바람 당신

[이 만 우 Peter]

바람 당신                   이만우 (12/15/2019, 바람부는 새벽녘 발디로 향하며))

추운날 첫 눈이 내릴 때

두터운 장갑에 손을 넣으려면 

불연듯 나타나는 당신은 누구시인지

굵은 장대비가 주룩주룩 꼿칠 때

우산을 펼치려면 불쑥 가로막는 당신은

무슨 연유로 그러합니까

맑고 둥근달이 떠오르면 

옆에서  손가락으로 달을 가르키는

당신은 내게 무엇인지요

초원에 이름 모를 꽃들이 출령이어

한송이 따서 주고픈데 곁을 비운 당신은

얼마나 먼 곳에  계십니까

수심에  찬 눈이 먼 산으로 향하면

바람처럼 달려와 얼굴을 매만지며 

눈물을 닦아준 이가 바로 

당신이었군요  늘 곁에서 서성인  그 손길이

...........................................................................................

You like Wind                    Hyundong(Peter Lee) (12/15/2019, at windy dawn  on way of Mt. Baldy)

On a cold day, the first snow fall

When I put my hands in thick warm gloves 

Who are you  appearing to  be sudden 

On  heavy rain is streaking day

Trying to open  umbrella, you block me a moment

For what reason

When a clear round moon rises 

Pointing the moon with fingers from my side

What are you to  me 

The unknown flowers spread out  in the meadow

Picking up one  and want give you, but you are not near me

How far are you from me

On gloomy day, when my eyes  toward to  mountain far away

Someone run to me  and touch my  face like wind

Who was wiping the tears  on my face 

Is that you   Is that your hand like wind 

[에스더 유]

산이 부를때
혹은
산을 사랑하고픈때
무시로
만날수 있는
이만우선생님 열정

[이 만 우 Peter]

에스터 유님
반갑습니다.
영국 산악인 조지 말로는 에베레스트 산 등반시
한 방송사 인터뷰에서 왜 그리 위험한 곳을 오르냐는 질문에
산이 그곳에 있어서 라는 명언을 남겼습니다.
30여년을 산을 들락였지만 글로만 이해했던 그 말이
이젠 체험으로 와 닫습니다.
기록 아닌, 건강도 아닌
그저 산이 좋아서
시시 때때로 산으로 향합니다.
그저 산이 좋아서 산이 거기 있어서,...