판&톡 한국인인데 김치 안좋아하고 영어쓰면 우스운가요?

[을으렁]

추가
글을 이해못하신 분들이 왜 이리 많죠?;;
그거 남들이 나쁘게 보면 어쩌지 ㅠㅠ 하면서 글쓴게 아니라
이런일이 있었다 - 그래서 문득 궁금해졌다 라고 한건데
저거 신경쓰는거 보면 아니라는둥 하시네요;;;;;
신경써서가 아니라 궁금해서예요. 눈치가 아니라 호기심이라구요...;;
니깟게 무슨 하는 식의 댓글이 많아서 덧붙이는데
한국에 살지만 친구들도 외국인인데다 일도 번역일이라 집에 있으면서 늘상 영어만 보고 말하고 외국인들 대하고 살아요
한국말(한국어랑 헷갈리지 마세요)할일도 거의 없어요
어쩌다 고객센터 문의할때나 쓰지....
한국문화를 까내린것도 아닌데 거의 욕이나 다름없는 비방댓글들 보니 진짜 어이가 없어요
영어가 아니라 몽골어였어도 이런반응 나왔을까 싶네요 ㅋㅋㅋ
오히려 저보다 본인들이 더 영어권이 우월하다 생각하고 제가 본인처럼 선망하고 동경이라도 하는거라 생각하는거 같기도...;;;
문화에 우월이란건 없고 그냥 다름이에요... 본인들이야말로 생각 다시 해보시길;;;
의견을 물었는데 비방이라니 참 수준이.... 어쨌거나 물어본 질문의 답은 충분히 들었네요 ㅋㅋ 그럼 됐어요 호기심은 풀렸으니



본문
저는 한국에서 나고 자란 한국인이에요
외국 여행은 가봤어도 살다온적은 없어요
다만 이런저런 이유로 일반적인 한국 사람.. 특히 여자들이랑 친해지지 못해서 한국친구가 거의 없고 외국인 친구가 대부분인데다
평상시에 신문, 영화, 음악, 미드 등등 일상 대부분을 영어권 문화로 접해요
그래서 한국인이지만 사고방식이 영어권에 가깝고 그러다보니 영어도 원어민급으로 해요. 외국인들이 외국에 살얐었냐고 묻고 생각이나 꿈꾸는것도 영어로 할만큼..?
그렇다고 이민가는게 꿈이라거나 한국이 싫다거나 한국인이 싫다거나 하진 않아요
우리나라 문화나 역사에도 관심많고 한글 한국어도 너무 예쁘다 생각하고 자랑스러워요
각 나라마다 민족마다 문화마다 장단점이 있다 생각하고 지금은 제가 한국에 사니까 장점보고 살려고 하는것뿐이죠
주변에 외국 찬양을 한다거나 그런것도 전혀 없구요
다만 가끔 얘기하다가 갑자기 한국어 단어가 기억안나서 영어표현 되뇌이거나 검색해볼때는 있어요

그런데 저를 고깝게 보는 사람이 있어요
그러거나 말거나 그동안은 별 신경도 안썼구요

얼마전에 저한테 네살짜리 자기 아이 영어 가르쳐줄겸 주기적으로 봐주면 안되겠냐고 묻더라구요
코로나때문에 일이 한가해진데다 아이도 좋아하고 해서 알겠다고 그럼 페이는 어느정도 해줄거냐고 물었는데
친구사이에 돈거래는 좀 그렇지 않냐면서 너 어차피 혼자 살아서 집밥도 못먹을텐데 와서 집밥 먹는걸로 하면 안되겠냐고 하더라구요;;;;;
아는 사이일수록 돈거래는 확실해야 감정 안상하고 일반 베이비시터도 한시간 만원은 받는데 더군다나 영어 가르치는거면 그보다는 더받아야 한다고 힘들겠다 했더니
매정하다 ㅇㅇ이(자기아들) 이쁘다고 한거 말뿐이었네 하면서 삐지길래 그냥 답도 안했어요

