山上哪有路 路难行咧,
弯弯哪曲曲 一层又一层咧,
小哥要去看小妹咧,
不怕山高路不平咧。
山上哪石头 大又硬咧,
歪歪哪倒倒 一层又一层咧,
小哥不怕硬石头咧,
只怕小妹心肠硬咧。
路边哪椰树 高又高咧,
风吹哪椰树 一摇又一摇咧,
小妹爱哥身体壮咧,
哥爱小妹身苗条咧。
香蕉哪树上 结香蕉咧,
树上哪香蕉 一条又一条咧,
哥和小妹一条心咧,
小妹和哥心一条咧。
[내사랑등려군] |
산 위에 아!길이 있으나 길은 가기가 어려워라 아!
굽이굽이 아!돌고 돌아 한 층 그리고 또 한 층 아!
그이는 그녀을 보러 가고 싶어 하나 아!
산이 높고 길이 평평하지 않은 것은 무섭지 않네 아!
산 위에 아!바위가 크고 또 단단하네 아!
울퉁불퉁 아!삐뚤빼뚤 한 층 그리고 또 한 층,아!
그이는 바위가 단단한 것이 무섭지는 않네 아!
그저 그녀의 마음씨가 완강한 것이 무서울 뿐이네
길가에 아!야자 나무는 키가 크고 또 크네 아!
바람이 부네 아!야자 나무가 흔들리고 또 흔들리네 아!
그녀는 그이의 튼튼한 몸을 좋아하고
그이는 그녀의 날씬한 몸매를 좋아하네
바나나 아!나무 꼭대기에 바나나가 열였네 아!
나무 꼭대기에 바나나가 한 송이 또 한 송이 아!
그이와 그녀는 한마음이라네 아!
그녀와 그이는 마음이 한가지라네 아!
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 정말 정말 감사드립니다....
메인창 우상단의 검색창을 활용하면 관련글 내용이 다양하게 떠집니다../ 상세검색은 목록메뉴 게시판 하단의 [제목+내용]보기 검색하시면 보다 용이합니다.
[原鄕情濃원향정농] 중음방으로 이동합니다..
[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/252" target=_blank><FONT color=#57048c>[原乡情浓원향정농.中国语]</FONT></A>☜聽]
2.3M-VBR 음원교체/ 번역집190
[1982년 Live]
演唱会ENCORE (1982年1月9-11日现场录音珍藏版) Live
http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/251
[반주음]
http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/166
고맙습니다. 잘 듣고 갑니다.