출처 : 가생이 닷컴
'동아시아 최대 규모의 석탑'으로 알려진 전라북도 익산시의
미륵사지 석탑(국보 제11호)이 20년에 걸친 수리작업을 마치고 20일 모습을 드러냈다
서기 639년(백제 무왕 40년)에 건립된 미륵사지 석탑은 서탑이 일부 무너져
콘크리트로 보수된 상태로 남아있었지만 1998년부터 수리작업에 들어가있었다.
원래 이 탑은 9층이었다고 추정되고있지만 무리한 추측·복원을 피하기 위해
탑이 마지막으로 남긴 모양인 6층까지 복원했다.
복원된 탑은 높이 14.5미터, 폭 12.5미터, 무게 1830톤으로 올해 12월에 공개된다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995F0C465B2E38740D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BF58505B2E387438)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994815505B2E38742A)
<5ch 반응>
ID : C0WrHv3L
잽은 콘크리트 포장을 좋아하는 민족
ID : snsNdp50
모양이 다른거같은데
ID : ztjhCSSf
맘대로 해라. 일본은 할일을 했으니까
그냥 저 사람들이 하고싶은대로 하면 되는거야
ID : hXiG6rqc
어,, 그래... 뭐, 행복하면 그걸로 된거아냐?
ID : vhHIl81G
일본은 안이하게 콘크리트를 너무 많이 사용함
ID : t3Ta0UvM
그냥 돌덩이 쌓은거잖아
ID : CUWapICl
일본이 보수하기전엔 그냥 돌무더기아님?
ID : yLIHKKwa
지반 사정상 그냥 건드리지 않는편이 낫다고 생각하는데...
ID : s5xFgKGv
원래는 9층이라니...
6층째 크기로 볼때 3층 더 올리는건 힘들거같은데ㅋ
ID : 0YpZAH2l
버팀목이 되어있었던 콘크리트 벗겨낸 시점에서
어떻게될지는 알텐데
ID : 9jhLQrfC
일제가 만든거아님?
ID : nXfQr/yV
이후 붕괴하면 일본을 비난하는거지?
ID : /r6nwOL8
젠가나 하면 되겠네
ID : 9f7VB721
일본이 잔존 부분의 정원석 배치구조 조사했으면
올바른 모습으로 복구할수 있었지만
일부러 콘크리트써서 비참한 모양으로 복원한건 범죄
ID : T/4ypkGa
복구비용은 아베에 청구해야한다고 본다
ID : 5ZJKJubW
일본이 한 응급처치는 모르타르로
더이상 손상이 가지않도록 했을뿐
콘크리트 부분은 전후에 한국이 한거지
ID : 2URKfDmK
뭔가 굉장히 멋있게 개조된거 같은데?
ID : SEjvsLXz
백제 "..."
ID : ScoWF8S0
엘리베이터가 있는 철근 콘크리트로 성이나 만드는 일본이
고고한척 하는게 가소롭기 짝이없음의 극치네ㅋㅋㅋ
그안에 유압식 자동문으로 된 정문이나
망루마다 감시 카메라도 붙인건 덤ㅋ
ID : 2URKfDmK
엘리베이터 안넣으면 장애인이 항의함
ID : ZzCFCkFY
오사카성은 비현존을 공언하고 재건했을뿐이야
해자, 축벽에 관해서는 복원이다
ID : whJxV7gl0
단순 재건이 왜 국가 등록문화재야ㅋ
ID : mwPc3CO7
지금도 백제 기술보다도 못한데 제대로 재현했을리 없다
ID : oECZuTPr
이런게 20년... 일본이었으면 2개월만에 했다
ID : +RfZC24H
>원래 이 탑은 9층이었다고 추정되고있지만
무리한 추측·복원을 피하기위해
탑이 마지막으로 남긴 모습인 6층까지 복원했다
한국인답지않은 괜찮은 판단
ID : Gpao2QMl
복원된 건물보면 정말 일본은
한국문화를 가르침 받은것이란걸 알았다
ID : PWD3f4tZ
귀중한 문화재를 콘크리트로 복구했다니
일본이 문화재를 경시하고 있었던 증거
ID : yJ1V76MZ
호의든 악의든 뭔일하기만 해도 원망하면 관련되면 안돼
ID : mIqljsn0
일제가 석탑 파편을 복원하겠다고 시작은 했는데
어떤 이유로 인해 도중에 븅신같이된거아님?
그래서 돌을 콘크리트로 갈무리한건가
ID : cMKBDBuQ
붕괴를 막아준 일본에 감사해라
ID : mxCRCod7
대충 공사하고 문화재를 보호했다고 말하는건 일본의 전통예술인가?
이런 나라가 훔쳐간 불상을 돌려줘라고 말할수있는것일까
대영 박물관에 전부 기부하는편이 낫지않을까?
ID : XVBFmNFv
오히려 콘크리트로 보수한 상태가 더 품격이 있다
ID : TNOP6N2+
한편 잽랜드는 지진으로 콘크리트 블록이 무너졌다ㅋ
천벌인가?? 넷우익 m9 (^ Д ^)
ID : 9f7VB721
구마모토성 축벽을 시멘트 발라굳혀서 복구했습니다
라는말을 들으면 어때? 그렇다는 말이야
ID : r3xkopxg
별로 문제없음
ID : i8PJP3NL
콘크리트로 보수했다기보다는 그 이상의 붕괴를 막은 느낌
ID : +zr7EtVx
콘크리트로 메꾼건 한국이지
ID : rYXELlau
가만히 놔둬.. 어차피 또 바로 무너질텐데
남북통일하면 북한 대공포가 문화대혁명 하러올꺼다
ID : cqgjnBMD
14.5m... 스케일 이상하게 크지않냐?