그러다 얼마전에 그사람 포함된 무리 모임이 있어서 나갔는데
밥먹다가 그사람이 여기 김치 맛있다 하고 다른 사람들이 어 그러게 하다가 누가 저한테도 먹어보라며 권했어요
저는 김치볶음밥이나 김치찌개 김치전처럼 김치로 만든 요리는 먹어도(사실 그것도 딱히 선호하진 않아요 주면 먹고 정도) 생김치는 영 취향이 아니라서
나는 김치 별로 안좋아한다고 괜찮다고 했더니
그사람이 손담비 표정으로 코웃음치더니 웃으면서
너는 한국사람이면서 뭐 그렇게 외국사람인척 하냐고, 그렇게 외국스타일이면 그냥 외국가서 살지 한국에서 뭐하냐고 웃기다고 비비 꼬더라구요;;;;

옆에 있던 사람들이 뭐라하니까 농담이야 농담~ 하면서 넘어가려고 하길래
내가 한국 까내린것도 아니고 한국사람이라고 한국껀 다 좋아해야 하는것도 아니지않냐고 나는 농담이라도 그런 표현은 싫으니 안했으면 좋겠다 하고
그뒤로 그냥 그사람 무시하고 다른 사람들이랑 대화하다가 헤어졌어요
(아 코로나인데 만났다고 뭐라하실꺼 싶은데 저번달 얘기예요)

아무튼 그사람은 자기가 뭐 부탁했다가 거절당하니까 그런거라 생각하고 별 신경 안쓰는데
그냥 문득 궁금해져서요
한국에서 나고 자란 한국 사람이 영어나 영어권 문화가 더 익숙하다고 하면 그게 고깝고 우습고 문화사대주의자처럼 보이나요?

https://m.pann.nate.com/talk/355987456?order=B

한국인인데 김치 안좋아하고 영어쓰면 우스운가요..?

[강쥐발냄새]

진짜 영어로 꿈꿀까

[surrounded]

엥ㅋㅋㅋ그럼 영어 과외를 무급으로 해줘야함?

[합격 합격 합격입니다]

주변사람들이 많이 뭐라고 했나본데

[흔들리지않은편안함]

궁금하긴함
한국에서 나고자란 한국인이
신문,영화,음악,미드를 아무리본다해도
밥먹는거, 학교다니는거, 회사다는거 전부 한국인데 어떻게 영어를 더접하지...??
파주영어마을사시나..?
근디 그와는 별개로 저글속에 친구는 좀 속좁은거같아 치졸해

[흔들리지않은편안함]

몽골어였다고 가정하면 더아니라고생각햏을거같음
한국인이 한국에서나고자라서 몽골에서 살아본적없는데
칭구들이 몽골인에 몽골어번역일을 해서 몽골문화사람처럼 싱각하고 행동한다??
ㅋㄱㅋ이해는 좀 안되는데
그냥 만나면 그런가보다~하고 살지
저친구처럼은 행동안할거같아

[ㄴㄴㄴㄴㄴㅈ2]

아니근데 사고나 문화가 영어권이라건 좀 웃기긴 한데(글만 보면 별로 그런거 같지않음ㅋㅋㅋ)주변사람들이 저 사람한테 막 머라할 건 전혀 없는거같은데 애 봐주는 걸 왜 공짜로 해달래? 거지냐? 김치 안 좋아하는 걸도 걍 음식취향이지

[ㄴㄴㄴㄴㄴㅈ2]

주변 사람들이 글쓴이의 서양식 사고를 이해못하는 게 문제가 아니라 그냥 죤나싸가지가없는듯 서양식 사고를 가졌다는 건 나두 이해안가..

[우엑우엑우엑따]

걍 저 글만봐서는 글쓴이가 잘못한건없는디 ㅋㅋ 물론 내주변에잇르면 신기하긴할굿같음

[시4ㅏㄴ여행ㅇㅇ자]

나영어회화강산디 한국에서 나고자랐ㅅ어도 하도 영어로말해서 영어로는 설명이되는디 한글로생각이안날때가종종잇음,,, 이건 영어가 날 차지햇다기보다 한국말의세세함으로 영어의 한단어를 어키표현할지 가끔 고민하는 정도 ,,,
글고먼 공짜과외야 도란나ㅡㅡ

[해효]

뮤ㅓ 국제학교 나오거나 그랬으면 그럴수도 잇지않을까?

