<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">留不住你的心</font></strong></span> 류부주니적심_邓丽君 덩리쥔
liubu zhuni dixin“Can Not Keep Your Heart”，
张锦华 作词，张锦华 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《…》1976年3月1日 第二十集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/401" target="_blank"><font color="#8c044b">鬼马俏医生</font></a>]专辑 乐风唱片 电影原声带主题曲。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/230" target="_blank"><font color="#8c044b">留不住你的心</font> 류부주니적심·普通话</a>☜등려군노래듣기 原声带OST，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/869" target="_blank"><font color="#8c044b">留不住你的心</font> 류부주니적심·新配乐</a>☜New Ver，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/145" target="_blank"><font color="#8c044b">留不住你的心</font>·伴奏MR</a>☜반주음，
<iframe width="500" height="250" title="鄧麗君 등려군_留不住你的心 류부주니적심 (그대의 마음을 간직할 수 없어요)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675051?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>原声带OST，
<iframe width="500" height="250" title="鄧麗君 등려군_留不住你的心 류부주니적심 (그대의 마음을 간직할 수 없어요) 중판" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675046?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>新配乐，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24623533551F183134" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_24623533551F183134BD02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24623533551F183134" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_24623533551F183134BD02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24623533551F183134" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_24623533551F183134BD02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24623533551F183134" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_24623533551F183134BD02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24623533551F183134" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_24623533551F183134BD02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24623533551F183134" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_24623533551F183134BD02"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds92/6_cafe_2008_10_01_13_44_48e3002cbddb0" type="application/octet-stream" style="left: 50px; top: 572px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.3M-wma <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/154DCB344F15971A20" type="audio/mpeg" style="left: 61px; top: 1177px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5Mp3
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NDMzMzg0MA==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/bXVGNUxzLTQzMzM4NDAuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjI0MDIyNzQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/RlRHbEI2LTIyNDAyMjc0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">鬼马俏医生</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3OTQyNzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y2hEdkQ4LTI3Nzk0Mjc3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">把你印在心窝里</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
你曾经对我一往深情
我也曾经对你一片痴心，
奈何情天掀起了 风雨阵阵
使我俩离分。
你却丢下了我 不管也不问
纵然遇见了也 变成陌生的人，
我已付出真情 也爱你这么深
却留不住你的心。
你曾经给我一份真情
我也曾经给你一颗真心，
奈何情海掀起了 波涛阵阵
使我俩离分。
你却丢下了我 不管也不问
纵然遇见了也 变成陌生的人，
我已付出真情 也爱你这么深
却留不住你的心。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/157" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
나에게 깊은 정 주었던 당신
나도 당신 앞에선 부끄러웠네
어찌하랴 마음속 비바람 일어
갈 수 없는 걸
당신은 무정하게 나를 버리네
우리 다시 만나도 남남이 될 것인 걸
마음을 다 바쳐서 사랑을 했건만
당신 맘 잡지 못했네
나에게 참사랑 주었던 당신
당신께 내 마음 다 바쳤어요
어찌하랴 마음속 풍랑이 일어
갈 수 없는 걸
당신은 무정하게 나를 버리네
우리 다시 만나도 남남이 될 것인 걸
마음을 다 바쳐서 사랑을 했건만
당신 맘 잡지 못했네… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/230" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDU1MTg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/bW5JaThRLTI3NjA1NTE4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">可</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDExMTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SkN3SFdWLTI3NjAxMTEzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">美</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDY0NjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aURFRTk0LTI3NjA2NDYyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">嘿</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDYxMTQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aGNwcEZmLTI3NjA2MTE0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">春</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc1ODE4MjQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YzNYeE5zLTI3NTgxODI0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">情</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0NTA2Mjc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/THYzMWwxLTI3NDUwNjI3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">碧</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NjE4MDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cGtHa2diLTI3NzYxODAwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">春</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg0ODg0NzY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Njc3ZlpjLTI4NDg4NDc2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">爱</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3OTQyNzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y2hEdkQ4LTI3Nzk0Mjc3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">把</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcyODI3MDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VVpJRENRLTI3MjgyNzAwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">告</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
留不住你的心 류부주니적심_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 382
08.10.28 11:48
댓글 5
다음검색
첫댓글 제 개인적인 취향으로는 천장에 빨간 불빛등 천천히 돌아가는 분위기의 곡들을 좋아합니다만... 천천히 감정 잡으며 감상하기 그만이라서지요. 그래서 여기에서도 그런 곡을 보면 잽싸게 먼저 챙깁니다. 여러분들께서 뭐라 하시면 조용히 근신하고 있겠습니다.
당신은 무정하게 나를 버리네 : '전후사정 이야기나 들어 보고 차버리던가 해야지 글케 다짜고짜 짤라 버리남? 이 xx야' 이 말이 하고 싶은 거겠죠. 그 말도 노래속에선 저렇게 품위있게 포장이 됩니다. 여러분 부부싸움도 노래로 합시다. 저요? 전 음치거든요.
금주의 메인창에 올립니다.
이 곡도 초기 번안작품이죠.. 뭔가 고민하면서 열심히 작업한걸 티 낼려고 댓글에 어지간히 장광설을 풀어대던 시절... 불과 3개월전일이군요. ㅎㅎ
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/230" target=_blank><FONT color=#57048c>[留不住你的心류부주니적심.中国语]</FONT></A>☜聽