조선시대 명기들의 사랑과 시

<div><center><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/foliagw" target="blank"> </a><div><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/foliagw" target="blank"></a><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/foliagw" target="_blank"><font color="#3058d2"><font color="#e31600"><span style="font-size: 9pt;">─━☆멋진자료</span></font><font color="#57048c"><strong><span style="font-size: 9pt;"> </span></strong></font><font color="#801fbf"><span style="font-size: 9pt;">클릭</span></font><font color="#e31600"><span style="font-size: 9pt;">☆─━ </span></font></font></a> <p> </p><p>       </p><xscript type="text/javascript"> //<![CDATA[ var copyUrlButton = { swfurl: 'http://cafecj.daum-img.net/flash/', params: { wmode: 'transparent', allowscriptaccess: 'always', base: 'http://cafecj.daum-img.net/flash/' }, flashvars: { url: 'http://cafe.daum.net/foliagw/Dx30/1472', urlName: '글' }, attributes: { id: 'copyUrlButtonSwf', name: 'copyUrlButtonSwf', 'class': 'op', style: 'vertical-align: middle;', [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover: 'this.className=""', [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout: 'this.className="op"' } } swfobject.embedSWF(copyUrlButton.swfurl + 'copyClipboard.swf?v=1', 'copyUrlButton', '22', '13', '9.0.124', false, copyUrlButton.flashvars, copyUrlButton.params, copyUrlButton.attributes); //]]> </xscript>  <style type="text/css">.bbs_contents p{margin:0px;}</style> <div class="bbs_contents" id="bbs_contents"><div class="bbs_contents_inbox"><div class="user_contents" id="user_contents" name="user_contents"><table class="protectTable"><tbody><tr><td> <xscript type="text/javascript">//<![CDATA[ document.write(refilteringInfoScript()); //]]></xscript> <div><xscript type="text/xxjavascript" src="http://s1.daumcdn.net/cafecj/js/3/2009/activeX.js"></xscript> <xbody class="type2_1 flexibled2_1 read bbsType" id="cafeSubLayout" xxxxonunload="articleBGMgoodbye();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxonload="init();" scroll="yes"><xform name="formBGM2"><input name="vol2" type="hidden" size="3" value="30" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxonchange="setVolume2()">  <p><br></p><div class="viewmail-textHtml" id="viewmail-textHtml" name="viewmail-textHtml"> <table width="100%"><tbody><tr><td valign="top"><div style="font-family: 굴림,굴림체,Gulim,Baekmuk Dotum,Undotum,Apple Gothic,Latin font,sans-serif; font-size: 12px;"><table width="100%" style="margin: 0px auto;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top" style="padding: 8pt;"><div class="tx-hanmail-content-wrapper" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.5; font-family: 돋움; font-size: 10pt; background-color: transparent; browser: msie;"><table width="568" align="center" bordercolor="#d2b48c" style="width: 568px; height: 90px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 12px;" bgcolor="#ffebcd" border="25" cellspacing="5" cellpadding="10"><tbody><tr><td bordercolor="#d2b48c" style="line-height: 1.5;" cellpadding="5" cellspacing="5" border="10"><div align="center"><font color="#ffed43" face="바탕" size="5" style="background-color: rgb(0, 33, 176);">조선시대 명기들의 사랑과 시 </font></div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000066" face="바탕"><font color="#000000" face="Arial"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><div align="left"> </div></font></font></font></font></font></font></font></font></div><div align="center"><div align="center"><font color="#000066" face="바탕"><font color="#000000" face="Arial"><font color="#0000ff" size="2"><div align="center"><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs5.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnM1LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc1Lzc1ODguanBnLnRodW1i%26filename%3D7588.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a></div>台霞里雪景 (53×97㎝) <div align="center"> </div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">청산은 내 뜻이오 / 황진이<br></font></strong><br><strong>靑山은 내뜻이오 綠水난 님의 정情이<br>綠水 흘너간들 靑山이야 변(變)할손가<br>綠水도 靑山을 못니저 우러예여 가난고<br></strong><br>황진이(黃眞伊) : 생몰 미상. 조선 중종 때의 명기. 개성 출신.</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></div><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs1.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnMxLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3NTIuanBnLnRodW1i%26filename%3D7752.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a>大埠古刹 (47×69㎝) <div align="center"> </div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">묏버들 가려 꺾어 / 홍랑<br></font></strong><br><strong>묏버들 갈해 것거 보내노라 님의손대<br>자시난 窓밧긔 심거두고 보쇼셔<br>밤비예 새닙 곳 나거든 날인가도 너기쇼셔<br></strong><br>홍랑(洪娘) : 생몰년 미상. 조선 중기 때의 명기</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></div><div align="center"><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs2.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnMyLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3NTkuanBnLnRodW1i%26filename%3D7759.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a></div>魯家村 (57×88㎝)<br><br><strong></strong> <div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">離別 / 일지홍<br></font></strong><br><strong>말은 다락 아래 매어 놓고<br>이제 가면 언제나 오시려나 은근히 묻네<br>임 보내려는 때 술도 떨어지고</strong></font></font></div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong>꽃 지고 새가 슬피 우는구나</strong></font></font></div><div align="left"> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong>駐馬仙樓下 / 慇懃問後期<br>離筵樽酒盡 / 花落鳥啼時<br></strong><br>일지홍(一枝紅) : 성천(成川)의 기생.<br>(註) 선루(仙樓)―신선이 산다는 다락.</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></div><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs1.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnMxLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3NTMuanBnLnRodW1i%26filename%3D7753.