[졸업시켜주세요ㅈㅂ]

그냥 부럽기만함 나도 영어잘하고싶다...이정도?
그리고 친구는 이상해..무슨 공짜여

[연금복권 720 당첨]

별 사람 다있군....

[실례가안된다면돈좀주십시오]

회화 얘기하는거같음 집에서 일한다는거보니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어쓰긴 하는데 말로는 평소에 거의 안한다는뜻인듯

[갤럭시 A90]

엥 친구가 존ㄴㄴㄴ나 못된 거 같은데 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잔눈]

ㅈㄴㄱㄷ 그러넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

[L.W.E.A.]

ㅇㅈㅋㅋㅋ

[[STAYC]]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅈ

[실례가안된다면돈좀주십시오]

잉 글쓴이가 뭘잘못한지 모르겠는데 댓글들이 그냥 고깝게 보는거같음ㅋㅋㅋ 번역일 하면서 일상에서 영어 많이쓰면 그쪽 문화권 영향 많이 받을수도 있지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무급으로 애봐달라고 하는 친구쪽이 오히려 더 이상해보이는디 ㅋㅋㅋㅋ

[우리 도넛 귀엽지]

근데 외국에 한번도 살아본적 없다면서 본인 사고방식이 영어권에 가깝다는건 어떻게 아는거지...? 외국인 친구들로...?

[라봉심바]

2...? 글쓴이 말대로 몽골어로 대입해봐도 이해는 안감

[NCT2020 마크]

엇 나도 미드 하루종일 보고 집에서도 걍 영어로 생각하고 있을때 있는데 솔직히 나도 순간 영단어로밖에 생각이 안날때가 있음 근데 사고방식이 외국같다는거는 뭔지 모르겠다... 근데 김치 안먹는건 취향같은데... 왜 뭐라고 하지

[홍 창기]

ㅌㅋㅋㅋㅋ영ㅇ어 잘하는거 부러운가보네 ㅋㅋ 그리고 은근 글쓴이 무시하고 있던거 같음. 지 애새끼 영어 꽁으로 봐달라고 했는데 안해준다고 웅앵거린거 보니까 여유도 없나봄.

[taeven]

나도 특히 여자친구들없다할때 읭했음ㅋㅋㅋ

[무발목 박진우]

김치는 취향이니까 충분히 이해하는데 영어는 사대주의ㅇㅇ

[송용진]

트렌스외국인도 아니고 좀 이상하긴함...

[쓸쓸함의온점]

일단 친구가 잘못한 건 맞음
근데 영어권에서 살지 않았는데 어떻게 마인드가 영어권이고 영어권 사람들의 사고방식을 이해한다는 거지?폰영어권인가?아무리 외국에 오래 살았어도 한국인인 이상 그들 마인드가 된다는 게 진짜 힘든데 저 사람은 사고방식이 영어권 사람들처럼 된 게 아니라 미드화된 거지 그냥 미디어에서 보여지는 영어권만 머리로 이해하고 스스로 세뇌시킨 걸로밖에 안 보임

[쓸쓸함의온점]

한국에 한 번도 살아본 적 없는 양놈들이 케이팝 가수들 주구장창 보면서 나는 트랜스한국인이다 이러는 거랑 별 차이 없어보이는데...양놈들이 유럽 문화권을 존중하지만 내 사고방식은 한국인이다라고 하면 안 이상한가?

[제 대답은 오예스여요]

근데 초반에 여자들이랑 못친해졌다 보고 좀 거르게됨...ㅎ;; 여자들이랑 못친해지는 여자 치고 정상인 못봤다

[아무것도넌모르자나]

번역일하고 그럴정도면 실력있는거같은데 친구가 무례하긴했던듯. 영어권 마인드는...미국과 영국 마인드도 다르고 미국도 동부서부 다르던데 그냥 개인주의성향이 강해서 서양마인드란 소리를 좀 들었나보네.. ㅎㅎ

[앱스토어요? 아버지를 팔겠다고요?]

