스크랩 성목요일 최후의 만찬 성찬의 전례 후 묵상 Ich will dir mein Herze schenken - Gundula Janowitz

[유근창시몬(따모)]

따모의 음악 일기

오늘은 성목요일

최후의 만찬 후 사랑과 나눔의 성체성사가 완성되는 신비의 날이다. 

그러면서 내일은 십자가의 수난이...

예수님께서는 이 거룩한 신비의 성체와 성혈의 신비를 완성하시고, 곧 바로 자신의 수난 과정을 다 알고 계셨다. 

인간으로서는 도저히 납득하고 이해할 수 없는...

그럼에도 불구하고 전례적으로 오늘은 기쁜 날이라고 한다. 

이 거록한 신비의 성체성사를 매일 같이 전세계에서 이어오고 있으니... 그야말로 신비요. 기적이다. 

그리고 세족례를 통해 더 낮아지시고 우리 모두가 주님 안의 자녀이고 이웃이니 서로 사랑하고 나누라고 알려주신다. 

이 또한 신비로다. 오 거룩하고 기쁜 밤... 그런데 이것만이었으면 좋으련만...

내일 전례를 위해 오늘 미사 끝에는 남은 모든 성체를 수난 감실로 이동하게 된다. 내일은 주께서 십자가에 매달리시는 날이기에...

오늘 성목요일을 생각하고 묵상하다가 이 아름다운 노래를 발견하여 공유합니다. 성체와 성혈을 모시고 성령이 임하시어 부르는 곡이라 생각됩니다. 

최후의 만찬 후에 제자들이 느끼는 마음을 표현한 듯한 아름다운 노래로 바흐님께서 작곡한 마태수난곡의 1부에 나오며, 

오늘은 종교곡 분야에서 제가 가장 좋아하고 존경하는 소프라노 중의 한분이고 천상의 음성을 가지셨던 군둘라 야노비츠의  음성으로 들어보시지요. 

제19곡(13) 아리아 (소프라노)
내 마음, 당신께 드립니다.
나의 구세주시여.
내 마음에 임하소서.
내 모든 것 당신께 바치오리니
당신께 비하면 세상 모든 것은 하찮은 것!
오, 나에게 귀한 것은 당신뿐이오리다.
내 마음 당신께 드리옵니다.

https://youtu.be/V6KkPJEL2hE

Ich will dir mein Herze schenken - Gundula Janowitz

조회수 41,940회

2009. 7. 4.

184싫어요공유저장

dreioktaven

구독자 169명

구독

Second Soprano Aria from Bach's St Matthew Passion sung by Austrian Soprano Gundula Janowitz. From the 1973 recording by Herbert von Karajan and the Berlin Philharmonic.

---------------------------------

아래는 어떤 장면에 나오는 노래인지 설명드리기 위해 참고하시라고 앞부분을 더 가져왔습니다. 

복음사 : 저희가 먹을 때에 예수께서 빵을 가지며 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 가라사대
예 수 : 받아 먹으라, 이것이 내 몸이니라.
복음사 : 또 잔을 가지며 사례하시고 제자들에게 주시며 가라사대
예 수 : 너희가 다 이것을 마시라. 이것은 죄를 사하게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바,

나의 피, 곧 언약의 피니라. 그러나 너희에게 이르나니, 내가 포도나무에서 난 것을
이제부터 내 아버지의 나라에서 새 것으로 너희와 함께 마시는 날까지 마시지 아니하리라.

제18곡(12) 레치타티보 (소프라노)
예수께서 떠나심에
내 마음 눈물로 메이오나,
주님의 약속으로 내 마음
또한 기뻐하나이다.
주님의 피와 몸, 그 고귀함을 내게 주셨으니
주께서 지상에서 베푸셨던 사랑
세상 끝날 때까지 변함없으리라!


제19곡(13) 아리아 (소프라노)
내 마음, 당신께 드립니다.
나의 구세주시여.
내 마음에 임하소서.
내 모든 것 당신께 바치오리니
당신께 비하면 세상 모든 것은 하찮은 것!
오, 나에게 귀한 것은 당신뿐이오리다.
내 마음 당신께 드리옵니다.

https://youtu.be/HA4NZPd0PlQ

VI. Bach_ Ich will dir mein herze schenken

조회수 128,594회

2013. 3. 23.

좋아요싫어요공유저장

Christian Ni.

구독자 772명

https://youtu.be/KHSqC-oFdv8

J.S.Bach - Matthäus-Passion - Ich will dir mein Herze schenken

조회수 88,885회

2011. 4. 22.

447싫어요공유클립저장

precija

구독자 5.37천명

구독

J.S.Bach - Matthäus Passion, Helen Donath, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter 1971

https://youtu.be/QYi1E1dkth0

Bach - Ich will dir mein Herze schenken from St Matthew Passion BWV 244 | Netherlands Bach Society

조회수 26,990회

2019. 4. 3.

419싫어요공유클립저장

Netherlands Bach Society

구독자 35.2만명

구독

The aria 'Ich will dir mein Herze schenken' from the St Matthew Passion (BWV 244), performed here by the Netherlands Bach Society and conducted by Jos van Veldhoven for All of Bach. The St Matthew Passion tells the story of the last days of Jesus. He is betrayed, tried, crucified and buried. The lyrics were compiled by Picander (the pseudonym of Christian Friedrich Henrici), probably in close consultation with Bach himself. For their theme, they took the story as told by St Matthew the Evangelist. As different groups or people have their say, the singers get different roles – Christ, Judas, Peter, a slave girl, the pupils, the high priests, the people and the soldiers, etc. At key moments in the story, Bach and Picander added chorales and arias as a reflection of the biblical story. The action is suspended and the events are placed in the theological context of Bach’s day. The chorale lyrics and melodies come from the Lutheran hymn book, and were well known to the congregation in Leipzig. Even though Bach’s harmonies were new, everyone would have recognised the melody and the words. The lyrics for the opening and closing choruses and the arias were brand new, however. Both the arias and the chorales often link up seamlessly with the evangelical words. Recorded for the project All of Bach on 16th and 19th April 2014 at Grote Kerk, Naarden. If you want to help us complete All of Bach, please subscribe to our channel http://bit.ly/2vhCeFB and consider donating http://bit.ly/2uZuMj5. For various interviews with performers from the Netherlands Bach Society about the St Matthew Passion, as well as documentaries on the work, go to https://www.youtube.com/playlist?list... For more information on BWV 244 and this production go to http://allofbach.com/en/bwv/bwv-244/ All of Bach is a project of the Netherlands Bach Society / Nederlandse Bachvereniging, offering high-quality film recordings of the works by Johann Sebastian Bach, performed by the Netherlands Bach Society and its guest musicians. Visit our free online treasury for more videos and background material http://allofbach.com/en/. For concert dates and further information go to https://www.bachvereniging.nl/nederla.... Netherlands Bach Society Jos van Veldhoven, conductor Griet de Geyter, soprano

https://youtu.be/evh_pyxP15Q

Sarah Brailey - Wiewohl mein Herz: Ich will dir mein Herze schenken - Bach St. Matthew Passion

조회수 10,260회

2016. 4. 8.

79싫어요공유저장

Sarah Brailey

구독자 306명

구독

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) St. Matthew Passion, BWV 244 The Choir of Trinity Wall Street and The Trinity Baroque Orchestra Julian Wachner, conductor March 3, 2016