<![CDATA[
<p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FA7B375B4296E201" class="txc-image" actualwidth="960" hspace="1" vspace="1" border="0" width="960" exif="{}" data-filename="987.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99FA7B375B4296E2017E96"/></p><p><br></p><p>이런 새를<b> 해오라기</b>라 한다 </p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D4CD375B4296E203" class="txc-image" actualwidth="769" hspace="1" vspace="1" border="0" width="769" exif="{}" data-filename="해오라기 .PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_99D4CD375B4296E203DC7E"/></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">한국어 교육 교원 평가 시험 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><b>해오라기</b>가 뭐냐 ? 형태소가 뭐냐 ..문제를 내고 ..지랄 하는데 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">그러면 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">진정 <b>해오라기</b> 란 무슨 뜻이냐 ? 아는 놈 한놈 없고 대답해 주는 놈도 없고 </span></p><p><br></p><p><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fi-vnexpress.vnecdn.net%2F2018%2F07%2F08%2Fsongsinh-15-1531040949_680x0.jpg" alt="HÆ¡n 200 cặp song sinh há»™i ngá»™ tại Sà i Gòn"><br></p><p><br></p><h1 class="title_news_detail mb10" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricPrecision; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: 400; font-stretch: normal; font-size: 28px; line-height: 32px; font-family: arial; color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10px !important;"><span style="font-size: 14pt;">Hơn 200 cặp song sinh </span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">hội ngộ</span><span style="font-size: 14pt;"> tại Sài Gòn</span></h1><div><span style="font-size: 14pt;"><br></span></div><div><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fi-vnexpress.vnecdn.net%2F2018%2F07%2F08%2Fsongsinh-20-1531040956_680x0.jpg" alt="HÆ¡n 200 cặp song sinh há»™i ngá»™ tại Sà i Gòn"><span style="font-size: 14pt;"><br></span></div><p><br></p><h1 class="title_news_detail mb10" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: 400; font-stretch: normal; font-size: 28px; line-height: 32px; font-family: arial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricPrecision; color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10px !important;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">hội ngộ </span></h1><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">호이 오 </span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">회 오 </span></div><div><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"><br></span></div><div><font color="#ff0000"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">회= 집회 ..만나자 </span></font></div><div><font color="#ff0000"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">오 = 오 !! 우리 서로 만났구나 </span></font></div><div><font color="#ff0000"><span style="font-size: 18.6667px;"><br></span></font></div><div><font color="#ff0000"></font><font color="#ff0000"><span style="font-size: 18.6667px;"><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C9E13D5B4298A006" class="txc-image" actualwidth="517" hspace="1" vspace="1" border="0" width="517" exif="{}" data-filename="오.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_99C9E13D5B4298A006D21B"/></p><p><br></p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">전쟁으로 서로 헤어 졌던 장수들 </span></span></font></div><div><font color="#ff0000"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><b>한 지붕 안에 모이제</b> </span></font></div><div><font color="#ff0000"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">나 여기있다 ..서로 알아 보제 </span></font></div><p>~~</p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">즉 다시 말해 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><b>해오 라기</b>란 철새를 말하는 것이다 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">~~</span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">쌍동이들 여기 저기서 태어 나지만 서도 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">우리 한자리에 만나 보자 </span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">이 의미가 </span></p><h1 class="title_news_detail mb10" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: 400; font-stretch: normal; font-size: 28px; line-height: 32px; font-family: arial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricPrecision; color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10px !important;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">hội ngộ </span></h1><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;"><b>호이 오 </b></span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;"><b>회 오</b> 인 것이지요 </span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;"><br></span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;">베트남 익스프레스 언론 발췌 </span></div><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
베트남 뉴스 번역
해오라기 -의미도 모르면서 한국어 평가 시험 ?
고을
추천 1
조회 43
18.07.09 07:59
댓글 1
다음검색
첫댓글 한문 "회오" ..베트남어 "회오" 가 한국으로 넘어가니 .."해오" 라 발음이 쉽게 변하지요 ...이를 두고 편하게 살자 ...편하게 발음하자 법칙인 것이지요 ....세상 힘들게 살지 맙시다 ..내 멋대로 편하게 살고 ~ 편하게 발음하면 그만인 것