마이크로칩 임플란트, 마인드 컨트롤 및 사이버네틱스(인공두뇌학)-Dr. Rauni Kilde 전 핀란드 최고 의료 책임자(CMO)

[wiwl]

Microchip Implants, Mind Control, and Cybernetics
By Rauni-Leena Luukanen-Kilde, MD
Former Chief Medical Officer of Finland
December 6, 2000

마이크로칩 임플란트, 마인드 컨트롤 및 사이버네틱스(인공두뇌학)

작성: Rauni-Leena Luukanen-Kilde, MD

전 핀란드 최고 의료 책임자(CMO) 

2000년 12월 6일

In 1948 Norbert Weiner published a book, Cybernetics, defined as a neurological communication and control theory already in use in small circles at that time.  Yoneji Masuda, "Father of the Information Society," stated his concern in 1980 that our liberty is threatened Orwellian-style by cybernetic technology totally unknown to most people.  This technology links the brains of people via implanted microchips to satellites controlled by ground-based supercomputers.

1948년 Norbert Weiner는 당시 소규모 집단에서 이미 사용되고 있던 신경학적 의사소통 및 제어 이론으로 정의된 Cybernetics라는 책을 출판했습니다. "정보 사회의 아버지"인 마스다 요네지는 1980년에 대부분의 사람들에게 전혀 알려지지 않은 사이버네틱스(인공두뇌학) 기술에 의해 우리의 자유가 오웰식 방식으로 위협받고 있다는 우려를 표명했습니다. 이 기술은 이식된 마이크로칩을 통해 인간의 두뇌를 지상 슈퍼컴퓨터가 제어하는 위성에 연결합니다.

The first brain implants were surgically inserted in 1974 in the state of Ohio, USA and also in Stockholm, Sweden.  Brain electrodes were inserted into the skulls of babies in 1946 without the knowledge of their parents.  In the 1950s and 60s, electrical implants were inserted into the brains of animals and humans, especially in the U.S., during research into behavior modification, and brain and body functioning.  Mind control (MC) methods were used in attempts to change human behavior and attitudes.  Influencing brain functions became an important goal of military and intelligence services.

최초의 뇌 임플란트는 1974년 미국 오하이오 주와 스웨덴 스톡홀름에서 외과적으로 삽입되었습니다. 1946년 부모가 모르는 사이에 아기의 두개골에 뇌 전극이 삽입되었습니다. 1950년대와 60년대에는 특히 미국에서 행동 수정, 뇌 및 신체 기능에 대한 연구 과정에서 동물과 인간의 뇌에 전기 임플란트가 삽입되었습니다. 마인드 컨트롤(MC) 방법은 인간의 행동과 태도를 바꾸려는 시도에 사용되었습니다. 뇌 기능에 영향을 미치는 것은 군대와 정보 기관의 중요한 목표가 되었습니다.

Thirty years ago brain implants showed up in X-rays the size of one centimeter.  Subsequent implants shrunk to the size of a grain of rice.  They were made of silicon, later still of gallium arsenide.  Today they are small enough to be inserted into the neck or back, and also intravenously in different parts of the body during surgical operations, with or without the consent of the subject.  It is now almost impossible to detect or remove them.

30년 전 뇌 임플란트는 엑스레이에서 1센티미터 크기로 나타났습니다. 이후 임플란트는 쌀알 크기로 줄어들었습니다. 그것들은 실리콘으로 만들어졌고 나중에는 갈륨비소로 만들어졌습니다. 오늘날에는 피험자의 동의 유무에 관계없이 수술 중에 목이나 등에 삽입할 수 있을 만큼 작으며, 신체의 다른 부위에 정맥 주사할 수도 있습니다. 이제는 이를 탐지하거나 제거하는 것이 거의 불가능합니다.

