주님, 선의를 가진 사람들만 기억하지 마시고 악의를 가진 사람들도 기억해주소서. 그러나 그들이 우리에게 행한 고통만을 기억하지 마시고, 오히려 그 고통으로 인해 우리들이 얻게 된 열매인 우정, 충성심, 겸손함, 용기, 관대함 그리고 이 모든 고통을 통해서 성장한 마음의 위대함도 기억해주소서. 그리하여 그들이 심판받을 때, 우리가 맺은 이 모든 열매들이 고통을 준 그 사람들을 위한 용서가 되게 하여주소서.
출처 : 라벤스브루크 집단수용소의 익명의 수감인
Remembering
Lord, remember not only the men and women of good will, but also those of ill will. But do not remember all the suffering they have inflicted upon us. Remember rather the fruits we brought, thanks to this suffering: our comradeship, our loyalty, our humility, the courage, the generosity, the greatness of heart that has grown out of this. And when they come to judgment, let all the fruits we have borne be their forgiveness.
source : - Prisoner at Ravensbrück concentration camp