<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">서울촌놈에서 전주편이 방영됨~~ <br />찐 전주 사람들이 소개하는 전주 사투리가 방송에서 다뤄진건 아마 내 기억으로는 처음..<br />전북인들.. tv나 유튜브에서 나오는 전라도 사투리 보면 공감 잘 못 하는거 나만 그런거 아니잖아요...? 매체에서 나오는 전라도 사투리나, 실제 전남 사투리랑 솔찬히 다름.<br />전북 사투리도 전라도 사투리 + 충청도 사투리 + 전북 특유 어휘가 혼합되어 아주 매력적인 사투리임~~~</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/e02253c6a0af9a0374ae7177209d357ce4710032' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/0c32158992bed5b5a364fca3bc2bd791fc1ef585' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/3044a34b991a331e1901b9eb1a5b3021f4ea35b5' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/300c667ea6c643b26ea71f9c71bcf463e679cc66' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/b34965b3c7a0b26062734d5a91c88886ace214fb' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/fcef6f4834d217a35382fe9675d33649def06b54' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/31e5a96bb54a6412365843a9a6ec3ebcb3e3fce2' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/d6f4c3871c2ff551df072160a1f6eaa97094d28c' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">출처: 서울촌놈 https://m.tv.naver.com/v/15619106<br /><br /><br /><br />쭉빵 전주+전북인들의 댓글을 모아 정리한 사투리 총정리<br />전북 사투리도 많이 사랑해주세유~~~~~~*^^*<br /><br />어미: <br />-간?(=가니? ~간디?) ex) 밥 먹었간? 밥 먹었가니? 니가 살면서 요리를 얼마나 해봤간디?<br />-겨? ex) 너 지금 밥 먹을겨? <br />-디 ex) 난 이미 밥 먹었는디..<br />-게 (청유형, ~하자) ex) 조만간 같이 밥이나 먹게~, 1시에 객사 앞에서 보게~<br />-갑다 (~인가보다) ex) 얘 지금 전화 안받는디?.. 지금 자는갑다..<br />-잉 ex) 하지 말아라잉..<br />-니께 ex) 비도 오니께 집에만 있자... 내가 없으니께 재미 없재?<br />-땜시 (~때문에) ex) 코로나 땜시 여행도 못 가고.. 뭐 땜시 그려?<br /><br />어휘: <br />째내다(멋 부리다), 째쟁이(멋쟁이), 차 받치다(주차하다), 짬매다,쨈매다 (묶다), 깨벗다(벌거벗다), 솔찬히(꽤,매우), 어거지(억지), 끄시다(끌다), 어클다(엎지르다), 내비둬(내버려둬) 치내봐(치워봐) 폭폭하다,깝깝하다(답답하다), 찌끄리다(끼얹다), 싸지(싸움), 까락(일진), 찌깐,째깐하다(조그맣다) 깜밥(누룽지) 끄트리(끝)<br /><br />발음: <br />‘의’ —> ‘으’로 발음 : ex) 으자(의자), 으사(의사), 으이(의의)<br />된발음 : ex) 빨간쌕(빨간색), 남쌕(남색), 하얀쌕(하얀색), 씻쳐(씻어), 쏘주(소주), 짝어(작어), 쫍아(좁아), 딲아라(닦아라)<br />‘ㅎ’ —> ‘ㄷ’로 발음 : ex) 뭐더냐?(뭐 하냐?) 모대(못해)<br /><br />편 가를 때 <br />전주: 으라으라쎄요 되는대로살기 똥빨아먹기 먹기먹기먹기<br />군산: 흰둥이검둥이<br />익산: 편먹고먹기 먹는대로먹기 삐치면빼기 못살아도살기<br /><br />공감할 때: “긍게...” 하나면 됨 <br />열에 아홉은 요일 물을 때 “오늘 몇요일이여?” 라고 물어봄<br /></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