묘비 정도의 크기라고 생각했다
ID : x/TsZrlq
백제는 석재 문화였었나...
신라가 석재 문화였던거같은데
ID : UrQuAaFA
그래서 큐슈 왕조와 기나이(관서) 왕조
어디쪽인지 여러설이 분분함
(역주 - 큐슈 왕조설이 채택되면 한반도와의 근연성이 높아집니다)
ID : x/TsZrlq
신라와 반목했던일을 생각하면
일본과 신라는 건물 양식같은게 다른것같은데
ID : DzCwjuIR
한류 드라마로 부지런히 역사만드는 중이므로
드라마에 나오고 지금없는건 전부 히데요시와 일제탓
ID : Z/f51YgB
한편 일본의 국보 1호는 조선제, 빵터짐ㅋ
ID : Llcx4V+B
굉장한데.. 마치 새것같은 아름다움ㅋ
ID : XRa/LB3R
일본이 콘크리트로 보강한거냐.. 심한 얘기다
도다이지 대불의 상반신을 보강이라하고
콘크리트로 만들어버렸다면 일본인은 어떤 기분일까
ID : FyOSHHPT
이건 일제가 복원에 실패해서 그걸 은폐하기위해
콘크리트로 굳혀버렸다는게 실태라고 알려져있다
ID : N9nlm0kk
일본군이 센스있게 복원했는데 바보네
ID : DLS21RTe
저 정도 크기 석탑이 그리 대단한거야?
ID : jT52ELq6
일본이나 중국은 목탑이 주류임
한국 국보 싱글 넘버봐바
고대 석탑이 줄지어 있으니까
ID : jSmdIebb
오사카 성조차 콘크리트니까ㅋ
ID : kTDcnY4n
일본은 왜 콘크리트로 덮은거야?
ID : VR/47AHo
무너질까봐 그런거아님?
ID : 1tdKzsRh
고치려면 전면 개수해야되는데
왜 무너진 부분을 그대로 복원했는지 이해가 안간다
ID : A6xQABja
단어 하나하나에 일본에 대한 증오가 담겨있어서 기분나빠
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
첫댓글 어휴 선조님들이 쟤네한테 기술을 가르쳐줘서는 안됐는데,,ㅜ
진짜 미친새끼들 아 존나 화나네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 지들이 얼마나 졷같은 짓거리 한줄 모르고 아가리 터는거봐라
와 존나 뻔뻔해 .... 인간이길 포기한 것들 ㅉ
어쩜 저렇게 무식해.....
ㅈㄹ한다진짜 말이 안 나와
매번 말하지만 나넨 독일좀 보고 쳐배워라 씨발 같은 인간이면서 느끼는게 없나 지금 니들 당하는일 다 인과응보임
어쩌겠니... 지들이 한 행동에 무지한것들인데... 우매한 인간들이여ㅉㅉ 역사를 바르게 안가르치는 저 나라 사람들이 가엾다 가여워~~ 그러니 무식하다는 소리를 듣는거지...
재기해 지진국 ㅉ
산채로 갈아서 죽여버리고 싶다ㅅㅂ
어쩌라고 씨발 좆본은 좀 닥쳐 아가리에 콘크리트 존나 쑤셔넣어버릴라 낄끼빠빠 좀 해 시발
아 열받아
개씨발 뒤질러고진짜 니들이망친문화재가몇갠데 좆본새끼들아 그냥침몰해;;;
좆본 존나 취좆
역사고 유물이고 1도 없어서 날조하는 나라답다ㅋㅋㅋㅋ뭐 니네한테 이런게 있어봤어야 귀한줄알고 니네조상들이 얼마나 파렴치한짓을 했는지 알지 무식한 놈들ㅋㅋㅋㅋ
존나싫어음침한놈들
일본놈들은 제대로 하는게 없어. 문화재에다가 공구리를 치질 않나 존나 미개ㅋ
지반사정은 뭐임ㅋㅋㅋㅋ 지반이 뭐?
븅신 진짜 아가리
저새끼들 지들거는 정작 그딴식으로 복원안하면서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좆본새끼들 닥쳐
느그 지진나서 일본인들 다 뒤지고 한국인들만 다치는거 하나없이 살아서 일본도 걍 우리땅 하자 ㅋ
하여튼간 쪽바리들 나중에 섬 잠긴다고 난민신청오면 절대로 받지마라;
꺼져 쓰레기들아 ㄹㅇ지구쓰레기 반성이란게 뭔지 알긴아냐?
헤엑 근데 익산인인데 복원한지몰랏음.,
일본 개싫음~~~~~~~ 뒤져라 좆본 원숭이!!!^^
뒈지고 싶나 니네가 뭔데 왈가왈부야 주둥아리 확그냥
공기아까우니까 니네는 숨쉬지마
역시 좆본 우리의 속국^^
진짜 원숭이새끼들이 뭐라는지;;;웩