It is technically possible for every newborn to be injected with a microchip, which could then function to identify the person for the rest of his or her life.  Such plans are secretly being discussed in the U.S. without any public airing of the privacy issues involved.  In Sweden, Prime Minister Olof Palme gave permission in 1973 to implant prisoners, and Data Inspection's ex-Director General Jan Freese revealed that nursing-home patients were implanted in the mid-1980s.  The technology is revealed in the 1972:47 Swedish state report, Statens Officiella Utradninger (SOU).

모든 신생아에게 마이크로칩을 주입하는 것은 기술적으로 가능하며, 마이크로칩은 평생 동안 그 사람을 식별하는 기능을 할 수 있습니다. 이러한 계획은 관련된 개인 정보 보호 문제를 공개하지 않은 채 미국에서 비밀리에 논의되고 있습니다. 스웨덴에서는 올로프 팔메(Olof Palme) 총리가 1973년 죄수들에게 이식을 허가했고, 데이터 검사(Data Inspection)의 전 국장인 얀 프리세(Jan Freese)는 요양원 환자들이 1980년대 중반에 이식을 받았다고 밝혔습니다. 이 기술은 1972:47 스웨덴 정부 보고서 Statens Officiella Utradninger(SOU)에 공개되었습니다.

Implanted human beings can be followed anywhere.  Their brain functions can be remotely monitored by supercomputers and even altered through the changing of frequencies.  Guinea pigs in secret experiments have included prisoners, soldiers, mental patients, handicapped children, deaf and blind people, homosexuals, single women, the elderly, school children, and any group of people considered "marginal" by the elite experimenters.  The published experiences of prisoners in Utah State Prison, for example, are shocking to the conscience.

이식된 인간은 어디든 추적할 수 있습니다. 이들의 뇌 기능은 슈퍼컴퓨터로 원격으로 감시할 수 있으며 심지어 주파수 변경을 통해 변경될 수도 있습니다. 비밀 실험의 기니피그에는 죄수, 군인, 정신병자, 장애 아동, 청각 장애인, 시각 장애인, 동성애자, 미혼 여성, 노인, 초등학생 및 엘리트 실험가들이 "주변부"로 간주하는 모든 그룹의 사람들이 포함되었습니다. 예를 들어, 유타 주립 교도소 수감자들의 출판된 경험은 양심에 충격을 줍니다.

Today's microchips operate by means of low-frequency radio waves that target them. With the help of satellites, the implanted person can be tracked anywhere on the globe.  Such a technique was among a number tested in the Iraq war, according to Dr. Carl Sanders, who invented the intelligence-manned interface (IMI) biotic, which is injected into people.  (Earlier during the Vietnam War, soldiers were injected with the Rambo chip, designed to increase adrenaline flow into the bloodstream.)  The 20-billion-bit/second supercomputers at the U.S. National Security Agency (NSA) could now "see and hear" what soldiers experience in the battlefield with a remote monitoring system (RMS).

오늘날의 마이크로칩은 이를 표적으로 삼는 저주파 전파를 통해 작동합니다. 인공위성의 도움으로 이식된 사람은 지구 어디에서나 추적될 수 있습니다. 사람에게 주입되는 IMI(Intelligence-Maned Interface) 바이오틱을 발명한 칼 샌더스(Carl Sanders) 박사에 따르면 이러한 기술은 이라크 전쟁에서 테스트된 수많은 기술 중 하나였습니다. (베트남 전쟁 초기에는 군인들에게 혈류로의 아드레날린 흐름을 증가시키도록 설계된 Rambo 칩이 주입되었습니다.)  미국 국가 안보국(NSA)의 초당 200억 비트 슈퍼컴퓨터는 원격 감시 시스템(RMS)을 통해 군인들이 전장에서 경험하는 것들을 이제 "보고 들을 수" 있습니다.