한국인 중에서도 김치싫어하는 사람 있고
외국어 더 편한 사람 있어
근데 영어권문화가 더 익숙하다는건 대체 어디에 근거한 얘기인지..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넘 궁금하네.. 여자랑 못 친해진다는 것과 연결되는 뭔가 있을거같은데

[자정꼬리자르기]

굳이 저사람이 저런 사고방식을 지니고 산다는데 이걸 비꼴 이유가 있나? 길가던 사람 붙잡고 저 미국인으로 인정해주세요 이러는 것도 아니고 그냥 본인이 그런 것 같다는데... 그게 정말 사실이 아니고 착각이라고 할지라도 굳이 굳이 빈정댈 필요가 있나???? 왜??? 뭐가 그렇게 꼬인 거지? 저 글쓴이보다는 대가도 지불 안하고 당연하게 부려먹으려다가 퇴짜맞으니까 빈정거리는 친구가 백배 잘못한 거 같은데...

[아따마지리네]

55 그걸 다른 사람한테 드러낸 것도 아닌데 굳이 타인이 비꼴 이유는 없음 뭐가 그렇게 고까운 거임;;; 저 사람 인생인데

[주의를 새기는 편은 아닙니다]

66...

[JENNiE]

77 저 베댓들도 웃긴다 오지랖 오져

[zasimeee]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그러넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[hermi0ne]

영어권문화어쩌고는좀웃긴데 저상황은 친구가 잘못한거지

[zasimeee]

둘다 제법 웃겨,,,

[맛있어우는새]

사고방식이 영어식이라는건 진짜 동감 안되는데 ㅋㅋㅋ 사고하는 방식은 성장하면서 교육에 의해 잡히는거라 ㅋㅋㅋ 찐 유치초등에 중등을 외국에서 나오지 않는 이상 절대 서양식 사고방식으로 사고 불가능함ㅋㅋㅋ 진짜 말그대로 사고하는 방식이나 방향 방법이 다름 그래서 언어적으로 푸는 방식에도 차이가 있음ㅋㅋ 아무튼 뭐 그게 남한테 피해주는것도 아니고 문제는 없는데 말하는게 난 남들보다 우월해 라는 방식이라 아니꼽게 보는듯ㅋㅋㅋ 어조에 깔려있잖아 ㅋㅋ 그래서 다들 아니꼽게 보는거임ㅋㅋ 우리가 제시 보면서 아니꼽게 보거나 이상하게 보지 않으니까 ㅋㅋㅋ

[잠없는냐옹이]

애니 원피스로 일본어 떼고 여행 몇번 다녀오더니 일본사람인척 하던 옛 지인이 생각났음 ㅋㅋㅋ 자꾸 한국음식 까내리고 일본라멘 엄청 좋아하고 결혼도 일본사람이랑 한다고 하고 ㅋㅋ

[우유한컵]

우습긴하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김치는 별 생각없는데 이런저런 이유로 6일반 한국 사람9과 친해지지 못햇다 특히 여자들 하는 부분은 좀 우스움 몽골이든 일본이든 뭐가됏든ㅋㅋㅋㅋ

[베티 블루]

근데 딴말인데 귀찮아 아쉽다 이런말은 영어로 머야?
im too lazy to- 하기엔 설명이 아쉽고
its shame 하기엔 아쉽고 안타까움이 표현이 안돼

[베티 블루]

글고...진짜 사고방식은ㅋㅋㅋㅋ....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그거는 좀 어이없다 딴건 친구가 잘못

[염탐러들 때문에 닉바꿈]

쥐쥬레겐 생각난다ㅋㅋ

[햄님햄니임]

본인이 그렇다는데 뭐.. 친구가 존나이상한데

[Unstablee]

다양한 사람이 있는거지 뭘 또 욕하고 그런담? 만나서 대화 나눠본 것도 아닌데 서구권 사고일 수 없다는 건 단편적인 생각인듯.. 오덕 같다고 욕하는데 오덕같으면 어때서..? 저 분은 자기 생활에 만족하는 것 같은데 모든 사람이 다 똑같은 음식 먹고 똑같이 생각해야 함? 딱히 우월감 가지는 것도 아닌 것 같은데 왤케 조롱하고 비난하지. 다양성을 존중해줍시다.

[해리웅앵]

음...그래요ㅎㅎ 근데 그러지 말고 그냥 외국 한 번 나가봐요 여행으로든 뭐든.. 직접 부딪혀보면 알 게 되는 거 많을 듯