중국 무역 레버리지 희토류 판매 보류 위협, 美 대비 보고서 의회제출

[長樂山人 이종인]

중국 무역 레버리지 희토류 판매 보류 위협, 美 대비 보고서 의회제출

China threatens to withhold rare earth metal sales to gain leverage on trade

자료정리, 장락산인(長樂山人 010-9420-9632) 천연발효 식초, 토종 꿀

------------------------------

사진 희토류 판매 보류 위협, 美국방부 대비 보고서 의회제출 1

✔희토류(稀土類, Rare Earth Elements REE)

사진 희토류(稀土類 rare earth elements) 2

4 시간 전 CNBC, 2019,5,29

중국과의 무역 협상에서 공식적인 논평이있을 때 잠재적 인 새로운 전면 개방은 "희토류 금속"에 대한 가려진 위협으로 여겨지고있다. CNBC의 Eunice Yoon은 베이징에서 보도했다.

------------------------------

美국방부 `희토류 中의존 축소` 보고서 의회제출

로이터통신 2019.05.30

※ 中보복 대비 보고서 의회제출

※ 美 희토류 자체 생산 늘릴 것,

※ 말레이시아, 호주 Lynas 희토류 공장 가동 계속

사진 세계 희토류 매장량 1

------------------------------

美국방부 `희토류 中의존 축소` 보고서 의회제출

로이터통신 2019.05.30

미국이 중국의 희토류 수출 제한에 대비해 ‘미국산 희토류 늘리기’에 나섰다. 연방정부 펀드를 조성해 미국 내 희토류 생산을 늘리는 기업에 보조금 등 인센티브를 주는 방안을 추진하기로 했다. 미국은 중국의 기술굴기를 막기 위해 ‘화웨이 때리기’도 전방위로 확대하고 있다.

미 국방부는 29일(현지시간) 국방물자 생산법에 따른 ‘희토류 보고서’를 백악관과 의회에 제출했다. 국방부는 보고서를 공개하진 않았지만 “중국으로부터의 희토류 수입 의존을 줄이기 위해 대통령과 의회, 산업계와 긴밀히 협력할 것”이라고 밝혔다. 로이터통신은 “보고서는 보조금 지급을 포함해 경제적 인센티브를 제공하고 미국 내 희토류 생산을 확대하는 방안을 담고 있다”고 전했다. 국방물자 생산법은 대통령이 국가안보에 필요한 산업에 인센티브를 줄 수 있도록 하고 있다.

이 보고서는 중국 국가발전개혁위원회가 전날 희토류 무기화 가능성을 경고한 직후 나왔다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석도 지난 20일 희토류 공장을 시찰하며 미·중 무역전쟁에서 희토류를 대미(對美) 보복 수단으로 쓸 가능성을 시사했다. 중국은 2010년 남중국해 센카쿠열도(중국명 댜오위다오·釣魚島)에서 분쟁이 벌어졌을 때 희토류 수출을 금지해 일본을 ‘굴복’시킨 적이 있다.

중국은 지난해 세계 희토류 생산의 70%, 매장량의 37%를 차지했다. 희토류는 휴대폰, 전기차 등 첨단제품과 전투기, 미사일 등 첨단무기에 없어선 안 될 원자재다. 블룸버그통신은 “희토류가 없으면 F-35 전투기도 못 만든다”고 보도했다. 미 국방부가 ‘미국산 희토류 늘리기’에 나선 배경이다.

로이터통신 2019.05.30

美 희토류 수입 80% 이상 中에 의존…中, 무역협상서 '무기화' 가능성

미국 국방부가 중국에 대한 희토류 의존을 줄이는 방안을 골자로 한 보고서를 의회에 제출했다.

미국이 희토류 수입 대부분을 중국에 의존하는 상황에서 중국이 이를 무역 전쟁의 지렛대로 활용할 조짐을 보이자 본격적으로 대비에 착수한 것으로 보인다.

로이터통신은 29일(현지시간) 미 국방부가 최근 의회에 희토류 보고서를 제출했다고 보도했다.

국방부 대변인인 마이크 앤드루스 중령은 통신에 '방산물 생산에 관한 법' 3조에 따른 희토류 보고서를 의회에 제출한 것이라고 설명했다. 

그는 보고서의 내용에 대해 자세한 설명을 하지는 않았지만 보고서가 중국에 대한 희토류 수입의존을 줄이는 데 국방부가 지속해서 관심을 기울여왔음을 보여주는 것이라고 말했다.