When a 5-micromillimeter microchip (the diameter of a strand of hair is 50 micromillimeters) is placed into optical nerve of the eye, it draws neuroimpulses from the brain that embody the experiences, smells, sights, and voice of the implanted person.  Once transferred and stored in a computer, these neuroimpulses can be projected back to the person’s brain via the microchip to be reexperienced.  Using a RMS, a land-based computer operator can send electromagnetic messages (encoded as signals) to the nervous system, affecting the target's performance.  With RMS, healthy persons can be induced to see hallucinations and to hear voices in their heads.

5마이크로밀리미터 마이크로칩(머리카락 한 가닥의 직경은 50마이크로밀리미터)을 눈의 시신경에 삽입하면 뇌에서 이식된 사람의 경험, 냄새, 시각, 목소리를 구현하는 신경 자극을 끌어냅니다. 일단 컴퓨터에 전송되어 저장되면 이러한 신경 자극은 마이크로칩을 통해 사람의 뇌로 다시 투사되어 다시 경험할 수 있습니다. 지상 기반 컴퓨터 운영자는 원격감시시스템(RMS)을 사용하여 전자기 메시지(신호로 인코딩됨)를 신경계에 보내 표적의 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. 원격감시시스템(RMS)을 사용하면 건강한 사람이 환각을 보고 머리 속의 목소리를 듣도록 유도할 수 있습니다.

Every thought, reaction, hearing, and visual observation causes a certain neurological potential, spikes, and patterns in the brain and its electromagnetic fields, which can now be decoded into thoughts, pictures, and voices.  Electromagnetic stimulation can therefore change a person's brainwaves and affect muscular activity, causing painful muscular cramps experienced as torture.

모든 생각, 반응, 청각 및 시각적 관찰은 뇌와 전자기장에 특정 신경학적 잠재력, 스파이크 및 패턴을 유발하며, 이는 이제 생각, 그림 및 목소리로 해독될 수 있습니다. 따라서 전자기 자극은 사람의 뇌파를 변화시키고 근육 활동에 영향을 미쳐 고문처럼 고통스러운 근육 경련을 일으킬 수 있습니다.

The NSA's electronic surveillance system can simultaneously follow and handle millions of people.  Each of us has a unique bioelectrical resonance frequency in the brain, just as we have unique fingerprints.  With electromagnetic frequency (EMF) brain stimulation fully coded, pulsating electromagnetic signals can be sent to the brain, causing the desired voice and visual effects to be experienced by the target.  This is a form of electronic warfare.  U.S. astronauts were implanted before they were sent into space so their thoughts could be followed and all their emotions could be registered 24 hours a day.

NSA의 전자 감시 시스템은 수백만 명의 사람들을 동시에 추적하고 처리할 수 있습니다. 우리 각자의 뇌에는 고유한 지문이 있는 것처럼 고유한 생체전기 공명 주파수가 있습니다. 전자기 주파수(EMF) 뇌 자극이 완전히 코딩되면 진동하는 전자기 신호가 뇌로 전송되어 대상이 원하는 음성 및 시각 효과를 경험할 수 있습니다. 이것은 전자전의 한 형태입니다. 미국 우주비행사들은 우주로 보내지기 전에 이식을 받았기 때문에 그들의 생각이 추적되고 그들의 모든 감정이 하루 24시간 기록될 수 있었습니다.

The Washington Post reported in May 1995 that Prince William of Great Britain was implanted at the age of 12.  Thus, if he were ever kidnapped, a radio wave with a specific frequency could be targeted to his microchip.  The chip signal would be routed through a satellite to the computer screen of police headquarters, where the Prince’s movements could be followed.  He could actually be located anywhere on the globe.

워싱턴 포스트(Washington Post)는 1995년 5월 영국의 윌리엄 왕자가 12세에 이식되었다고 보도했습니다. 따라서 그가 납치될 경우 특정 주파수의 전파가 그의 마이크로칩을 표적으로 삼을 수 있습니다. 칩 신호는 위성을 통해 경찰 본부의 컴퓨터 화면으로 전송되어 왕자의 움직임을 추적할 수 있습니다. 그는 실제로 지구상 어느 곳에나 있을 수 있습니다.

