<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">情人恰恰</font></strong></span> 정인흡흡_邓丽君'덩리쥔
qingren qiaqia
王菲 作词，古月(左宏元) 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《情人恰恰》1973年1月14日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/490" target="_blank"><font color="#8c044b">天下一大笑</font></a>]专辑(乐风唱片)电影“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/552" target="_blank">天下一大笑</a>”插曲。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/704" target="_blank"><font color="#8c044b">[情人恰恰 정인흡흡.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/286" target="_blank"><font color="#8c044b">[情人恰恰.MR]</font></a>☜반주음：舞曲版伴奏 댄스뮤직버전，
등려군이 출연한 영화“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/552" target="_blank"><font color="#8c044b">天下一大笑</font></a> 천하일대소”电影 Everybody Is Laughing：모두 함께 크게 웃어요。
<iframe id="vdc34j7ouTQr1r77CrQCWWz@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vdc34j7ouTQr1r77CrQCWWz@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>avi
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273B773A5805E8FE2F" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_273B773A5805E8FE2FCC3B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273B773A5805E8FE2F" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_273B773A5805E8FE2FCC3B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273B773A5805E8FE2F" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_273B773A5805E8FE2FCC3B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273B773A5805E8FE2F" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_273B773A5805E8FE2FCC3B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273B773A5805E8FE2F" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_273B773A5805E8FE2FCC3B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273B773A5805E8FE2F" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_273B773A5805E8FE2FCC3B"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/14031403494A316532" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 404px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<object name="Mjg5MzE3NjU=" width="180" height="60" id="Mjg5MzE3NjU=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5MzE3NjU=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5MzE3NjU=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/YllsSEM3LTI4OTMxNzY1LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="Mjg5MzQwMjA=" width="180" height="60" id="Mjg5MzQwMjA=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5MzQwMjA=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5MzQwMjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/Q0g4YThyLTI4OTM0MDIwLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">天下一大笑</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我像织女的模样 你看像不像，
你跟牛郎倒很像 就是服装不一样，
看那个夕阳 看那个夕阳，就要下山冈，
看那颗星星 看那颗星星，就要追月亮，
不要浪费好时光 跟我一起把歌唱。
花儿它在吐芬芳 芬芳满山转，
花儿穿着花衣裳 为谁穿着花衣裳，
看那个夕阳 看那个夕阳，就要下山冈，
看那颗星星 看那颗星星，就要追月亮，
不要浪费好时光 跟我一起把歌唱 嗯…
看那个夕阳 看那个夕阳，就要下山冈，
看那颗星星 看那颗星星，就要追月亮，
不要浪费好时光 跟我一起把歌唱。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/674" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
나는 직녀 닮았네，안 그런가요
견우와는 반대로 옷을 입은 님이여
석양을 봐요，석양을 봐요，서산에 지네
별들을 봐요，별들을 봐요，달님을 쫓네
좋은 시절 왔을 때，함께 노래 불러요
꽃이 내뿜는 향기，산에 퍼지네
입고 있는 꽃치마，누굴 위해 입었나
석양을 봐요，석양을 봐요，서산에 지네
별들을 봐요，별들을 봐요，달빛을 쫓네
좋은 시절 왔을 때，함께 노래 불러요 음…
석양을 봐요，석양을 봐요，서산에 지네
별들을 봐요，별들을 봐요，달빛을 쫓네
좋은 시절 왔을 때，함께 노래 불러요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/704" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/551" target="_blank"><font color="#8c044b">[莫辜负好时光]</font></a>☜卓依婷，
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
情人恰恰 정인흡흡/ 鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 200
09.01.03 11:39
댓글 2
다음검색
첫댓글 서산에 지고 => 서산에 지네 : 서산으로 기울어요 , 아직도 정신 차리지 못하고 초벌번역의 잔재를 끼워서 올렸네요. ㅋ
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/704" target=_blank><FONT color=#57048c>[情人恰恰정인흡흡.中国语]</FONT></A>☜聽