<br>
<br>
- A Time For Us -
<br>
<br>
<br>
A time for us some day there'll be
<br>
<br>
when chains are torn by courage
<br>
<br>
born of love that's free
<br>
(언젠가는 자유로운 사랑에서 비롯된 용기로 사슬이 끊어지는 날이 우리에게 올 거예요)
<br>
<br>
<br>
A time when dreams so long denied
<br>
<br>
can fulfil as we unveil the love we now must hide
<br>
<br>
(그날이 오면 지금 우리가 감추어야 하는 사랑이 베일을 벗고 너무나 오랫동안
<br>
<br>
부정되었던 꿈들이 이루어질 거예요)
<br>
<br>
<br>
A time for us at last to see
<br>
<br>
A life worthwhile for you and me
<br>
<br>
and with our love thro' tears and thorns
<br>
<br>
<br>
We will endure as we pass surely thro' every storm
<br>
<br>
<br>
(마침내 당신과 나를 위한 멋질 삶을 맞이하게 될 그날 우리가 모든 역경을 헤쳐나갈 때
<br>
<br>
우리의 사랑으로 우린 눈물과 고난을 인내할 거예요)
<br>
<br>
<br>
<br>
A time for us someday there'll be
<br>
<br>
a new world a world of shining hope
<br>
<br>
for you and me
<br>
<br>
<br>
<br>
a world of shining hope for you and me.
<br>
<br>
(언젠가 우리를 위한 그날 새로운 세계가 열릴 거예요 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 열릴 거예요)
<br>
<br>
<br>
and with our love thro' tears and thorns
<br>
<br>
We will endure as we pass surely
<br>
<br>
thro' every storm
<br>
<br>
(우리가 모든 역경을 헤쳐나갈 때 우리의 사랑으로 우린 눈물과 고난을 인내할 거예요)
<br>
<br>
<br>
<br>
A time for us someday
<br>
<br>
there'll be a new world
<br>
<br>
a world of shining hope for you and me
<br>
<br>
<br>
a world of shining hope for you and me.
<br>
<br>
(언젠가 우리를 위한 그날 새로운 세계가 열릴 거예요 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 열릴 거예요- 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가--)
<br>
<!-- -->
첫댓글 노래가 흐르면서 내 기억속의 테프가 새롭게 돌아간다. 영화속의 그 장면들이...// 젊은 날의 이 노래속에서 감동을 받고 좋았던 그 시간을 또 그린다.// 되새김질 시켜주는 방장님 고마워유~
이 영화를 그리고 이 노래를 언제 어디서 누구와 보았을까? 그 때 영화에서의 노래가 더 부드럽고 감미로왔던 같다. 분위기가 달랐던 것이었을까나???