The mass media has not reported that an implanted person's privacy vanishes for the rest of his or her life.  S/he can be manipulated in many ways.  Using different frequencies, the secret controller of this equipment can even change a person's emotional life.  S/he can be made aggressive or lethargic.  Sexuality can be artificially influenced.  Thought signals and subconscious thinking can be read, dreams affected and even induced, all without the knowledge or consent of the implanted person.

대중매체에서는 이식된 사람의 사생활이 평생 동안 사라진다고 보도하지 않았습니다. 그/그녀는 다양한 방법으로 조작될 수 있습니다. 다양한 주파수를 사용하는 이 장비의 비밀 컨트롤러는 사람의 감정적 삶까지 변화시킬 수 있습니다. 그/그녀는 공격적이거나 무기력하게 변할 수 있습니다. 성생활은 인위적으로 영향을 받을 수 있습니다. 이식된 사람의 지식이나 동의 없이 사고 신호와 잠재의식적 사고를 읽을 수 있고, 꿈에 영향을 미치거나 유도할 수도 있습니다.

A perfect cyber-soldier can thus be created.  This secret technology has been used by military forces in certain NATO countries since the 1980s without civilian and academic populations having heard anything about it.  Thus, little information about such invasive mind-control systems is available in professional and academic journals.

따라서 완벽한 사이버 군인이 만들어질 수 있습니다. 이 비밀 기술은 1980년대부터 특정 NATO 국가의 군대에 의해 민간인과 학자들이 이에 대해 전혀 듣지 못한 채 사용되어 왔습니다. 따라서 그러한 침입적인 마인드 컨트롤 시스템에 대한 정보는 전문적이고 학술적인 저널에서 거의 이용 가능하지 않습니다.

The NSA's Signals Intelligence group can remotely monitor information from human brains by decoding the evoked potentials (3.50HZ, 5 milliwatt) emitted by the brain.  Prisoner experimentees in both Gothenburg, Sweden and Vienna, Austria have been found to have evident brain lesions.  Diminished blood circulation and lack of oxygen in the right temporal frontal lobes result where brain implants are usually operative.  A Finnish experimentee experienced brain atrophy and intermittent attacks of unconsciousness due to lack of oxygen.

NSA의 신호 정보 그룹은 뇌에서 방출되는 유발 전위(3.50HZ, 5밀리와트)를 디코딩하여 인간 뇌의 정보를 원격으로 모니터링할 수 있습니다. 스웨덴 예테보리와 오스트리아 비엔나의 죄수 실험 참가자들은 뚜렷한 뇌 병변을 가지고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 혈액 순환이 감소하고 오른쪽 측두엽 전두엽의 산소 부족으로 인해 뇌 임플란트가 일반적으로 작동하게 됩니다. 핀란드의 한 실험자는 산소 부족으로 인해 뇌 위축과 간헐적인 의식 상실을 경험했습니다.

Mind control techniques can be used for political purposes.  The goal of mind controllers today is to induce the targeted persons or groups to act against his or her own convictions and best interests.  Zombified individuals can even be programmed to murder and remember nothing of their crime afterward.  Alarming examples of this phenomenon can be found in the U.S.

마인드 컨트롤 기술은 정치적 목적으로 사용될 수 있습니다. 오늘날 마인드 컨트롤러의 목표는 표적이 된 사람이나 집단이 자신의 신념과 최선의 이익에 반하는 행동을 하도록 유도하는 것입니다. 좀비화된 개인은 살인을 하고 나중에 자신의 범죄에 대해 아무것도 기억하지 않도록 프로그램될 수도 있습니다. 이러한 현상의 놀라운 사례는 미국에서 찾아볼 수 있습니다.

This silent war is being conducted against unknowing civilians and soldiers by military and intelligence agencies.  Since 1980, electronic stimulation of the brain (ESB) has been secretly used to control people targeted without their knowledge or consent.  All international human rights agreements forbid nonconsensual manipulation of human beings  even in prisons, not to speak of civilian populations. 

