동성애 언쟁에 관한 풀러신학교 총장 마크래버튼의 입장 (학교 홈페이지에서 가져온 자료입니다)

[주희 아빠]

동성애 언쟁에 관한 풀러신학교 총장 마크래버튼의 입장은 AP 통신과 총장님과의 대화 원문을 번역한 것입니다.

선교대학원 KDMIN 사무실에서 번역한 것을 그대로 올립니다.

 최근 AP통신(Associated Press)에서 풀러 신학교의 총장(Dr. Mark Labberton)과 인터뷰 기사를 올렸고 이 기사에 근거한 한글 기사가 몇몇 한인 언론에 게재되었습니다. 이와 관련해서 여러분들이 기사 내용의 사실 여부에 대해서 문의해주셨고 또한 이러한 기사로 인해서 받게 될 영향에 대해서 우려하시는 말씀을 들려주셨습니다.
         현재로서는 문의해오신 내용과 요지를 파악하는 중입니다. 그리고 이에 대한 책임 있는 답변을 위해서는 아무래도 어느 정도의 시간이 경과될 것입니다. 그러나 무엇보다도 먼저 총장님께서 인터뷰하신 내용을 보다 정확하게 이해하실 수 있도록 돕는 것이 필요하다고 생각하게 되었습니다. 이런 판단하에 인터뷰와 관련한 총장님 성명서의 한국어 번역본을 게시합니다. 이를 통해서 풀러선교대학원 한국학부에 재학중이신 학우들과 풀러신학교를 사랑하시는 모든 분들께서 풀러의 공식적인 입장을 확인하실 수 있기를 바라며 동시에 이미 발생한 오해도 교정될 것을 기대합니다. 참고로, 한국학부는 이 이슈와 관련해서 풀러 한인 학생들과 동문들, 그리고 풀러를 사랑하시는 동역자들에게 풀러신학교의 입장을 분명하게 확인하실 수 있도록 돕기 위한 노력을 기울이고 있음을 알려드립니다. 많은 분들이 풀러의 입장을 바르게 이해하실 수 있도록 함께 기도해주시기를 바랍니다. [SISKS]

성명서

풀러신학교는 지난 주말에 올려진, One Table과 풀러에 대한AP 기사에 대한 여러 코멘트들을 듣게 되었습니다. 우리 풀러신학교는 오랫동안 교회 내에서 그리고 문화 영역에서 진행되는 격렬한 이슈들에 대한 토론을 환영해 왔습니다. 우리는 이와 같은 토론이 다양한 관점을 갖고 있는 이들로부터의 비판에 직면할 수도 있음을 충분히 이해하고 있습니다.

우리는 AP기사에 대한 반응으로 제기된 다음의 몇 가지 질문들과 이슈들에 대해 입장을 분명히 하고자 합니다: "동성결혼과 관련한 풀러신학교의 입장은 무엇인가?" "OneTable이라는 학생동아리는 어떤 그룹이며 그 그룹의 목적은 무엇인가?" "성적 취향에 관한 이슈에 대한 토론을 함에 있어 풀러신학교가 바라고 기대하는 것은 무엇인가?"

우선 동성결혼과 동성애 행위에 대한 풀러신학교의 입장은 성경 중심의 복음주의 전통을 반영하여 학교에 속한 모든 학생, 교수, 직원들이 "혼전성관계, 혼외정사, 동성애 등의 성적인 행위는 성경의 가르침에 어긋난다"는 학교의 공동체 규범을 준수하기를 기대한다는 것입니다. 이 입장은 분명합니다.

풀러의 OneTable은 캠퍼스 내에 어떤 특정 이슈에 대한 토론 모임을 만들기 원하는 일정 수의 학생들이 있을 때 조직될 수 있는, 24개의 학생동아리들 중 하나입니다. 이와 유사한 동아리들로 Student Stewardship Group, G3 (Environmental) Initiative, Students Serving Veterans 등이 있습니다.

OneTable은 자주 분열이나 논쟁을 유발하는 (이것은 복음주의권에서도 예외는 아닙니다) 성적 취향과 성 역할과 관련된 이슈들을 토론하기 위한 안전한 공간을 제공합니다. 풀러의 OneTable은 신학교의 정책을 변경하기 위한 동성애지지그룹이 아니며 그와 같은 방향으로 가게 하기 위한 노력을 주도하기 위한 그룹 역시 아닙니다. 풀러신학교 내의 어떤 학생동아리도 학교의 입장을 '정의'할 수 없고, 학교가 제공해야하는 다양한 자원들을 대변하거나 아우를 수 없습니다. 우리 풀러신학교는 지금까지 그래왔던 것처럼 앞으로도 강의실이나 캠퍼스 전역의 수업이나 웍샵에서 다양한 방식들을 통해 성적 취향, 결혼, 가정과 같은 주제들을 지금까지와 같은 입장을 가지고 가르쳐 나갈 것입니다.

풀러신학교는 우리 시대의 여러 중요한 이슈들을 삶과 복음의 증인으로서의 교회의 사명에 대한 성경의 가르침과 연관지어 토론할 수 있는 장이 되기를 소망합니다. 우리 모두가 잘 알고 있는 것처럼, 많은 복음주의 교회들과 기타 전통의 교회들은 회중들에게서 성적 취향에 관련한 다양한 질문들을 듣고 있습니다. 우리 풀러의 학생들은 목회자와 교회지도자가 되기 위해 혹은 다른 소명을 위해 훈련받는 가운데 삶과 사역 현장에서 성적 취향과 관련된 이슈들에 대한 질문들을 계속 듣게 될 것입니다. 이와 관련하여 우리 풀러신학교가 목표로 삼고 있는 것은 우리 학생들이 이러한 이슈와 그밖의 다양한 이슈들에 대하여 사랑으로, 성경적으로, 신앙적으로 목회하고 사역할 수 있도록 돕는 것입니다.

마지막으로, 우리에게 질문해주시고 우리를 위해 기도해주심에 감사를 드립니다. 우리가 겸손한 심령으로 이 세상에서 말과 행동으로 예수 그리스도의 복음을 증거하는 충성된 증인이 될 수 있도록 계속 기도해주시기를 부탁드립니다.

                                                                                                                       마크 래버튼
                                                                                                                  풀러신학교 총장
                                                                                                                     [KDmin 번역]

var vglnk = {api_url: '//api.viglink.com/api', key: '0dff9ade2d1125af6c910069b6d6e155'};