비틀즈의 노래는 아니지만........한번 들어보시옵소서.
<br>
<br>
Beatles - 오블라디오블라다
<br>
<br>
Desmond has a barrow in themarketplace
<br>
데즈먼은 시장에서 행상을 하고
<br>
Molly is the singer in a band
<br>
몰리는 밴드에서 노래하는 가수에요
<br>
Desmond says to Molly-girl I like your face
<br>
데즈먼이 몰리에게 이렇게 말하죠"당신 정말 아름다워요"
<br>
And Molly says this as she takes him by the hand.
<br>
그리고 몰리는 그의 손을 이끌면서 이렇게 말하죠
<br>
<br>
Obladi oblada life goes on bra
<br>
오블라디, 오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on
<br>
라라라 인생은 흘러가요오블라디,
<br>
Obladi Oblada life goes on bra
<br>
오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on.
<br>
라라라 인생은 흘러가요
<br>
<br>
Desmond takes a trolly to thejewellers stores
<br>
데즈먼은 몰리를 보석상에
<br>
Buys a twenty carat golden ring
<br>
데려 가서 20캐럿짜리 금반지를 사서
<br>
Takes it back to Molly waiting at the door
<br>
문에서 기다리고 있는 몰리에게 다시 갔어요
<br>
And as he gives it to her she begins to sing.
<br>
그리고반지를그녀에서주자그녀는노래하기 시작했
<br>
Obladi oblada life goes on bra
<br>
오블라디, 오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on
<br>
라라라 인생은 흘러가요오블라디,
<br>
Obladi Oblada life goes on bra
<br>
오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on.
<br>
라라라 인생은 흘러가요
<br>
In a couple of years they have built
<br>
1, 2년이 지나고 나서 그들은
<br>
A home sweet home
<br>
아늑한 집을 지었어요
<br>
With a couple of kids running in the yard
<br>
그리고 두 아이들은 마당에서 뛰놀고 있어요
<br>
Of Desmond and Molly Jones.
<br>
존스 부부네 집에서요
<br>
<br>
Happy ever after in the market place
<br>
그 시장에서 그들은 계속 행복했어요
<br>
Desmond lets the children lend a hand
<br>
데즈먼은 자식들이일을 거들도록 했고
<br>
Molly stays at home and does her pretty face
<br>
몰리는 집에 머무르며얼굴을 꾸며요
<br>
And in the evening she's a singer with the band.
<br>
그리고 저녁에는 여전히 밴드에서 노랠 불러요
<br>
Obladi oblada life goes on bra
<br>
오블라디, 오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on
<br>
라라라 인생은 흘러가요오블라디,
<br>
Obladi Oblada life goes on bra
<br>
오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on.
<br>
라라라 인생은 흘러가요
<br>
In a couple of years they have built
<br>
1, 2년이 지나고 나서 그들은
<br>
A home sweet home
<br>
아늑한 집을 지었어요
<br>
With a couple of kids running in the yard
<br>
그리고 두 아이들은 마당에서 뛰놀고 있어요
<br>
Of Desmond and Molly Jones.
<br>
존스 부부네 집에서요
<br>
<br>
Happy ever after in the market place
<br>
그 시장에서 그들은 계속 행복했어요
<br>
Desmond lets the children lend a hand
<br>
데즈먼은 자식들이일을 거들도록 했고
<br>
Molly stays at home and does her pretty face
<br>
몰리는 집에 머무르며얼굴을 꾸며요
<br>
And in the evening she's a singer with the band.
<br>
그리고 저녁에는 여전히 밴드에서 노랠 불러요
<br>
Obladi oblada life goes on bra
<br>
오블라디, 오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on
<br>
라라라 인생은 흘러가요오블라디,
<br>
Obladi Oblada life goes on bra
<br>
오블라다 삶은 계속 되지요
<br>
Lala how the life goes on.
<br>
라라라 인생은 흘러가요
<br>
And if you want some fun - take Obladiblada.
<br>
뭔가 즐거운 일을 원한다면 - 오블라디 오블라다!
<br>
<br>
<!-- -->
Life goes on, bra.........질문없는 학생 질문없는 교실 열라 재미없다. 수남학상질문에 대하여, 브라지어와 연관하여 듣는이들도 있다하나,일반적으로는 오블라디오브라다처럼 경쾌한 의성어로 흥겹게 받아들이는 것이 더 좋을 것이다라고 해설되어있당. 추가질문있수까?
첫댓글 life goes on bra 의 뜻이 정확히 해석하면 무언가요? 노래는 많이 들어본 기억이 나는군요.
수재는 나이가 들어가도 학구열은 여전하구먼. 기양 넘어가질 않는걸 보니 안즉은 쓸만하구먼. 방장이 "삶은 계속되고 인생은 흘러간데잖여 ~, 그런다면 그런줄 기양 알어~
Life goes on, bra.........질문없는 학생 질문없는 교실 열라 재미없다. 수남학상질문에 대하여, 브라지어와 연관하여 듣는이들도 있다하나,일반적으로는 오블라디오브라다처럼 경쾌한 의성어로 흥겹게 받아들이는 것이 더 좋을 것이다라고 해설되어있당. 추가질문있수까?
20캐럿짜리 금반지는 얼마나 클까? 우린 금반지를 말할땐 ..돈 이라고 하는디. 24K 금 1돈은 3.75g이라로 한다. 네이버 지식 검색-캐럿하면 다이아몬드가 먼저 떠오르시지요? 보석 무게의 계량단위로 생각하기 쉬우나 금의 캐럿과 보석의 캐럿과는 다르답니다. 보석의 1캐럿(Carat)은 0.2g 이며 금의 1 캐럿은 1.296g 입니다. 금의 캐럿은 영국에서 최초로 사용하기 시작했구요. 그럼 24k금 한돈의 무게는? 네에 3.75g이 정답입니다. 그럼 24k 순금의 순도는 얼마일까요? 99.9%라구요? 나라마다 약간의 차이는 있답니다.
해설이 고객만족과는 거리가 멀구먼.