조선 명기(名技)들의 시(詩)

조선 명기(名技)들의 시(詩)                      <div class="bbs_contents" id="bbs_contents"><div class="bbs_contents_inbox"><xscript language="javascript" type="text/javascript"></xscript> <div class="user_contents tx-content-container scroll " id="user_contents" name="user_contents"><table class="protectTable" id="protectTable"><tbody><tr><td>            <center><table width="700" background="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/220FD335583DF3A140" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td> <center><table width="600" background="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/217D3D42574C72FB02" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td> <center><table width="540" background="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/220FD335583DF3A140" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td><center><table width="460" height="" border="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td><center></center></td></tr></tbody></table></center><center><table width="460" cellpadding="0"><tbody><tr><td> <div style="text-align: justify;">                                                                                            <center>- 음미해 보세요! - 조선 명기(名技)들의 시(詩) </center> <center>부안기생 매창 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/233CBD48583DE0892A"></center> 그대에게 봄 오고 그댄 오지 않으니 바라보아도 바라보아도 덧없는 마음 들여다 보는 거울엔 먼지가 끼어 거문고 가락만 달아래 흐르네 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2442F048583DE08928"></center> 취하신 님께 취하신님 사정없이 날 끌어단 끝내는 비단적삼 찢어놓았지 적삼 하날 아껴서 그러는게 아니어 맷힌정 끊어질까 두러워서그렇지 성천기생 채소염 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/24496848583DE08929"></center> 말위에서 시를 읋는다 성천 길 위에 말 멈추니 꽃지는 봄날 두견새 시름일세 물길은 평양으로 통하고 땅은 강선루에 잇닿았네 송도기생 황진이 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/243E2748583DE0892A"></center> 상사몽 꿈길밖에 길이없어 꿈길로가니 그님은 나를 찾아 길 떠나셨네 이뒤엘랑 밤마다 어긋나는 꿈 같이 떠나 노중에서 만나기를 지고 相思相見只憑夢 (상사상견지빙몽) 그리워라, 만날 길은 꿈길밖에 없는데 儂訪歡時歡訪儂 (농방환시환방농) 내가 님 찾아 떠났을 때 님은 나를 찾아왔네 願使遙遙他夜夢 (원사요요타야몽) 바라거니, 언제일까 다음날 밤 꿈에는 一時同作路中逢 (일시동작로중봉) 같이 떠나 오가는 길에서 만나기를 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2547F148583DE08A29"></center> 산은 옛산이 로되 물은 옛물이 아니로다 주야(晝夜)에 흐르그든 옛물이 있을소냐 인걸(人傑)도 물과같도다 가고 아니 오노 매라 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/214A1E48583DE08A2A"></center> 어져 내일이야 그릴줄 모르던가 이시라 하더면 가랴마는 제구태여 보내고 그리는 정은 나도 몰라 하노라 기생 송이 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2248AA48583DE08A28"></center> 내 사랑 남 주지 말고 남의 사랑 탐치마소 우리 두사랑에 잡사랑 행여 섞일세라 아마도 우리사랑은 류가 없는가 하노라 일생에 이사랑 가지고 괴어 살려 하노라 진주기생 계향 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/25497648583DE08B29"></center> 먼곳에 있는 님에게 부치다 헤어진뒤 (雪山)설산 막혀 아득한 저길 꿈속에서나 님곁에서 웃어봅니다 깨고나면 베겟머리 그림자도 볼수없어 옆으로 몸돌리면 등잔불도 쓸쓸해요 평양기생 매화 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/241EAB4C583DE08B21"></center> 죽어서 잊어야 하랴 살아서 잊어야 하랴 죽어 잊기도 어렵고 살아그리기도 어려워라 저 님아 한 말만 하소서 사생 결단 하리라 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/272D7B4C583DE08B20"></center> 매화 옛 동절에 봄철이 돌아온다 옛 피든 가지 마다 핌적도 하다마는 춘설(春雪)이 난 분분하니 필동 말동 하여라 평양기생 장연화 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2520944C583DE08C21"></center> 놀리터의 노래에 목이 쉬어 돌아와서 화가 나 함부로 뜯는 가야금이여 줄이 끊어지도록 뜯어며 뜯어며 이밤을 새일거나 송도기생 황진이 <center><img width="460" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/241F324C583DE08C21"></center> 청산리 벽계수야 수이감을 자랑마라 일도 창해하면 다시 오기 어려워 명월이 만공산하니 쉬어간들 어떠리 해설 청산리靑山裏:푸른 산속. 벽계수碧溪水:푸른 시냇물, 이것은 종친宗親 벽계수碧溪守를 빗댄 말이다. 수이:쉬,쉽게,빨리. 일도창해一到蒼海:한번 넓은 바다에 이름. 명월明月:밝은 달인데, 황진이의 예명이기도 하다. `벽계수`와 아울러 이른바 중의법重義法으로 표현한 것이다. 만공산滿空山:쓸쓸한 산에 가득 차 있다. 靑山裡碧溪水莫誇易移去一到滄海不復還 明月滿空山暫休且去若何 청산리 벽계수야 청산리(靑山裡) 벽계수(碧溪水)ㅣ야 수이 감을 자랑마라 일도창해(一到滄海)하면 도라오기 어려오니 명월(明月)이 만공산(滿空山)하니 수여간들 엇더리. *현대어 풀이: 청산에 흐르는 푸른 시냇물아, 빨리 흘러가는 것을 자랑하지 말아라. 한 번 넓은 바다에 이르면 다시 돌아오기 어려우니, 밝은 달이 텅 빈 산에 가득 비추고 있으니 잠시 쉬어간들 어떠하겠는가?</center> <center><embed width="253" height="47" title="명상" src="http://club.catholic.or.kr/capsule/blog/download.asp?userid=769269&seq=5&id=55742&strmember=u90120&filenm=%C3%B5%B3%E2%C0%C7+%C4%A7%B9%AC+%5B%B4%EB%B1%DD%2C+%BE%C6%C0%EF%5D+%2D+%B1%E8%BF%B5%B5%BF.wma" type="audio/mpeg" style="width: 253px; height: 47px;" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" autostart="true" volume="0" loop="TRUE" showstatusbar="1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>  </center><center> </center><center> </center></div><div></div></td></tr></tbody></table></center></td></tr></tbody></table></center> </td></tr></tbody></table></center> </td></tr></tbody></table></center><center></center><center></center>   </td></tr></tbody></table><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table> </div></div></div>  <table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table>                  <div id="search_keyword_suggest">    </div> <div class="attachFile" id="AttachFileCCL"> </div>