<p class="cafe-editor-text">*I slept early last night,</p><p class="cafe-editor-text">So I woke up at dawn, </p><p class="cafe-editor-text">I brought here an English expression‎,</p><p class="cafe-editor-text">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</p><p class="cafe-editor-text"><strong><span style="font-size: 11pt;">off the charts!</span></strong> ; 차트에서벗어나다(직역)<br>사전적 의미를 살펴보면,<br><span style="font-size: 11pt;">much more (better) than usual</span><br>따라서 예상보다 훨씬좋거나,<br>기준을 넘어설때 쓰인다.</p><p class="cafe-editor-text">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</p><p class="cafe-editor-text"><span style="font-size: 11pt;"><strong>** 아래 나오는 영어표현은 </strong><strong>미국인이 </strong><strong>현지에서 직접 말한 내용입니다.</strong></span></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CC374E5B43BC5126" class="txc-image" width="720" id="A_99CC374E5B43BC51266890"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993B7B445B43BC5128" class="txc-image" width="720" id="A_993B7B445B43BC5128C11C"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9943C74B5B43BC5226" class="txc-image" width="720" id="A_9943C74B5B43BC5226E947"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B8D8495B43BC522C" class="txc-image" width="720" id="A_99B8D8495B43BC522CF67B"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D0D5425B43BC5227" class="txc-image" width="720" id="A_99D0D5425B43BC5227A369"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D0FC425B43BC5327" class="txc-image" width="720" id="A_99D0FC425B43BC5327CE52"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D8AF505B43BC5328" class="txc-image" width="720" id="A_99D8AF505B43BC5328254A"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999A2C435B43BC5327" class="txc-image" width="720" id="A_999A2C435B43BC53275C54"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9944274B5B43BC5426" class="txc-image" width="720" id="A_9944274B5B43BC54265D00"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C75A465B43BC5427" class="txc-image" width="720" id="A_99C75A465B43BC5427D2F5"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C8FF425B43BC5527" class="txc-image" width="720" id="A_99C8FF425B43BC5527F164"/></p><p>ex)1. <strong>'His new album is totally off the charts"(</strong><strong>'그의 새 앨범은 대단해요') </strong></p><p><strong> 2.His new car is off the charts.</strong></p><p><strong> 3.( )</strong></p><p><strong> **한문장씩 try 해보세요.상품 있어요~~:)</strong></p><p><strong>(</strong>I'll give you the prize for our next meeting.</p><p>Only for attendees at the next meeting.)</p><p><strong></strong></p><div class="autosourcing-stub-extra" style="-ms-zoom: 1; opacity: 1;"><p style="margin: 11px 0px 7px; padding: 0px; font-family: Dotum; font-size: 12px; font-style: normal;"><b><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;"></strong></b></p></div><p><strong><br></strong></p><div class="autosourcing-stub-extra" style="-ms-zoom: 1; opacity: 1;"><p style="padding: 0px; font-family: Dotum; font-size: 12px; font-style: normal; margin-top: 11px; margin-right: 0px; margin-bottom: 7px;"></p></div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글Hmmm... The posted time REALLY says that you've done it, matching well with your former nick name EARLY BIRD ...^^ BTW did you capture the video screen one by one?. It's a great job for which we all thank you!!
I used my phone to shoot images of each scene on TV. You've also visited here early morning. Thank you for your compliments. You can look again last article above please.
첫댓글 Hmmm...
The posted time REALLY says that you've done it, matching well with your former nick name EARLY BIRD ...^^
BTW did you capture the video screen one by one?. It's a great job for which we all thank you!!
I used my phone to shoot images of each scene on TV.
You've also visited here early morning.
Thank you for your compliments.
You can look again last article above please.
I have a lot of interest in the prize no matter what it is.
But I guess that It'll be off the charts than I think.
whatever you say,
Thank you for your participation.
Anyway,good try and
You can get the first prize .
@리얼리
He was great..
His promotion presentation new product launching was off the chart..
As you said
he is a great man.
You've tried well .
Hmmm~ㅋ Early bird 언니~
off the charts
재밌게 배우고 갑니다
and the prize would be off the charts..^^
ㅎㅎ
You have a good example
Let's see next meeting someday.
My phone is really amazingly off the chart.
Wow I didn't know that how to use
Just giving ring only..... so, how foolish I were!
Oh ~really?
That is great.
See you next meeting.
you're up bright and early ㅎ
the early bird catches the worm
did you watch Jurassic world movies ?
wow! its off the charts
I once watched "Jurassic park"
in the old days.
When I was young.
You have a good try for example.
See you next meeting.
'상품 있어요' ㅎㅎ
You amuse us.
Kill two birds with one stone.
You make us study English and have fun. Thank you, 리얼리님~
The food at the new restaurant is off the charts. ^^
That is right~!ㅎ
when I was young
I enjoyed doing this to my children
or to my disciples.
@아네트 Let's go there in the near future~
Yummy yummy
@리얼리 me either
@아네트 ㅎㅎ shall we?