이어 "국방부는 대중 희토류 수입의존 감소를 위해 대통령과 의회, 산업계와 긴밀한 협력을 계속할 것"이라고 덧붙였다.

중국은 전 세계 희토류 생산량의 90% 이상을 차지하며 미국은 희토류의 80% 이상을 중국에서 들여오고 있다. 희토류는 군사장비 생산을 포함한 첨단기술 산업에 필수적인 원자재라 미국의 대중 관세대상 목록에서도 빠져 있다.

이 때문에 중국이 미국과의 무역협상 과정에서 희토류를 '무기화'할 가능성이 크다는 관측이 나온다. 시진핑 중국 국가주석은 지난 20일 희토류 생산업체를 시찰하고 "희토류는 중요한 전략자원"이라며 경고성 메시지를 내놓은 바 있다.

------------------------------

Malaysia to let Australia's Lynas continue running rare earths plant,

말레이시아 호주의 Lynas가 희토류 공장 가동을 계속하게 한다

reuters May 30, 2019

사진 마하티르 모하마드(mahathir Mohamad) 말레이시아 총리 1-2

마하티르 모하마드 (Mahathir Mohamad) 말레이시아 총리는 5 월 30 일 호주의 희토류 생산업자인 리나스(Lynas) 사가 말레이시아에 가공 공장을 계속 운영 할 수있게 할 것이라고 밝혔다.

마나티르 모하마드 (Mohamad) 총리는 호주의 희소 토양 광산 회사 인 Lynas Corp가 말레이시아에 가공 공장을 계속 운영 할 수있게 허용 할 것이라고 밝혔다. 

말레이시아는 폐기물 처리 문제로 인해 Lynas 면허 갱신 절차를 일찍 중단했다.

Lynas는 희귀 지구를 중국 밖에 건설하는 유일하게 중요한 생산자이며, 군사 용도로 사용되며 배터리, 컴퓨터, 텔레비전 및 기타 여러 제품에 사용됩니다.

마하티르 대변인은 도쿄에서 기자 회견을 갖고 "우리는 라이너스가 계속 호주로부터 큰 투자를 잃을 것이기 때문에 계속할 것"이라고 말했다. Mahathir 박사는 비즈니스 회의에 참석하기 위해 일본에 있습니다.

인민 일보를 비롯한 중국의 주요 신문들이 베이징이 미국과의 무역 전쟁에서 희토류를 사용하기 위해 준비하고 있다고 보도 한 이후 중국인이 아닌 생산자로서의 Lynas의 지위가 이번 주에보다 치열한 방향으로 집중되었다.

중국은 2014 년부터 2017 년까지 희귀 한 지구의 희귀 한 지구의 80 %를 세계 희토류 생산량의 81 %에 해당하는 양으로 공급했다고 미국 지질 조사국의 자료에 나타났다.

Lynas의 주식은 중국이 공급을 보류하지 않으면 글로벌 공급망의 잠재적 인 혼란에 대한 우려가 높아지면서 5 년 이상 최고치를 기록했다.

수요일에, Lynas 몫은 15 % 이상 상승했다. 목요일 마하티르 (Mahathir) 박사의 발언이 보도되기 전에 거래가 끝났음에도 불구하고, 그들은 하루에 0.7 % 하락한 2.74 달러로 마감하면서 3.09 달러를 기록했다.

"두 번째로 큰 주주 인 그린 캐피탈 (Greencape Capital)의 매튜 라일 랜드 (Matthew Ryland)는"분명히 미국의 무역 전쟁으로 일어난 일을 고려할 때 Lynas의 전략적 가치는 분명 강조되었다.

"이것은 Lynas 주주뿐만 아니라 모든 이해 관계자를위한 전략적 가치입니다. 말레이시아에 지금은 매우 중요합니다."라고 그는 Reuters에 말했다.

말레이시아의 Lynas 가공 공장은 서호주의 희토류 광산에서 광석을 정제합니다.

리나 스 대변인은 로이터 통신과의 인터뷰에서 "우리는 총리의 발언을 환영하며 향후 발전이있을 때 시장을 갱신 할 것"이라고 말했다.

Lynas는 지난 주 공장의 폐기물 처리에 관한 말레이시아 규제 당국의 우려를 불식시키고 생산 증대를 위해 설계된 5 억 달러 (US $ 3 억 7 천 7 백만 달러)의 세부 확장 계획을 공개했다.

