|
히브리어 네 자음"יהוה"은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름이다.
The four consonants"יהוה" in Hebrew is the holy name of the Creator Heavenly Father.
Isaiah(이사야) 42:8
구약성경의 원문 히브리어 HEBm(Modern Hebrew Bible) 8 אני ✔✔☜יהוה הוא ✔✔☜שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים׃
예슈아님의 말씀 : 8 나는 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)니 이는 ✔✔☞내 이름이라 나는 내 영광을 다른 자에게, 내 찬송을 우상에게 주지 아니하리라
구약성경의 원문인 히브리어 구약성경 이사야 42:8절의 말씀은 온 우주 만물을 창조하신 온 우주에 홀로 유일하신 단한분의 구주 구세주 구원자 되시는 성령이시며 말씀이신 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름을 히브리어 네 자음"יהוה"이라고 증거하고 있습니다.
구약성경의 원문인 히브리어 구약성경은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 네 자음"יהוה"을 이름이라고 기록하여 증거하고 있습니다.
히브리어 네 자음 “יהוה”은 이름이며 그 발음은 예슈아(YESHUAH)이다.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/U6oj/235
나 곧 나는 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)라 나 외에 ✔✔☞구원자(מושיע)가 없느니라.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/U6oj/310
LXX : 8 εγω ✖✖☞κυριος ο θεος τουτο ✔✔☞μου εστιν το ονομα την δοξαν μου ετερω ου δωσω ουδε τας αρετας μου τοις γλυπτοις
그러나 그리스어 '칠십인번역본'에 기록된 '퀴리오스(Κυριος)'는 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름이 아닙니다.
구약성경의 원문인 히브리어 구약성경이 증거하고 있는 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 네 자음"יהוה"을 '퀴리오스(Κυριος)'라는 단어로 기록한 ‘칠십인번역본’은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름을 변개시켜 기록한 것입니다.
'퀴리오스(Κυριος)'라는 단어의 뜻은 ‘주, 주인, 구주, 선생...’등이라고 정의하고 있습니다.
그리스어 퀴리오스(Κύριος) 퀴리우(Κύριου) 퀴리온(Κύριον)등은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 고유명사가 아니다.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/VRte/5
kjv : 8 "I am the ✖✖☞LORD; that is ✔✔☞my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.
'kjv번역본'에 기록된 '로드(LORD)'란 단어도 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름이 아닙니다.
'로드(LORD)'란 단어는 그리스어 '퀴리오스(Κυριος)'란 단어와 동일한 뜻이기 때문입니다.
개역한글 : 8 나는 ✖✖☞여호와니 이는 ✔✔☞내 이름이라 나는 내 영광을 다른 자에게, 내 찬송을 우상에게 주지 아니하리라
'개역한글번역본'에 기록된 '여호와(Yehovah)'는 다른 구원자의 이름입니다.
'여호와(Yehovah)'란 이름은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 네 자음"יהוה"에 히브리어 '아도나이(אדני)Adonai'의 모음을 결합하여 사람에 의하여 만들어진 이름이기 때문에 다른 구원자의 이름이 되는 것입니다.
히브리어 네 자음 יהוה YHUH 테트라그라마톤의 히브리어 발음은 이것이다.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/V7yH/20
카톨릭 : 8 나는 ✖✖☞야훼, 이것이 ✔✔☞나의 이름이다. 나는 내 영광을 남에게 돌리지 않고 내가 받을 찬양을 우상들에게 돌리지 않는다.
'카톨릭번역본'에 기록된 '야훼(Yahweh)'는 다른 구원자의 이름입니다.
'야훼(Yahweh)'란 이름은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 두 자음“יה”의 발음을 ‘야(Yah)’라고 정의한 가운데 사람에 의하여 임의로 만들어진 이름입니다.
히브리어 두 자음“יה”의 발음이 무엇인지는 구약성경의 원문인 히브리어 구약성경 시편 68:18절에 예언된 말씀이 신약 에베소서 4:8~10절의 말씀으로 그대로 성취되었기 때문에 명백하게 밝혀졌습니다.
시편 68편 18절의 말씀은 에베소서 4장 8절에서 10절의 말씀으로 성취되었다.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/U6oj/324
BTV : [8] Yo soy ✖✖☞Adonái יהוה, ese es ✔✔☞Mi Nombre. No comparto Mi Gloria con nadie más, ni mi alabanza con ningún ídolo.
'Biblia Tora Viviente번역본'에 기록된 '아도나이(אדני)Adonai'는 이름이 아닙니다.
히브리어 '아도나이(אדני)Adonai'는 대명사이지 결코 이름이 아닙니다.
구약성경의 원문인 히브리어 구약성경에 사용된 '아도나이(אדני)Adonai'란 단어의 사용 용례를 보면 '아도나이(אדני)Adonai'란 히브리어 단어는 결코 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름이 될 수가 없습니다.
창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 네 자음을 '아도나이(אדני)Adonai'로 발음하고 표기한 모든 번역본들은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름을 왜곡하고 변개시켜 기록한 것입니다.
아도나이(אדני Adonai Lord 주)는 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름을 직접 부르지 않기 위해 사용한 대명사이다.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/U6oj/253
CJB : 8. I am ✖✖☞Hashem; that is ✔✔☞Shmi; and My kavod will I not give to another, neither My tehillah (praise) to pesilim.(Yeshayah 42:8)
'Complete Jewish Bible번역본'에 기록된 '하셈(השם)Hashem'은 이름이 아닙니다.
