以前にスタディで歌った歌です。何度も聞いても涙が出そうですよね。
思い出して一緒に歌ってくださいね。
『 旅立ちの日に 』
1)白い 光の中に 山並みは 萌えて
しろい ひかりのなかに やまなみは もえて
하얀 빛속에 솟아있는 산들은 움트고
遥かな空の 果てまでも 君は 飛び立つ
はるかなそらの はてまでも きみは とびたつ
아득한 하늘의 끝까지도 그대는 날아가네
限りなく 青い空に 心 震わせ
かぎりなく あおいそらに こころ ふるわせ
한없이 푸르른 하늘에 가슴을 떨며
自由を 駆ける 鳥よ 振り返ることもせず
じゆうを かける とりよ ふりかえることもせず
자유를 비상하는 새여, 뒤를 돌아보지도 않고
勇気を 翼に込めて 希望の風に 乗り
ゆうきを つばさにこめて きぼうのかぜに のり
용기를 날개에 담아 희망의 바람을 타고
この広い 大空に 夢を 託して
このひろい おおぞらに ゆめを たくして
이 넓고 큰 하늘에 꿈을 맡기렴
2)懐かしい 友の声、 ふと よみがえる
なつかしい とものこえ、 ふと よみがえる
그리운 친구의 목소리가 문득 떠올라
意味もない いさかいに 泣いた あの時
いみもない いさかいに ないた あのとき
의미도 없는 말다툼에 눈물을 흘린 그 때
心 通った 嬉しさに 抱き合った日を
こころかよった うれしさに だきあったひを
마음이 통한 기쁨에 서로를 껴안은 날을
みんな過ぎたけれど 思い出 強く 抱いて
みんな すぎたけれど おもいで つよく だいて
모두 지나쳤지만 추억을 강하게 감싸안고
勇気を 翼に込めて 希望の 風に乗り
ゆうきを つばさにこめて きぼうの かぜにのり
용기를 날개에 담아 희망의 바람을 타고
この広い 大空に 夢を 託して
このひろい おおぞらに ゆめを たくして
이 넓고 큰 하늘에 꿈을 맡기렴
いま 別れの時 飛び立とう、未来 信じて
いま わかれのとき とびたとう、 みらい しんじて
지금은 이별할 때, 날아가자- 미래를 믿으며
弾む 若い力 信じて この広い、この広い 大空に
はずむ わかいちから しんじて このひろい、このひろい おおぞらに
끓어오르는 젊은 힘을 믿고 이 넓고 넓은 하늘로
いま 別れの時 飛び立とう、未来 信じて
いま わかれのとき とびたとう、 みらい しんじて
지금은 이별할 때, 날아가자- 미래를 믿으며
弾む 若い力 信じて この広い、この広い大空に
はずむ わかいちから しんじて このひろい、このひろい
끓어오르는 젊은 힘을 믿고 이 넓고 넓은 하늘로
첫댓글 지난번 배운 동요 참 잘 들었습니다. 고맙습니다.
덕분에 잘 들었습니다.^^ 스터디 참여하고 싶은데...매번 미뤄지네요...