<![CDATA[
<P> </P>
<P>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=txc-table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=700>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #faf4c0; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-RIGHT: #000 1px solid" cols="1" rows="1"> <!--StartFragment-->
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 20pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 36pt">松竹問答</SPAN> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 20pt"></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕" >소나무와 대나무의 대화</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕" >이식 李植</SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕" >1584(선조17)~ 1647(인조25)</SPAN></P>
<P class=바탕글> <SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>松問竹</FONT> <FONT color=#22741c>솔이 대에게 말을 걸었다.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>風雪滿山谷</FONT> <FONT color=#22741c>눈보라 몰아쳐 산골 가득해도</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>吾能守强項</FONT> <FONT color=#22741c>나는 강직하게 머리 들고서</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>可折不可曲</FONT> <FONT color=#22741c>부러지면 부러졌지 굽히지는 않는다오.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>竹答松</FONT> <FONT color=#22741c>대가 솔에게 대답했다.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>高高易최折</FONT> <FONT color=#22741c>고고할수록 부러지기 쉬운지라</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>但守靑春色</FONT> <FONT color=#22741c>나는 청춘의 푸르름 고이 지킬 따름</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#ff0000>低頭任風雪</FONT> <FONT color=#22741c>머리 숙여 눈보라에 몸을 맡긴다오.</FONT></SPAN><FONT color=#22741c></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
잠언 (箴言)
松竹問答
樂而忘憂
추천 1
조회 969
11.11.06 19:12
댓글 11
다음검색
첫댓글 감사 합니다
감사 합니다.
꺾을 최摧를 써서 - 高高易摧折로 바꾸어도 될런지요?
고맙습니다.
대나무에게 한 수 잘 배웁니다.^^
'高高易최折'의 '최'는 '摧'라고 알고 있습니다.
좋은 글 감사합니다.
공부합니다.
감사합니다.
좋은것보고갑니다.
어떤 선택이 좋은 선택이라 할 수 있을런지요?좋은 글 감사합니다.
감사합니다.