히브리어 '하셈(השם)Hashem'은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름을 함부로 망령되게 부르는 것을 방지하기 위하여 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 네 자음"יהוה"이 나오면 '하솀(השם)Hashem'이라고 대신 발음한 것일 뿐 결코 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름이 아닙니다.
OJB : 8 I am ✖✖☞Adonai; that is ✔✔☞my name. I yield my glory to no one else, nor my praise to any idol.
'Orthodox Jewish Bible번역본'에 기록된 '아도나이(אדני)Adonai'는 이름이 아닙니다.
온 우주 만물을 창조하신 온 우주에 홀로 유일하신 단한분의 구주 구세주 구원자 되시는 성령이시며 말씀이신 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 네 자음"יהוה"의 발음은 말씀이 육체가 되어 오신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님의 거룩하신 이름과 같습니다.
말씀이 육체가 되어 오신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님께서 어린 나귀의 등에 타시고 예루살렘성에 들어가실 때에 이스라엘 백성들이 "예슈아(ישוע)Yeshua"님을 향하여 큰 소리로 외쳤던 그 말씀을 보십시오.
스가랴서(Zechariah) 9:9 גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על חמור ועל עיר בן אתנות׃
9 시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 보라 네 왕이 네게 임하나니 그는 공의로우며 구원을 베풀며 겸손하여서 나귀를 타나니 나귀의 작은 것 곧 나귀새끼니라
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Yerusalem: behold, your King comes to you: he is just, and having salvation; lowly, and riding on an ass, and on a colt the foal of an ass.
9 Alégrate mucho, hija de Sion; [da voces de] júbilo, hija de Yerusalén; he aquí, tu Rey vendrá a ti, Justo y Salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna.
시편(Psalms) 118:26 ברוך הבא ✔✔☜בשם יהוה ברכנוכם מבית ✔✔☜יהוה׃
26 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)님의 이름으로 오시는 분이 복이 있음이여 우리가 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)님의 집에서 너희를 축복하였도다
26 Blessed be he that comes in the name of the ✔✔☞YESHUAH(יהוה): we have blessed you out of the house of the ✔✔☞YESHUAH(יהוה).
26 Bendito el que viene en Nombre del ✔✔☞YESHUAH(יהוה), desde la Casa del ✔✔☞YESHUAH(יהוה) os bendecimos.
요한복음(John) 12:13 ויקחו בידם כפות תמרים ויצאו לקראתו ויריעו לאמר הושע נא ברוך הבא ✔✔☜בשם יהוה מלך ישראל׃
13 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 호산나 찬송하리로다 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)님의 이름으로 오시는 분 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라
13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel ✔✔☞that comes in the name of the ✔✔☞YESHUAH(יהוה).
13 tomaron ramos de palmas, y salieron a recibirle, y clamaban: Hosanna, Bendito el que viene en el Nombre del ✔✔☞YESHUAH(יהוה), el Rey de Israel!
이스라엘 왕으로 오신 창조주 하나님 아버지 주(אדני)Adonai YESHUAH(יהוה)예슈아(ישוע)Yeshua님의 거룩하신 이름이 밝혀졌습니다.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/U6oj/296
말씀이 육체가 되어 오신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님께서는 히브리어 구약성경에서 말씀하여 오신 창조주 하나님 아버지이십니다.
말씀이 육체가 되어 오신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님의 거룩하신 이름은 시편 22:1절의 말씀과 시편 68:19절의 히브리어 스트롱번호 3444번의 말씀 안에 계시되어 있음으로 말씀이 육체가 되어 오신 창조주 하나님이신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님의 거룩하신 이름의 발음은 명확하게 밝혀졌습니다.
엘리 엘리 라마 아자브타니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라 엘리 엘리 라마 사박다니
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/U6oj/293
시편 68편 19절에 예언된 말씀은 마태복음 1장21절의 말씀으로 성취되었습니다.
클릭✔✔☞http://cafe.daum.net/YESHUA/U6oj/276
말씀이 육체가 되어 오신 창조주 하나님이신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님의 거룩하신 이름이 밝혀졌음으로 히브리어 구약성경에서 말씀하여 오신 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름인 히브리어 네 자음"יהוה"의 발음도 명확하게 "예슈아(יהוה)YESHUAH"님이심이 밝혀진 것입니다.
스가랴서 14:9절의 말씀의 증거를 보십시오.
Zechariah(스가랴) 14:9 והיה ✔✔☜יהוה למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה ✔✔☜יהוה אחד ושמו אחד׃
9 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)님께서 천하의 왕이 되시리니 그 날에는 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)님께서 홀로 한 분이실 것이요 그 이름이 홀로 하나이실 것이며
9 And the ✔✔☞YESHUAH(יהוה) shall be king over all the earth: in that day shall there be one ✔✔☞YESHUAH(יהוה), and his name one.
9 Y el ✔✔☞YESHUAH(יהוה) será Rey sobre toda la tierra. En aquel día el ✔✔☞YESHUAH(יהוה) será uno, y su nombre uno.
온 우주 만물을 창조하신 온 우주에 홀로 유일하신 단한분의 구주 구세주 구원자 되시는 성령이시며 말씀이신 창조주 하나님 아버지 주(אדני)Adonai YESHUAH(יהוה)예슈아(ישוע)Yeshua님의 거룩하신 이름을 ‘퀴리오스(Κυριος), 로드(LORD), 여호와(Yehovah), 야훼(Yahweh), 아도나이(אדני)Adonai, 하셈(השם)Hashem......’등으로 기록한 번역본들은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름을 변개시킨 것이며, 왜곡시켜 기록한 것입니다.
|