이 계획은 Lynas가 9 월에 말레이시아 면허 갱신을받는 것에 달려 있으며 3 월 회사는 호주 대기업 Wesfarmers Ltd.로부터 11 억 달러의 인수 제안을 거절 한 후에 나옵니다.

지난 12 월 말레이시아의 환경 장관은 라이너스가 허가를 갱신하기 전에 쓰레기 더미를 제거해야한다고 말했다. Lynas는 짧은 기간 내에 폐기물을 제거하는 것이 불가능할 것이라고 주장했습니다.

말레이시아에 투자하기 위해 Lynas를 초청했을 때 폐기물이 우리에게 문제가 될 것이라고는 예상하지 못했습니다. 엄청난 양의 폐기물이 처리 과정에서 발생했으며 방사성 물질도 있습니다 "라고 Mahathir 박사는 말했습니다.

"우리는 방사성 물질로 무엇인가를 할 필요가있다. 아마도 방사성 물질이 한 곳에서 집중되지 않도록 전파 할 것이다."

------------------------------

No access to rare earth minerals could be 'serious problem for US's high tech production', says expert

희귀 토양 광물에 대한 접근이 '미국의 하이테크 생산에 심각한 문제가 될 수있다'고 전문가는 말한다

CNBC 비디오 2019 년 5 월 29 일

중국은 희토류 광물에 대한 미국의 접근을 차단할 것을 고려 중이다. 제프 트 코우 키스 (James Pethokoukis), AEI, 조엘 트 랫치 먼 (Tufts 'Fletcher School) 조엘 트 트랙 먼 (Joel Trachtman)은'The Exchange '에 가입하여 위협이 얼마나 심각한 지 토론합니다.

------------------------------

베이징이 희토류 차단하겠다고 협박 한 후 희토류의 주가가 급등했다.

Shares of rare earth miners skyrocket after Beijing threatens to cut off

Huang Eustance CNBC 2019 년 5 월 29 일

사진 베이징 희토류 차단 협박 1

Xi Jinping 중국 주석은 JL MAG 희토류 회사의 생산 공정 및 운영은 물론 2019 년 5 월 20 일 중국 동부 강서성 간주 (Ganzhou)시 희토류 산업의 개발에 대해서도 논의합니다.

아시아 태평양 지역의 희귀 한 광산들의 주식은 수요일 베이징이 자료에 관해 워싱턴에 대해 가려진 위협을 가하면서 급증했다.

중국에서는 JL Mag 희토류가 약 10 %, Innuovo Technology가 9.95 % 급등했다. 호주의 라이너스 (Lynas) - 중국 이외의 소수의 희귀 한 광부 중 하나 - 주가가 15 % 이상 급등했다.

이 움직임은 중국 관리가 최근에 희토류 광물로 만든 제품이 그 나라의 개발에 사용되어서는 안된다고 경고 한 후에 나왔다.

CCTV가 보도 한이 논평은 자료에 의존하는 미국과 그 기술 회사를 겨냥한 얇은 가려진 위협으로 받아 들여졌다. 중국의 사이 진핑 (Xi Jinping) 대통령은 희토 광산 및 가공 시설을 최근 방문하여 무역 전쟁이 계속 확대되면 중국이 광물을 더 비싸게 만들거나 사용할 수 없게 만들 수도 있다고 추측했다.

현재 중국은 스마트 폰에서부터 전기 자동차에 이르기까지 다양한 제품을 생산하는 데있어 중요한 요소 인 희토류를 생산하는 세계 최대의 생산국입니다.

'우리는 전에 여기에 있었어.'

한 분석가는 중국의 정치적 측면에 대한 압력을 행사하기 위해 경제 및 공급망을 이용하는 사례는 새로운 것이 아니라고 지적했다.

독립 분석가 인 프레이저 호 웨이 (Fraser Howie)는 CNBC의 "거리 표지판 (Street Signs)"에서 중국과 일본, 노르웨이 등의 국가 간 과거의 언쟁을 인용,

2010 년 중국은 도쿄에서 중국 어선 트롤 어장을 체포 한 후 희토류 광물의 일본 수출을 금지했습니다.

한편 노르웨이는 중국에 대한 연어 수출량이 감소한 것으로 추산했다. 노르웨이위원회가 2010 년 노벨 평화상을 중국 반체제 조직에 수여한다는 결정에 대한 보복으로 널리 보급 된 움직임이다.