이 침묵의 전쟁은 군과 정보기관이 무지한 민간인과 군인들을 대상으로 진행되고 있습니다. 1980년 이래로 뇌의 전자 자극(ESB)은 표적이 된 사람들을 자신도 모르게 또는 동의 없이 통제하기 위해 비밀리에 사용 되었습니다. 모든 국제 인권 협약은 민간인은 물론이고 감옥에서도 인간에 대한 합의 없는 조작을 금지합니다.

Under an initiative of U.S. Senator John Glenn, discussions commenced in January 1997 about the dangers of radiating civilian populations.  Targeting people’s brain functions with electromagnetic fields and beams (from helicopters and airplanes, satellites, from parked vans, neighboring houses, telephone poles, electrical appliances, mobile phones, TV, radio, etc.) is part of the radiation problem that should be addressed in democratically elected government bodies.

미국 상원의원 존 글렌(John Glenn)의 주도 하에 1997년 1월 민간인에 대한 방사선 방출의 위험성에 대한 논의가 시작되었습니다. 전자기장과 빔(헬리콥터와 비행기, 위성, 주차된 밴, 이웃 집, 전신주, 전기 제품, 휴대폰, TV, 라디오 등)을 사용하여 사람의 뇌 기능을 표적으로 삼는 것은 민주적으로 선출된 정부 기관에서 해결해야 할 방사선 문제의 일부입니다.

In addition to electronic mind control(MC), chemical methods have also been developed.  Mind-altering drugs and different smelling gasses affecting brain function negatively can be injected into air ducts or water pipes.  Bacteria and viruses have also been tested this way in several countries.

전자 마인드 컨트롤(MC) 외에도 화학적 방법도 개발되었습니다. 뇌 기능에 부정적인 영향을 미치는 마음을 바꾸는 약물과 다양한 냄새 나는 가스가 송유관이나 수도관에 주입될 수 있습니다. 박테리아와 바이러스도 여러 나라에서 이런 방식으로 실험되었습니다.

Today's super technology, connecting our brain functions via microchips (or even without them, according to the latest technology) to computers via satellites in the U.S. or Israel, poses the gravest threat to humanity.  The latest supercomputers are powerful enough to monitor the whole world’s population.  What will happen when people are tempted by false premises to allow microchips into their bodies?  One lure will be a microchip identity card.  Compulsory legislation has even been secretly proposed in the U.S. to criminalize removal of an ID implant.

마이크로칩을 통해(또는 최신 기술에 따르면 마이크로칩 없이도) 뇌 기능을 미국이나 이스라엘의 위성을 통해 컴퓨터에 연결하는 오늘날의 슈퍼 기술은 인류에게 가장 심각한 위협을 가하고 있습니다. 최신 슈퍼컴퓨터는 전 세계 인구를 모니터링할 수 있을 만큼 강력합니다. 사람들이 마이크로칩을 자신의 몸에 삽입하도록 허용하려는 잘못된 전제의 유혹을 받으면 어떻게 될까요? 하나의 미끼는 마이크로칩 신분증이 될 것입니다. 미국에서는 ID 임플란트 제거를 불법화하는 강제 법안이 비밀리에 제안되기도 했습니다.

Are we ready for the robotization of mankind and the total elimination of privacy, including freedom of thought?  How many of us would want to cede our entire life, including our most secret thoughts, to Big Brother?  Yet the technology exists to create a totalitarian New World Order.  Covert neurological communication systems are in place to counteract independent thinking and to control social and political activity on behalf of self-serving private and military interests.

