<![CDATA[
<P></P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) Bangkok Post 2011-5-15 (번역) 크메르의 세계</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">차왈릿 용짜이윳 전 태국총리, 79회 생일 맞아</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Gen Chavalit turns 79</SPAN></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/123A19484DCFBF440B" class="txc-image" style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px; CLEAR: both" actualwidth="250" border="0" hspace="1" vspace="1" width="250" id="A_123A19484DCFBF440B645E"/></P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P></P>
<P class=preParagraph></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>보도들에 따르면, 전 총리인 </FONT></SPAN></SPAN><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/8"><U><FONT color=#ff0000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">차왈릿</SPAN></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">용짜이윳</SPAN></SPAN></B></FONT></U></A>(Chavalit Yongchaiyudh, 사진) 장군이 부인인 쿤잉 판쿠워(Khunying Pankrua) 여사와 함께 일요일(5.15) 아침 '왓 아루웟 윅까시따람'(Wat Arwut Wigkasitaram) 사찰을 방문하여, 자신의 79세 생일을 기념하는 불공을 올렸다.</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN>
<P></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>이번 생일 불공에는 그의 과거 측근들도 수행했다. 여기에는 위싯 야팁(</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>Wichit Yathip), 왓타나 산빠닛(Wattana Sanpanich) [예비역] 대장, 삐랏 사와미빡(Piratch Sawamipak) [예비역] 중장, 전직 '프어타이 당' 소속 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/95"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">나콘파놈</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>(Nakhon Phanom) 도 지역구 국회의원이었던 차왈릿 위차야숫(Chavalit Wichayasuth) 씨가 동행했다.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>[역주] 그는 최근 '프어타이 당'의 당의장 직을 사퇴했다.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<DIV align=right><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 39px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 바로가기</SPAN></STRONG> : </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/29"><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[기사목록] 2011년 다시 찾아오는 태국의 봄</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></U></B></A>"</FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"> </P></DIV></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
차왈릿 용짜이윳 전 태국총리, 79회 생일 맞아
다음검색
첫댓글 한인물 하시는분이네요,,,, 대단하십니다,,~
ㅋㅋㅋ
인물은 딱 두꺼비 상인데, 정말 대단한 관상이죠..
근데 이 양반이 바로 1997년 태국발 아시아금융위기, 바로 IMF 사태의 촉발 당시 태국 총리이죠.. ^ ^
태국에서는 일단 오래 살아야 부귀영화를 누릴 수 잇을듯 합니다.. ㅋ