Howie는 "중국이 귀사의 공급망에서 중요한 역할을 수행하기를 원하지 않는다는 사실을 알려줍니다. 

"중국에 너무 의존하지 말라."

희귀 한 지구의 주제에 관해, 분석가는 미네랄이 "실제로 많은 곳에서 발견된다"고 말했다.

"중국은 광업 능력이 가장 큰데, 그 이유는 주로 미국이 희토류의  환경 문제 때문"이라고 그는 말했다.

또 다른 분석가는 희토류 공급을 둘러싼 문제는 워싱턴과 베이징 간의 기술적 우위 유지를위한 계속되는 싸움의 일환으로 "분명히"

Alavan Business Advisory의 이사 인 Alastair Newton은 수요일 "CNN의"Squawk Box "에"기술은 양국 간 상품 거래를하더라도이 전투가 벌어 질 곳이다.

CNBC의 Patti Domm이이 보고서에 공헌했다.

------------------------------

中, 희토류 무기화 위협…"中자원, 中발전 억제에 사용 불쾌"

국가발전개혁위 관계자, 희토류 수출 제한 가능성 언급 환구시보 총편집인 "중국 희토류 수출 통제 심각하게 고려 중" 주일대사 내정 쿵쉬안유 "미중 무역전쟁서 양보는 해결책 아냐

연합뉴스 2019.05.29

사진 희토류 산업시설 시찰 시진핑 1

미·중 무역전쟁 격화로 벼랑 끝에 몰린 중국이 미국을 겨냥해 희토류 카드를 꺼내 들 조짐을 보이고 있다.

희토류는 세계 첨단 과학기술 산업의 중요한 원자재이며 중국이 세계 최대 저장량과 생산량, 판매량을 자랑하고 있어 미국의 아킬레스건으로 꼽히고 있기 때문이다. 

사진 희토류 시장

29일 중국 공산당 기관지 인민일보(人民日報)에 따르면 중국 국가발전개혁위원회 관계자는 "그동안 세계 최대 희토류 공급 국가로서 중국은 개방, 협조, 공유의 방침에 따라 희토류 산업 발전을 추진해왔다"면서 "중국 인민들은 중국에서 수출한 희토류로 만든 상품이 오히려 중국 발전을 억제하는 데 사용된다면 불쾌할 것"이라고 밝혔다.

중국산 희토류가 미국으로 수출돼 반도체 및 첨단 장비 제조에 사용되고, 이것이 다시 중국과의 무역·기술 전쟁에 활용되는 상황을 지적한 것이다. 

그는 "희토류 산업 발전 분야에서 중국은 희토류 자원의 국내 수요를 우선시한다는 원칙을 견지하면서 희토류 자원에 대한 세계 각국의 정당한 수요를 만족시킬 용의가 있다"라고도 했다.

그는 미·중 무역 마찰에 대해 "중미 양국은 산업 사슬이 고도로 융합돼 상호 보완성이 매우 강하다"면서 "협력하면 모두에게 이롭지만, 갈등이 있으면 모두 다친다. 무역전쟁에는 승자가 없다"고 말했다.

인민일보 자매지인 환구시보(環球時報)의 후시진(胡錫進) 총편집인은 미·중 무역전쟁의 카드로 중국이 희토류 공급의 지배적인 위치를 이용할 수 있다고 경고했다.

후 총편집인은 "내가 아는 바로는 중국이 미국에 희토류 수출을 제한하는 것을 심각하게 고려하고 있다"면서 "중국은 또한 다른 보복 조치들도 취할 수 있다"고 말했다.

사진 중국 희토류 채취 현장

중국 상무부 국제무역경제협력연구소 연구원 출신인 진바이쑹(金柏松)은 관영 차이나데일리에 기고를 통해 희토류가 군사용과 민간용으로 사용될 수 있는 전략자원이라면서 "과거 중국의 희토류 수출 통제 움직임은 외부에 제대로 설명을 못 해 오해를 불러일으켰다"고 주장했다.

진바이쑹은 "중국의 희토류는 먼저 중국의 첨단 기술 분야에 이익을 줘야 하며 그다음에 수출이 되도록 조치해야 한다"면서 "중국은 세계무역기구의 안보 예외 원칙을 활용해 희토류의 수출을 제한할 수 있다"고 말했다.

