51. 이만가봐야될것같아요. I must be going[leaving] now. I have to leave now. I must be on my way. I must be off now. I must say good-bye now. It's time to say good-bye. I'm afraid I must be going now.
52. 부탁하나드려도될까요? I have a favor to ask (of) you. May I ask you a favor? May I ask a favor of you? Would you do me a favor? Would you do a favor for me? Can I ask you to do something for me?
53. 분수에맞는생활을해라. You must live within your means[income]. You mustn't live beyond your means. Cut your coat according to your cloth. Don't bite off more than you can chew. You can't keep up with the Joneses. Stay within your limits[budget].
54. 시계가고장났어요. My watch doesn't work. My watch is out of order. My watch is[got] broken. Something is wrong with my watch. My watch stopped.
55. 말조심해라. 언행을조심해라. Watch your language[tongue, mouth]. Watch what you're saying. Be careful what you say. Mind your manners. Mind your p's and q's.
56. 나는해고당했다. I got my walking papers. I got the ax. I got sacked. I got booted out. I got a pink slip. I got[was] fired.
57. 왜그렇게시무룩하냐?/ 왜그렇게우울한표정을짓고있느냐? Why so blue? Why so down? Why the[a] long face? Why (do you have) such a long face? What are you sulking about?
58. 자업자득이지. (It) Serves her right. She asked for it. She had it coming (to her). She got her deserts. She deserves it.
59. 용기를내라. 기운을내라. Snap out of it! Keep your chin up! Cheer up! Be of good cheer! Perk up!
60. 이렇게만나다니뜻밖이네요 What a nice surprise! What a pleasant surprise! This is a pleasant surprise. Surprising running into you! Fancy meeting you here! Imagine meeting you here! I'm surprised to see you here. I didn't expect to see you here. Look who's here. Well, well, if it isn't Jane!