막이슈
기타
전주 네이티브가 알려주는 전주 사투리 + 전주 사투리 정리
다음검색
울 할머니 육학년 발음 유강년 ㅋㅋ
아 나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대학가서 ~간? 이거 썼다가 뭔 북한말을 쓰냐고 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 따흑 충남 토박인디,,
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전북사람 극공하고갑니다 맨날 으라으라할때 타지역애들이 왜똥빨아먹냐고 그랬는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기다
ㅇㅇ단어는 전남이랑 비슷한거같고
억양은 충청도같음
전북정리해준거 넘 좋다ㅠㅠㅜㅜ~하게가 전북사투린지 진짜 몰랐음...ㅜㅜ
우린 뽀짝을 가깝게 이런뜻으로 쓰는데(ex차 뽀짝 받치지마~)
막 귀염뽀짝이라고 쓰는거 보고 좀 신기했음
뭐야 ... 나 지금까지 내가 사투리 안쓰는줄 ..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ 리얼 나 사찰한수준인디
신발끈좀 쨈매~~~
집 전남 지금 전북인데
전북 청유형 진짜 많이 씀
ex) 식사 하시게요~ 어디로 가시게요~
차 받치다가 사투리였단 말여...?
우리 엄마포함 외가 다 전주에서 나고 자랐는데 사투리 느낀적 한번도 없어 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 솔찬히? 저건 들어봤다
본문은 지금 전북사투리지?? 전남이랑 차이많이나는구나
폭폭하다 뜻은 답답하단데 넘귀여워ㅠㅠ 폭폭하다~~ 뭔가되게 푸근한느낌인데 억양이 폭폭~~하다 이런건가
으이구 대~~단~~~~하다 할때처럼 뭐 이런높낮인가
ㅅㅂ 내가 쓰는말 다 여깄네....
궁금한거 생김..
잠온다, 잠와 도 사투린가?
어디서 전북사투리라고 들엇는데ㅜㅜ이게사투리여?
@병태세상 나 겁나썻는데 사투리라그래서 당황; 남부쪽사투린갑다ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ대박 나 이제까지 사투리 아닌 줄 알았는데 사투리 엄청 쓰고 있엌ㅅ네ㅋㅋㅋㅋㅋ다 내 말투잖어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전북 친구들 멀국이라는 단어도 알지?ㅎ 울 할매 맨날 국물보고 멀국 멀국 그러는데 이것도 전북 사투리더라고ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멀국 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ ㄴ멀국에 밥 말아서 묵어
이런 말 전주에선 천지삐까리여 이렇게 올라온게 반갑고만ㅋㅋㅋㅋ
롸? 나 전주에서 학창시절보냈는데 학생들은 잘 안씀 특히 어미는 걍 충청도 사투리 같은데..? 어휘는 어르신분들이 많이 쓴다!! 걍 어휘 빼고 발음같은던 안쓰는듯 서울가서 애들이 왜 사투리안쓰냐그러던데
전남인인데 전남도 저러는디?ㅋㅋㅋㅋㅋ
으라으라쎄요ㅋㅋㅋㅋ중딩때 각지역 친구들이랑 음메로 각 지방 편가르기 노래 보내다가 진짜 개폭소한거 아직도 안잊혀져
신기하다 ㅋㅋㅋ 순천 말투는 어때????
@L’Ombre dans L’Eau 헐 그 해태 역할 말투???
@L’Ombre dans L’Eau 오오와 근데 나 아는 순천 언니30대후반인데 약간 서울말처럼 쓰던데 케바켄가?.?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몇요일이야에서 터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ내가 쓰는 말 다 여깄넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ충격 아니..? 이게 전주사투리엿어??/ㅋㅋㅋㅋㅋ 나는,.,,전주토박이 전혀눈치채지 못했는디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찐 인정
인터넷에서 편먹고먹기 먹는대로 먹기 삐치면 빼기 못살아도 살기 맞춘거 처음보네 세상에