그는 "중미 무역분쟁에서 희토류를 이용하는 것은 간단하다"면서 "중국 당국도 희토류가 중국 무역정책에서 전략적 역할을 하도록 특별히 배려해야 한다"고 목소리를 높였다.

인민일보는 '미국은 중국의 반격 능력을 과소평가하지 말라'는 논평에서 중국이 희토류 시장에서의 주도적인 입지를 활용해 미국에 반격을 가할 것이라는 언론 보도가 나오고 있다면서 "미국이 자원 자립을 꿈꾸고 있지만 미국 또한 글로벌 공급 사슬에 의존하고 있다"고 언급했다.

이 신문은 미국산 전자 및 군사 제품 등 많은 분야가 중국의 희토류에 의존하고 있다면서 이런 미국산 제품이 중국의 발전을 억제하는 데 쓰이면 중국인들은 절대 용납하지 않을 것이라고 경고했다.

앞서 시진핑(習近平) 중국 국가주석도 지난 20일 이례적으로 장시(江西)성 간저우의 희토류 생산업체를 시찰하면서 "희토류는 중요한 전략 자원"이라며 대미 무역전쟁에서 희토류 공급 카드를 활용할 수 있음을 시사한 바 있다.

사진 주일 중국대사 쿵쉬안유

중국은 전세계 희토류 생산량의 90% 이상을 차지하며, 미국은 전체 희토류 수입의 80% 이상을 중국에 의존하고 있다. 중국 의존도가 높은 까닭에 희토류는 도널드 트럼프 미국 대통령의 대중국 '관세폭탄' 목록에서 제외된 품목이다.

중국은 2010년 동중국해에서 센카쿠(尖閣·중국명 댜오위다오<釣魚島>) 열도를 두고 일본과 갈등이 심화했을 때 일본에 희토류 수출 중단을 선언해 고통을 안긴 바 있다.

주일 중국 대사로 부임하는 쿵쉬안유(孔鉉佑) 외교부 부부장 겸 한반도사무특별대표도 중국이 결코 미국과 플라자 합의를 했던 일본과는 같지 않다면서 양보를 한다고 해서 미·중 무역 문제가 해결되지 않는다는 입장을 표명했다.

쿵 부부장은 "세계는 30년 전과 다르고 중미 관계는 미일 관계와 다르다"면서 플라자 합의는 일본 경제에 큰 타격을 입혀 그 영향이 현재까지 오고 있다고 지적했다.

------------------------------

희토류(稀土類, Rare Earth Elements)

China ready to hit back at U.S. with rare earths: newspapers

사진 희토류(稀土類, Rare Earth Elements) 1

May 29, 2019

중국은 희토류를 사용하여 미국과의 무역 전쟁에서 보복에 돌입 할 준비가되어 있다고 중국 신문들이 수요일 세계의 두 대 경제권 간의 긴장을 증폭시킬 움직임에 대해 강하게 언론에서 경고했다.

사진 미국과 중국 무역 대표 간의 무역 협상 1

중국인 직원들은 2019 년 2 월 14 일 베이징, Diaoyutai State Guesthouse에서

미국과 중국 무역 대표 간의 무역 협상 개막 이전에 미국과 중국의 국기를 조정했다.

사이 진핑 (Xi Jinping) 대통령은 지난 주 희토류 공장 방문을 통해 중국이 무역 전쟁에서 지렛대 역할을하는 희토류의 수출국으로서의 지배적 지위를 차지할 것으로 추측했다.

희토류는 하이테크 가전 제품에서 군사 장비에 이르기까지 모든 분야에서 사용되는 17 가지 화학 원소 그룹입니다. 무역 전쟁으로 인해 그들의 가치가 급상승 할 것이라는 전망은 Xi가 방문한 회사를 포함하여 생산자의 주가가 급격히 상승했다.

중국은 희토류 판매를 미국에 제한 할 것이라고 명확하게 밝히지는 않았지만 중국 언론은 이같은 일이 발생할 것이라고 강력하게 시사했다.

인민 일보 (People 's Daily)는 "미국은 중국의 역습 능력을 과소 평가하지 말자"면서 중국이 희토류에 대한 미국의 "불편한"의존도를 지적했다.

"희토류는 중국이 아무런 이유없이 미국이 쏟아 부은 압력에 맞서기 위한 반격 무기가 될 것인가?

 대답은 수수께끼가 아니다 "라고 말했다.

------------------------------