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a>內山里의 겨울 (52×97㎝) <div align="center"> </div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">玉屛 / 취선<br></font></strong><br><strong>마을 하늘은 물이런 듯 맑고 달빛도 푸르구나<br>지다 남은 잎에 서리가 쌓일 때<br>긴 ((註))렴 드리우고 혼자서 잠을 자려니<br>병풍의 원앙새가 부러웁네<br><br>洞天如水月蒼蒼 / 樹葉蕭蕭夜有霜<br>十二擴簾人獨宿 / 玉屛還羨繡鴛鴦<br></strong><br>취선(翠仙) : 호는 설죽(雪竹) 김철손(金哲孫)의 소실.<br>(註) 십이상렴(十二擴簾)―긴 발을 뜻함</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></div><div align="center"><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs1.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnMxLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3NTQuanBnLnRodW1i%26filename%3D7754.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a></div>公州 문동골 (47×69㎝) <div align="center"> </div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">待郞 / 능운<br></font><br>임 가실 제 달 뜨면 오마시더니<br>달은 떠도 그 임은 왜 안 오실까<br>생각해 보니 아마도 임의 곳은<br>산이 높아 뜨는 달 늦은가 보다<br><br>郞去月出來 / 月出郞不來<br>相應君在處 / 山高月出遲</strong></font></font></div><p align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3">능운(凌雲) : 조선후기 기녀</font></font></p><p align="center"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></p><p align="center"><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs3.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnMzLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3NjAuanBnLnRodW1i%26filename%3D7760.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a></p>孤石竹亭里雪景 (47×68㎝) <div align="center"> </div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">매화 옛등걸에 / 매화<br></font></strong><br><strong>梅花 노등걸에 봄졀이 도라오니<br>노퓌던 柯枝에 픗염즉도 하다마난<br>춘설(春雪)이 난분분(亂紛紛)하니 필동말동 하여라<br></strong><br>매화(梅花) : 생몰년 미상, 조선시대 평양 기생. 애절한 연정을 읊은<br>시조 8수(그중 2수는 불확실함)가 『청구영언』에 전한다.</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></div><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs5.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnM1LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc1Lzc1ODkuanBnLnRodW1i%26filename%3D7589.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a>孤石亭 (53×97㎝) <div align="center"> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">春愁 / 금원<br></font></strong><br><strong>시냇가의 실버들 유록색 가지<br>봄시름을 못 이겨 휘늘어지고<br>꾀꼬리가 꾀꼴꾀꼴 울음 그치지 못하는 것은<br>임 이별의 슬픔 이기지 못함인가<br><br>池邊楊柳綠垂垂 / 蠟曙春愁若自知<br>上有黃隱啼未己 / 不堪趣紂送人時</strong><br><br>금원(錦園) : 주 사람 김시랑 덕희(金侍郞德熙)의 소실.<br><br>(註) 황리(黃麗鳥)―꾀꼬리</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></div><div align="center"><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs4.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnM0LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3MDguanBnLnRodW1i%26filename%3D7708.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a></div>桂林近郊 (47×68㎝) <div align="center"> </div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">傷春 / 계생<br></font></strong><br><strong>이것은 봄이 감을 슬퍼하는 것이 아니고<br>다만 임을 그리워한 탓이네<br>티끌같은 세상 괴로움도 많아<br>외로운 목숨 죽고만 싶네<br><br>不是傷春病 / 只因憶玉郞<br>塵豈多苦累 / 孤鶴未歸情</strong><br><br>계생(桂生) :  혹은 매창(梅窓). 부안 기생. 『매창집(梅窓集)』이 전한다.</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></div><a class="con_link" target="_blank"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs1.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnMxLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3NTUuanBnLnRodW1i%26filename%3D7755.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></a>乾川里 (46×68㎝) <div align="center"> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong></strong></font></font> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947">送人 / 양양 기생<br></font></strong><br><strong>사랑을 나눈 시냇가에서 임을 보내고<br>외로이 잔을 들어 하소연할 때<br>피고 지는 저 꽃 내 뜻 모르니<br>오지 않는 임을 원망하게 하리<br><br>弄珠灘上魂欲消 / 獨把離懷寄酒樽<br>無限烟花不留意 / 忍敎芳草怨王孫</strong></font></font></div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><br> </font></font></div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><font color="#000000"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds50/3_cafe_2007_11_20_10_27_474237ebe272a"></font></font></font></div><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><a class="con_link" target="_blank"><font size="3"><img width="535" style="border: 0px currentColor; cursor: pointer;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs1.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDNlRE1AZnMxLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzc3Lzc3NTYuanBnLnRodW1i%26filename%3D7756.jpg" o-nclick="popview(this.src)"></font></a></font></div><div align="center"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3">江陵郊外 (48×69㎝)</font></font></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="left"><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><strong><font color="#721947"> 梨花雨 흩뿌릴 제 / 계랑<br></font></strong><br><strong>이화우 흩어뿌릴 때 울며 잡고 이별한 임<br>秋風落葉에 저도 나를 생각하는가<br>千里에 외로운 꿈만 오락가락 하는구나<br></strong><br>계랑(桂娘) : 여류시인. 부안의 기생. 성은 이(李) 본명은 향금(香今),<br>호는 매창(梅窓), 계생(桂生). 시조 및 한시 70여 수가 전하고 있다.</font></font></div><font color="#0000ff" size="2"><font size="3"><p> </p><p> </p></font></font></font></font></font></font></font></div></div></td></tr></tbody></table><p> </p></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div><embed width="280" height="45" src=" http://cfile299.uf.daum.net/attach/110C02124A6AA6DE37B70D" type="video/x-ms-asf" hidden="true" volume="0" loop="-1" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>      </xform></xbody></div></td></tr></tbody></table><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/foliagw" target="blank"><embed width="89" height="90" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1833AA4250204DDE29" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="all" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></a></div></div></div></div></center></div>