침과 저녁이 필요가 없어요
두 마음이 서로 의탁할 수 있기만 하면
오로지 그대와 나는 마음이 서로 이어지기만 바라오
사랑이 서로 이어지면
깊은 사랑은 마음속 밑바닥에 영원히 있을 거예요
깊고 깊게 서로 사랑하는 것을 미룰 수는 없네요
헤어짐도 달콤하네요
뒷날 그대와 나는 다시 서로 만나요
영원히 헤어질 수 없어요
서로 사랑하는데는 아침과 저녁이 필요가 없어요
두 마음이 서로 의탁할 수 있기만 하면
오로지 그대와 나는 마음이 서로 이어지기만 바라오
사랑이 서로 이어지면
깊은 사랑은 마음속 밑바닥에 영원히 있을 거예요
깊고 깊게 서로 사랑하는 것을 미룰 수는 없네요
헤어짐도 달콤하네요
뒷날 그대와 나는 다시 서로 만나요
영원히 헤어질 수 없어요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/720" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263E373856B7078C0B" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="800" data-filename="126d12d.jpg" exif="{}" id="A_263E373856B7078C0B99E6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/132E913C50C3F23A35" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_132E913C50C3F23A35022E"/>
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=G527rQGpAI0$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>月光晚会，
1981年 台視君在前哨特輯 月光晩會·야간공연，이브닝콘서트。
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=xygIGa4NliM$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>1978香港特輯，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998B673359C0D17530" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.5M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/720" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/720" target="_blank"><font color="#8c044b">謝謝你常記得我 사사니상기득아</font>.神戸です</a>☜鄧麗君 떵리쥔，
最近更新時間：2009-5-16/ 1977年12月19日 島國之情歌第四集[香港之戀]專輯 Polydor·寶麗多。
其他曲名：神戸です，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">그대가 언제나 나를 기억해 주어서 고마워요</font>，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjAzODEwOQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/M09qVEU0LTYwMzgxMDkuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="NjAzNzAzNw==" width="180" height="60" id="NjAzNzAzNw==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NjAzNzAzNw==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjAzNzAzNw==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/YUV4SkhPLTYwMzcwMzcuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
1977年2月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/250" target="_blank"><font color="#8c044b">ふるさとはどこですか</font></a>]專輯 Polydor·寶麗多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/149" target="_blank"><font color="#8c044b">谢谢你常记得我</font> 神戸です.MV</a>☜동영상，<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NTg4NjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/STg4ODNULTI1OTU4ODYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">望</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5Mzk3NjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WmtJSzVLLTI1OTM5NzYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5Mzk4ODA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QUFmZjZWLTI1OTM5ODgwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">ウ</font></a>☜
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="100" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">谢谢你常记得我 xièxie nǐ cháng jìdé wǒ_발음 진캉시앤：
林煌坤 竜真知子·作词，小谷充·코타니 미츠루 作曲·编曲，“神戸です”
谢谢你常记得我 씨에셰 니이 차앙 찌드어 우어
我也记得你，우어 이에 찌드어 니이
你的一番真情意 니이디 이판- 젼-치잉이
叫我珍惜，쟈오우어 쪈-시-
相爱不必朝和夕 샹-아이 브우삐 쟈오-흐어시-
只要两心能相寄，즈으야오 리앙신-느엉 샹-찌
但愿你我心心相印，딴위엔 니이우어 신-신-샹-인
情相系 치잉샹-시
恩爱永在心底，은-아이 요옹짜이 신-디이
深深相爱不犹豫 션-션-샹-아이 뿌여우위
分离也甜蜜，펀-리이 이에 티엔미
他日你我重相聚 타-르 니이 우어 쫑 샹-쥐
永不分离！요용뿌 펀-리이
相爱不必朝和夕 샹-아이 브우삐 쟈오-흐어시-
只要两心能相寄，즈으야오 리앙신-느엉 샹-찌
但愿你我心心相印，딴위엔 니이우어 신-신-샹-인
情相系 치잉샹-시
恩爱永在心底，은-아이 요옹짜이 신-디이
深深相爱不犹豫 션-션-샹-아이 뿌여우위
分离也甜蜜，펀-리이 이에 티엔미
他日你我重相聚 타-르 니이 우어 쫑 샹-쥐
永不分离！요용뿌 펀-리이…
☆
1977年12月19日 岛国之情歌第四集[香港之恋]专辑 Polydor·宝丽多。
01. 小村之恋 (소촌지련，ふるさとはどこですか)
02. 雨不停心不定 (우부정심부정，他人雨)
03. 月亮代表我的心 (월량대표아적심)
04. 你我相伴左右 (니아상반좌우，シクラメンのかほり 시클라메노카호리)
05. 谢谢你常记得我 (사사니상기득아，神戸です)
06. 让花儿为你开 (양화아위니개，哀しくて)
07. 香港之夜 (향항지야，香港の夜)
08. 我了解你 (아료해니，足摺岬)
09. 又见雪花 (우견설화，冬の階段)
10. 那句诺言 (나구낙언，こんな女)
11. 夕阳问你在哪里 (석양문니재나리，さよならの朝)
12. 前生有缘 (전생유연，恋は馱目)
1977年2月21日 [ふるさとはどこですか]專輯 ポリドール：Polydor·寶麗多。
☆
谢谢你常记得我 我也记得你，
你的一番真情意 叫我珍惜。
相爱不必朝和夕 只要两心能相系，
但愿你我心心相印 情相系 恩爱永在心底。
深深相爱不犹豫 分离也甜蜜，
他日你我重相聚 永不分离。 </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군노래번역
謝謝你常記得我 사사니상기득아 神戸です_鄧麗君 등려군_그대가 언제나 나를 기억해 주어서 고마워요
류상욱
추천 0
조회 668
09.12.11 12:12
댓글 4
다음검색
첫댓글 1978년(15.5M), 1981년(12.3M'軍在前哨) 영상첨부..
1981년 군재전초 야간공연의 첫노래 사사니상기득아 . 등님의 귀여운 모습에 감동받았습니다 .
감사합니다 .
谢谢你常记得我 , 씨에셰 니이 차앙 찌드어 우어
我也记得你. 우어 이에 찌드어 니이
你的一番真情意,니이디 이판- 젼-치잉이
叫我珍惜. 쟈오우어 쪈-시-
相爱不必朝和夕, 샹-아이 브우삐 쟈오-흐어시-
只要两心能相寄. 즈으야오 리앙신-느엉 샹-찌
但愿你我心心相印, 딴위엔 니이우어 신-신-샹-인
情相系, 치잉샹-시
恩爱永在心底. 은-아이 요옹짜이 신-디이
深深相爱不犹豫, 션-션-샹-아이 뿌여우위
分离也甜蜜. 펀-리이 이에 티엔미
他日你我重相聚， 타-르 니이 우어 쫑 샹-쥐
永不分离！요용뿌 펀-리이
相爱不必朝和夕, 샹-아이 브우삐 쟈오-흐어시-
只要两心能相寄. 즈으야오 리앙신-느엉 샹-찌
但愿你我心心相印, 딴위엔 니이우어 신-신-샹-인
情相系, 치잉샹-시
恩爱永在心底. 은-아이 요옹짜이 신-디이
深深相爱不犹豫, 션-션-샹-아이 뿌여우위
分离也甜蜜. 펀-리이 이에 티엔미
他日你我重相聚， 타-르 니이 우어 쫑 샹-쥐
永不分离！요용뿌 펀-리이