<![CDATA[
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2348074955CFA3892F" id="A_2348074955CFA3892FF388"/></span></p><center><iframe width="430" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KZh7ARv-nYw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">명주군 우추리 이장님 마을방송..</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">우추리 주민 여러분들인데 (께)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">알코 디레요(알려드려요)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">클나싸요, 클나싸요(큰일났어요) </span><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2133EE4E55CFA38B25" id="A_2133EE4E55CFA38B25C3C2"/></span></span></p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이미지사진은 본문과 관계없습니다</span></p></span><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">운제맹금(지금방금) </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">박씨네 집에 도사견 쪼이(쫑)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">노끄느(노끈을) 살살 매나가주(살짝 묶어놓아서) </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">지절로 풀래(저절로풀려서) 내떼가지구(냅다뛰어서)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">신장로르(신작로로) 치띠구 내리띠구(올라갔다 내려갔다) </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">고니(괜히) 지ral 발광하민서 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">해꼬지를 하구 돌아댕기구 있써요. </span><br><br><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/226FDE4955C16A3633" id="A_226FDE4955C16A3633DD11"/></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그래니 할머이들이나 </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">하라버이드른(할머니할아버지들은) </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">언나나 (아기)해던나들으(갖난아이를) 데리고 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">얼푼(얼른) 댄(뒤꼍)이나 정나(화장실)로 대피해주시고,</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2504204555D112AF36" id="A_2504204555D112AF36A49D"/></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">동네 장제이드른(장정들은) 뭐르(뭘)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">쎄레댈꺼르( 때릴것을)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이누무꺼(이 도사견을) 잡으야되니 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">반도나 먼 그무리(그물이)나 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이른(이런걸)걸 하나씨 해들고는 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">어풀(얼른) 마을회관으로 마커(모두)</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 모예(모여)주시기 바랍니다. </span><br><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24177F4A55C16A4A2B" id="A_24177F4A55C16A4A2BA951"/></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그래고 야가 심염마네 </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">풀레나가지구 (십년만에 풀려나서)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">조어서(좋아서 )세빠다그(혓바닥을) </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">질게(길게) 내물구 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">추무(침을) 질질흘리민서 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">도러(돌아)댕기는데 </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">왜서( 왜) 해필(하필) 질깐에는(길가에있는)</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 씨래기(쓰레기) 봉다리를 크다마한 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">아가빠리에(입에) 조(줒어) 물고는 </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">대가빠리(머리를)를 쪼 흔드니, </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><br><strong></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2151984B55C16A2329" id="A_2151984B55C16A23291C7D"/></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">뭐이나 그 씨래기 봉다리아네이</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(쓰레기봉투안에 든 )뜬 짠지(든김치),</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">먹다남은 쉔밥(쉰밥) 구영뚤펜(구멍뚫린양말) 양발,</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 아 언나 지저구(애기기저귀) </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">하이튼(하여튼)</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 머 길까(길가)에 매련(형편)도없써요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">천지개락(무척 많아요)이래요</span><br><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/267B875055CFA73F27" id="A_267B875055CFA73F273227"/></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그래 얼푸(얼른) 일루좀 치워야 되잖소, </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그래니 마커(모두) 얼른 저 머이나(그 뭐냐)</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 마을회관으로 나와주시기 바랍니다. </span><br><br></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2504204555D112AF36" id="A_2504204555D112AF36A49D"/></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그래구 (그리고)지금 정나(화장실)에</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 대피하고 계시는분들은 쿤내(냄새)가</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 좀 나드래도(나더라도), </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이누무 (이놈)도사견이 그끄지(거기까지) </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">드러(돌아) 다닐찌 모르니 </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">하튼간에 도, 에~~판자때기 </span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그, 소깨이 구녀이 뚤펜 (구멍이뚫린)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">글루 바끄루(밖으로) 좀 이래 내더보고 (내다보고)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이기 왔나 않왔나르 좀 이래 보고, </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">좀 나와주시기 바랍니다,</span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">방송을 마치겠습니다. </span><br><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">얼푼(얼른) 마커(모두) 마을회관으로 좀 나와주세요.</span></strong> </p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232E414855C16A4E32" id="A_232E414855C16A4E321644"/><br></p>
<p style="text-align: center;"><embed width="300" height="69" src="http://cfs8.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NU9SSWhAZnM4LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovODE3NDI1NC8wLzYubXAz&filename=6.mp3" type="audio/mpeg" style="left: 15px; top: 436px; width: 300px; height: 69px;" postid="5667151" localfile="yes" showstatusbar="true" loop="true" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><font size="2"> </font></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
‥‥향기 ♡ 웃음방
강원도 명주군 우추리 이장님 긴급 마을방송
자운영..
추천 2
조회 372
19.02.26 08:01
댓글 7
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 안녕하세요 자운영님
여기 글에 정성스럽게
통역을 안해 주셨으면
도무지 무슨 말인지
모를뻔 했습니다
감사합니다
편안한 하루되시고 건강하세요
ㅎㅎㅎ 사투리가 장난 아니죠
ㅋㅋㅋ 마니 웃으셔요
상록수님
웃음은 건강입니다~^^
ㅎㅎㅎㅎ
자운영님
강원도 이장님
요래 방송 하시나 봐요.~~ㅎㅎ
고럼 내일은 충청도 베짱이 이장 버전으로
바꿔 올려주실래유~~ㅋㅋㅋ
부탁 드립니다~~ㅎㅎㅎ
멋지고 활기찬
하루 되셜랑유~~♡
(강원도버젼)개가 지랄 발과으 하면서
(충청도 버젼) 개혀~?
ㅎㅎㅎㅎ 개미와 베짱이님
오늘도 멋진날되세요~~^^
강원도 사투리 버젼 빵 ㅋ
싱긋 웃고 감니데이 ㅎ
즐건 저녁을 드세여 ~^^*
자운영님
반갑습니다
재가 경기도 포천이 고향인데요
제가 한창 말배울땐데요
어른들이 방귀 냄새를 풍기면 코온내~~ 했다는데요
이 것은 포천이 강원도가 가까이 있어서 그럴까요?
전 제가 왜 코온내나 했는지 무척 궁금했거든요
그런데 그게 강원도 사투리였군요
어릴때 홍천에 산적이 있었는데 이렇게까지 사투리 쓰시지는 않았던 같은데 ㅎㅎ
강원도에도 사투리 심하게 쓰시는 곳 이 있나봐요
자운영님 덕분에 한바탕 크게 웃고 웃는 즐거운 시간이었어요
감사합니다
편안한 밤 되세요
ㅋㅋㅋ 예전에 들은건데 또 듣네요
그래도 재미있어요 클났어요 클났어요 박씨네 ㅋㅋㅋ