[스파이더맨:파 프롬 홈] 국내 번역가 확정

[마지막카드]

스파이더맨 홈커밍 번역을 맡았던 황석희 작가가 이번 파 프롬 홈도 번역

스파이더맨 솔로 영화는 mcu가 제작하지만 소니가 배급하기 때문에 디즈니쪽 '그 작가'가 못 건드림

그나저나 이거 번역때문에 엔드게임 스포일러 미리 당했다고 함 ㅋㅋㅋㅋ

[ESCA]

그러면 엔드게임 번역은 안했다는건데..... 누구지

[마지막카드]

디즈니쪽 영화 번역인데 공개 안하는거면 백프로 그 작가에요

[Meister H]

그 분이죠..

[My.captain No.8 Gerrard]

그 분이 누구죠??

[Jose Aldo]

지훈 빠르크

[김보통]

번역 실수 이번에도 개많음

[홍수현]

유명한 그분 ㅂㅈㅎ

[완베키]

ㅋㅋㅋㅋ 서키횽 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ

[건방진나부랭이]

이 형 sns에서도 웃기네 ㅎ

[Ophrodite™]

[Benjamin Woodburn]

스파이디 대사가 짠하네

[★울산★]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[나도뚱냥이랑살고싶어]

스포 ㅋㅋㅋㅋ

[ㅓㅜㅑ]

ㅋㅋㅋㅋ

[보호색]

ㅋㅋㅋㅋ

[C.Ronaldo7]

황석희님이 홈커밍도 번역했는데 그 이유가 스파이더맨 배급사가 소니라서 그런거입니다

[첼시]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[태연쓰♥]

ㅅㅅㅅ

[Merci Arsene]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[DENIS SUAREZ]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Jose Aldo]

개웃기네ㅋㅋ

[네지]

불쌍..

[Pep Guardiola]

ㅋㅋㅋㅋ

[davidbeckham]

이번에 엔드게임보면서 자막이 자꾸 그분자막같다는 생각이 들었음.... 아니길 바라는데.. 아니라면 엔드게임 번역가도 조금은... 문제있음...... ㅠ

[홍수현]

공개안하면 빼박ㅋㅋ

[Kylian Mbappé Lottin]

번역가 이름 공개됐던데요 그분은 아닌걸로

[쿠마몬]

진짜 번역은 실력 나발이고 무조건 인맥이라니 그분 빼박이지
본인 스스로 인맥이라고 말함 ㅋㅋ

[램파드록바]

으아 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[골반의 지배자 기성용]

한국에서 처음으로 스포 당한자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Mohamed Salah]

아 .. 번역때문에 스포를 당하다니 ㄷㄷㄷㄷㄷ