우리는 인류의 로봇화와 사상의 자유를 포함한 사생활의 완전한 제거에 준비가 되어 있습니까? 우리 중 가장 은밀한 생각을 포함하여 인생 전체를 빅 브라더에게 맡기고 싶은 사람이 얼마나 될까요? 그러나 전체주의적인 신세계질서를 창출할 수 있는 기술은 존재합니다. 은밀한 신경학적 의사소통 시스템은 독립적인 사고에 대응하고 이기적인 민간 및 군사 이익을 대신하여 사회적, 정치적 활동을 통제하기 위해 마련되었습니다.

When our brain functions are already connected to supercomputers by means of radio implants and microchips, it will be too late for protest.  This threat can be defeated only by educating the public, using available literature on biotelemetry and information exchanged at international congresses.

우리의 뇌 기능이 무선 임플란트와 마이크로칩을 통해 이미 슈퍼컴퓨터에 연결되어 있다면, 항의하기에는 너무 늦을 것입니다. 이러한 위협은 생체 원격 측정에 관한 이용 가능한 문헌과 국제 회의에서 교환되는 정보를 활용하여 대중을 교육함으로써만 물리칠 수 있습니다.

One reason this technology has remained a state secret is the widespread prestige of the psychiatric Diagnostic Statistical Manual IV produced by the U.S. American Psychiatric Association (APA) and printed in 18 languages.  Psychiatrists working for U.S. intelligence agencies no doubt participated in writing and revising this manual.  This psychiatric "bible" covers up the secret development of Mind Control technologies by labeling some of their effects as symptoms of paranoid schizophrenia.

이 기술이 국가 비밀로 남아 있는 한 가지 이유는 미국 정신의학 협회(APA)에서 제작하고 18개 언어로 인쇄된 정신의학 진단 통계 매뉴얼 IV(DSM)의 광범위한 명성 때문입니다. 미국 정보 기관에서 일하는 정신과 의사들이 이 매뉴얼을 작성하고 개정하는 데 참여했다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 이 정신의학적 "성경"은 마인드 컨트롤 기술의 효과 중 일부를 편집증 정신분열증의 증상으로 표시하여 마인드 컨트롤 기술의 비밀 개발을 은폐합니다.

Victims of mind control experimentation are thus routinely diagnosed, knee-jerk fashion, as mentally ill by doctors who learned the Diagnostic Statistical Manual(DSM) symptom list in medical school.  Physicians have not been schooled that patients may be telling the truth when they report being targeted against their will or being used as guinea pigs for electronic, chemical and bacteriological forms of psychological warfare.

따라서 마인드 컨트롤 실험의 피해자들은 의과대학에서 진단 통계 매뉴얼(DSM) 증상 목록을 배운 의사들에 의해 일상적으로 정신 질환자로 진단됩니다. 의사들은 환자가 자신의 의지에 반하여 표적이 되거나 전자, 화학, 세균학적 형태의 심리전을 위한 실험용 기니피그로 사용되었다고 보고할 때 환자가 진실을 말하고 있을 수 있다는 교육을 받지 못했습니다.

Time is running out for changing the direction of military medicine, and ensuring the future of human freedom.

군의학의 방향을 바꾸고, 인간 자유의 미래를 보장하기에는 시간이 얼마 남지 않았습니다.

This article was originally published in the 36th-year edition of the Finnish-language journal SPEKULA (3rd Quarter, 1999).  SPEKULA (circulation 6500) is a publication of Northern Finland medical students and doctors of Oulu University OLK (Oulun Laaketieteellinen Kilta).  It is mailed to all medical students of Finland and all Northern Finland medical doctors.

이 기사는 원래 핀란드어 저널 SPEKULA(1999년 3분기) 36주년 판에 게재되었습니다. SPEKULA(부수 6500)는 핀란드 북부 의과대학생과 Oulu University OLK(Oulun Laaketieteellinen Kilta)의 의사들이 발행하는 간행물입니다. 이 편지는 핀란드의 모든 의과대학생과 모든 북부 핀란드의 의사에게 우편으로 발송됩니다.

출처: http://www.whale.to/b/kilde.html

[싸우는척쑈들한다]