<![CDATA[
<A name="[문서의 처음]"></A>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">7월경에 골프투어 좀 하려고 문의 드립니다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">완전 초보 라서요, 한글 발음도 좀 부탁 드립니다...</P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 수고하세요.^_^</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 두명이고, 전동카 한대요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 두명이 라운딩 가능 한가요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 1번홀에 사람이 많으니 10번홀에서 시작 해도 되겠습니까?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 앞팀이 너무 느리다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">우리가 pass하여도 되는지 물어 보아라?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 여기에 얼음 좀 넣어 줄 수 있어요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 두명이 나누어 가져라.(돈)</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 첫번째(마지막) 티업시간이 몇시 입니까?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 퍼팅라이 좀 봐 주세요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 왼쪽 라인 아니면 오른쪽 라인 입니까?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 왼쪽 라인 이지요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 홀 왼쪽 끝을 겨냥 하세요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">홀 왼쪽 안을 겨냥하세요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">홀 가운데를 겨냥 하세요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> Nice in! :</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> OB 인지 확실치 않을 때:확실하지 않은데요, 앞에 가봐야 알겠네요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">50:50 이네요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">OK(gimme ) 네요,</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">마크하고, 연습 퍼트 하세요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">Get in the hole.(홀로 들어가라)</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 거리가 얼마나 둬죠?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">야드에요, 미터에요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 180야드 보면 되지요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">190야드, 오르막라이, 중간핀.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 이홀이 몇번째 홀 이에요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">이홀은 롱홀(미들홀) 이냐?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">아니에요, 미들홀이에요></SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 마지막 홀이네요</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 17살 처럼 보이네요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 내일아침 6시에 모닝콜 좀 해주세요.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">냉장고 안에 물이 얼지 않아요, 체크 좀 해 주세요?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 식사하고 오후 1시에 만납시다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify">내일아침 7시에 만납시다.</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 이골프장은 캐디 예약이 가능합니까?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"> 이것은 중국어로 무엇이라고 말 합니까?</SPAN> </P>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '굴림'; TEXT-ALIGN: justify"></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
★│간단 중국어 회화
골프중국어문의
정준자
추천 0
조회 220
07.06.12 15:03
댓글 1
다음검색
첫댓글 말되는 한국에서 치세요.