Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya…
I'm sitting all alone and feeling blue
I'm wondering if he found somebody new
Whoever thought that I'd be going through
Heartaches at sweet sixteen。
Ya ya ya ya ya ya ya ya…
He wouldn't speak to me at school today
He made real sure to look the other way
What did I do to him,what did I say
Oh,these heartaches at sweet sixteen。
Can I make him care at all
I'll die if he doesn't call
No matter how my parents tease and laugh
I'll wear his ring and kiss his photograph
They just don't understand or know the half of
Heartaches at sweet sixteen。
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya…
No matter how my parents tease and laugh
I'll wear his ring and kiss his photograph
They just don't understand or know the half of
Heartaches at sweet sixteen。
Ya ya ya ya ya ya ya ya…
Heartaches at sweet sixteen。
[내사랑등려군] |
야야야야 야야야야
야야야야 야야야야…
난 혼자 슬픔에 잠겨 앉아 있어요
그가 다른 사람을 사랑하게 된 건 아닐까 하는 생각으로요
그 누가 나의 마음을 알고나 있겠어요
16살에 가슴 아픈 사랑을…
야야야야 야야야야…
그는 오늘 학교에서 나에게 말 한마디도 안 하려고 했지요
다른 곳만 쳐다보고 있었어요,
난 그에게 어찌해야 할까요,무슨 말을 해야 할까요
오,이런 16살에 가슴 아픈 사랑을…
정말 그를 상관하지 않을 수 있을까요
그가 전화하지 않는다면 죽어 버릴 거예요
아무리 부모님들이 나를 놀리고 비웃는다 해도
난 그가 준 반지를 끼고 그의 사진에 입맞춤 못할 거예요
부모님은 아마도 나의 마음을 반도 이해 못할 거예요
16살에 가슴 아픈 사랑을…
야야야야 야야야야
야야야야 야야야야…
아무리 부모님들이 나를 놀리고 비웃는다 해도
난 그가 준 반지를 끼고 그의 사진에 입맞춤할 거예요
부모님은 아마도 나의 마음을 반도 이해 못할 거예요
16살에 가슴 아픈 사랑을…
야야야야 야야야야…
꽃다운 나이에 가슴앓이를…
[번역:loveteresa] |
첫댓글 두곡을 함게 들어니 더욱 신이납니다^^
번역문이 첨부됐습니다, 하단에 원곡 링크소개..
2.5M-VBR 음원교체
번역문 첨부
동영상을 봤는데 정말 12년전부터 구준히봤읍니다 봐도봐도 등려군님이었읍니다