<![CDATA[
<p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;"></span> </p><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;"><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; font-weight: bold; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">我見多知漢(아견다지한) - </span><span style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; font-weight: bold; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">寒山(한산) : 096</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"> </p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">我見多知漢(아견다지한) : 내 보니 세상에 지혜 많다는 사람</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">終日用心神(종일용심신) : 온종일 머리 짜며 마음을 괴롭히네.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">岐路逞嘍囉(기로령루나) : 갈림길에 다다라 많은 말로 지껄여</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">欺謾一切人(기만일체인) : 이리저리 뭇사람 속이나니,</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">唯作地獄滓(유작지옥재) : 다만 지옥 들어갈 재료를 장만할 뿐</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">不修正直因(불수정직인) : 바르고 곧은 인(因)은 닦지 않는구나.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">忽然無常至(홀연무상지) : 하루아침에 죽음에 닥쳐서야</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 함초롬바탕; mso-hansi-font-family: 함초롬바탕;">定知亂紛紛(정지난분분) : 비로소 어지러이 허둥대는 꼴을 보라.</span></p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"> </p></span><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"> </p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글" style="line-height: 200%; -ms-layout-grid-mode: char;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
오늘의 漢詩
我見多知漢(아견다지한) - 寒山(한산) : 096
巨村
추천 0
조회 90
19.02.06 08:25
댓글 9
다음검색
첫댓글 공부함니다
지혜가 많은 사람일수록
갈림길에서 허송세월만 보내네.
죽음이 닥쳐야 그때서야 깨달고
허둥대는 꼴을 보게 된다는 시입니다. 감사합니다.
감사합니다
잘 공부하였습니다
늦었다고 생각할때!
_((()))_
我見多知漢 不修正直因
내 보니 세상에 지혜 많다는 사람
바르고 곧은 仁은 닦지 않는구나
我見多知漢(아견다지한) : 내 보니 세상에 지혜 많다는 사람
終日用心神(종일용심신) : 온종일 머리 짜며 마음을 괴롭히네
잘 감상하고 갑니다.