스크랩 Out Of The Blue / Michael Learns To Rock

[쑥부쟁이]

 

 


Out Of The Blue  / Michael Learns To Rock 


I was almost about to lose my faith
Was still dreaming but feared it was too late
But then you came along to my surprise
And stole my heart before my very eyes
난 거의 신념을 잃을 뻔 했죠
여전히 환상을 꿈꾸고 있었지만
너무 늦었다고 두려워했었죠
하지만 그때 놀랍게도 당신이 다가왔어요
그리고 바로 내 눈앞에서 내 마음을 사로잡았어요

You took me right out of the blue
Simply by showing that you love me too
 only by giving me your everything
With a love so true you took me out of the blue
당신 역시 날 사랑한다는 것만으로도
당신은 울적한 나를 구해주었어요
진실한 사랑으로 당신의 모든 것을
내게 베풀어 주는 것만으로도
나의 울적함을 씻어 주었어요

I was wondering what love was all about
I was trying but couldn't work it out
But then you came along to my surprise
And stole my heart before my very eyes
사랑이란 도대체 뭔지 궁금해 하고 있었지만
애를 써 봐도 알 수가 없었어요
하지만 그때 놀랍게도 당신이 다가와서
내 눈앞에서 내 마음을 사로잡았어요

You took me right out of the blue
Simply by showing that you love me too
 only by giving me your everything
With a love so true you took me out of the blue

You let me out of the darkness
You brought me out in the sun
I think you must be the only one for me
Cos you took me
Right out of the blue
Simply by showing that you love me too
 only by giving me your everything
Breathing air below my wings
당신은 나를 어둠에서 이끌어
태양이 비치는 곳으로 데려다 주었죠
당신은 나의 유일한 사랑임에 틀림이 없어요 
왜냐하면
당신 역시 날 사랑한다는 것만으로도
울적함에 빠진 날 구해 주었으니까요
당신의 모든 것을 내게 베풀어
나의 날개에 바람을 불어 넣어 주었어요

You took me right out of the night
Simply by filling my heart with light
 only by giving me your energy
With a love so true you took me out of the blue
그저 내 마음을 빛으로 충만하게 하여
우울함에 빠진 날 구해주었어요
진실한 사랑으로 당신의 힘을 
내게 불어 넣어 주는 것만으로도
나의 울적함을 씻어 주었어요