스크랩 해동검도 핀란드와 남아공, 그리이스, 스리랑카 의 자연 체험 소감

[해동사범]

The  Comments of experience from Nature

from South Africa and Finland, Greece and Sri Lanka

 

The below comments from South Africa and Finland, Greece and Sri Lanka was received after their very short and peculiar experience. 

Nowadays I am doing something to let HK Trainee know and train how to do through Haedong Kumdo. I am sure that such kinds of stuffs will be definitely helpful and useful for their life.

But what we are going to do will be depend on our sincere, faithful and untiring effort with continuity.

해동검도 핀란드와 남아공, 그리이스, 스리랑카 의 자연 체험 소감

아래 내용은 해외에서 본인에게 해동검도 수련을 받았던 유단자들이 자연의 기운을 체험했던 부분들을 설명한 글 들이며,

수련 중에 몸의 어느 부위에  통증을 느낀다던지, 불편해 하는 부분들을 보고 자연의 힘에 의해  아픔이 가시는 내용들이었슴.

 

남아프리카공화국의 마리아, 핀란드의 빌야,그리이스의 콘스탄티누수,스리랑카의 ****로 부터 받은 글입니다.

스리랑카는 곧 영어 및 국문으로 번역예정입니다.

남아프리카 공화국

From South Africa    

 Elmarie Greyling 

 

 

Good Morning Grand Master!
Herewith my experience:

While doing free sparring in class one night, one of the student’s sword hit me on the knuckles of my right hand.
Although the bruises were gone by the time we went to the World Championships, my hand was very tender.
After I participated in the bamboo cutting, Grand Master Kim shakes my hand; I pulled my hand back, because it hurt. Grand Master asked me what was wrong and I explained to him the problem.
He took my hand in his hands and asked me to stand still for a while.
At first I did not feel anything, and then I experienced a cold feeling though my whole body. Not the cold when you get gooseflesh due to outside temperature, but it was as if the inside of my body cooled down. Then a warm sensation went through my body  again just enough to sense it, and not making you uncomfortable.
When Grand Master Kim released my hand, the pain on my knuckle was gone!! Not even tender.
Thank you very much Grand Master Kim!!
Elmarie

 

안녕하셔요 Grand Master !

 

제가 경험하였던 것을 몇 자 보내드립니다.

어느 날 밤  실전격검 수련 시간에 한 수련생이 본인의 오른손의 손가락 관절을 쳤던 적이 있는데

세계해동검도대회에 참가하였을 무렵에는 그 타박상이 거의 가셨지만 손은 여전히 아팠었지요.

 

그 날 대나무베기 참가 후 , GM Kim이 악수를 하는 순간  너무 아파서 내 손을 뒤로 뺐었지요.

왜 뭐가 잘못되었냐고 묻길래, 본인의 아팠던 경위를  설명을 해 드렸습니다. 그리고는

 

그는 내 손을 잡고 이야기 하길,  그냥 잠시동안 서있어라고 했었지요.

 

그러자 순간 내 손의 아픔은 사라졌고, 차운 기운이 온 몸을 감쌌지요. 이 때의 찬기운은 일반적인 추위로 움츠릴 수 있는 찬기운은 아니었고, 그냥 마치 내 몸 속의 어떤 찬기운이 가라앉는 듯한 느낌이었지요.

 

그리고는 다시 따뜻한 기운이 감도는 것을 충분히 느낄 수 있었고, 조금도 불편을 느끼지 않았지요.

 

GM Kim이 손을 떼자, 내 손의 통증 뿐만 아니라 불편하게 아팠던 부분들도 다 낫게 되었습니다.

 

대단히 감사합니다.

 

마리아 드림.

 

From Finland

 

Vilja

May 2009 Solvalla

My right wrist was aching after hard training. I have had some kind of a rupture of my ligaments in my wrist and I had an operation earlier. After the operation my wrist hasn't been working as it used to be. It gets sore easily sore and it has been aching for quite long time. After training it has been often worse, so it was this time also.

Grand Master Kim Jeong Seong wanted to try something that might help. He asked me to close my eyes and concentrate on the energy that he was sending to my hand.

First I didn't feel anything, but a bit later I felt the energy. We were moving the energy "ball" around my body. Grand Master sent the energy from my left hand to right hand etc. The energy felt like a small warm ball. Then the touch of Grand Master, the energy was quite hot. The sore part of my wrist felt like burning, but not in a bad way.

I don't know if that helped or not. Next day we had quite hard training, and my hand felt quite ok. I was able to do all the training. In the evening and day after that the aching came back.


" Jeong Seong Kim 10월 5일 오후 11:42
Vilja, now you are giving me your comments after touching!!
Anyway thanks lot for your remarks. It's natural that it came back because you have tried to let it back by doing hard training.
It is not results by my abilities, it has caused by the power of Nature.

 

 

-. From Greece

 

Konstantinos

 

For the feedback toy asking me about Konstantinos in Finland.
As you remember, Konstantinos felt a sudden sickness after the HK class we had at the camp. He was feeling dizzines and upset stomach.Therefore he could not touch his food at alland he had a very bad mood. When yoy realize that, at the Korean restaurant we went, you took him apart and you gave him a treatment. Later on he said that, during the treatment, when you pressed certain points and touched with your hands some others, felt a warm feeling all over his body and a state of relaxation overtook him. As soon as you were done with the treatment he sat on the table and finished his food normaly. The uncomfortable situation he was feeling before, had vanished. The next day was perfectly well and participated on schedule activities normally. I am sorry if I am missing some certain feelings during my description but I am transfering this as I was told by him....

I was just the Mediator. You may get a chance again next time as well as you may get to know through Haedong Kumdo someday.......keep in touch, Vilja.

Kim

From Sri Lanka