사랑은 마치 풍선 같네요
바람따라 오르락내리락 하며 머물지 못하는
사랑을 잃어버리면 그것은 곧바로 바람이 새 버리린 것 같네요
뜨거운 사랑을 할 때는 그것은 또다시 부풀어 오르네
사랑의 풍선을 사려면 여기저기 있네요
풍선에는 아름다운 것도 있고 미운 것도 있네요
그저 사랑한다는 말만 하면은
곧바로 빨리 그대와 같이 달려가네요
사랑은 마치 풍선 같네요
풍선은 오로지 오래가지 않는 것이 걱정이네요
그대들이 사랑을 속삭일 때는 조심을 해야 하네요
저 사랑의 풍선은 작은 구멍이라도 있으면 안 되니깐요
저 사랑의 풍선은 작은 구멍이라도 있으면 안 되니깐요..
[번역/진캉시앤]
爱情好像是气球,사랑은 마치 풍선같네요 随风上下不停留,바람따라 오르락 내리락 하며 머물지 못하는 失恋它就仿佛泄了气,사랑을 잃어 버리면 그것은 곧 바로 바람이 새 버리린 것 같네요 在热恋时候它又抬了头,뜨거운 사랑을 할때는 그것은 또 다시 부풀러 오르네 要买爱情气球到处有,사랑의 풍선을 사려면 여기 저기 있네요 气球有美也有丑,풍선에는 아름다운 것도 있고 미운 것도 있네요 只要对它说上一声爱,그저 사랑한다는 말만 하면은 就会马上跟你走。곧 바로 빨리 그대와 같이 달려가네요
爱情好像是气球,사랑은 마치 풍선 같네요 气球只怕不长久,풍선은 로로지 오래 가지 않는 것이 걱정이네요 你们谈情说爱要小心,그대들이 사랑을 속삭일때는 조심을 해야 하네요 那爱情气球不能有缺口,저 사랑의 풍선은 작은 구멍 이라도 있으면 안되니깐요 那爱情气球不能有缺口저 사랑의 풍선은 작은 구멍 이라도 있으면 안되니깐요
첫댓글 <EMBED style="LEFT: 8px; WIDTH: 300px; TOP: 8px; HEIGHT: 45px" src=http://cfile247.uf.daum.net/media/130EED0249853B71DDEE59 width=300 height=45 type=audio/mpeg autostart="0" loop=-1>2.67M-mp3
爱情好像是气球,사랑은 마치 풍선같네요 随风上下不停留,바람따라 오르락 내리락 하며 머물지 못하는 失恋它就仿佛泄了气,사랑을 잃어 버리면 그것은 곧 바로 바람이 새 버리린 것 같네요 在热恋时候它又抬了头,뜨거운 사랑을 할때는 그것은 또 다시 부풀러 오르네 要买爱情气球到处有,사랑의 풍선을 사려면 여기 저기 있네요 气球有美也有丑,풍선에는 아름다운 것도 있고 미운 것도 있네요 只要对它说上一声爱,그저 사랑한다는 말만 하면은 就会马上跟你走。곧 바로 빨리 그대와 같이 달려가네요
爱情好像是气球,사랑은 마치 풍선 같네요 气球只怕不长久,풍선은 로로지 오래 가지 않는 것이 걱정이네요 你们谈情说爱要小心,그대들이 사랑을 속삭일때는 조심을 해야 하네요 那爱情气球不能有缺口,저 사랑의 풍선은 작은 구멍 이라도 있으면 안되니깐요 那爱情气球不能有缺口저 사랑의 풍선은 작은 구멍 이라도 있으면 안되니깐요
爱情像气球사랑은 풍선 같네요
번역집475/ 2.3M-VBR 음원교체
方达 詞/ 姚敏 曲