흥미돋 원더걸스 혜림과 전소미가 말하는 다국어하는 사람들의 고충.jpg

[내가 너를 사랑할 수 없는 웅앵웅]

출처 : 여성시대 내가 너를 사랑할 수 없는 웅앵웅

[앙몬드뉴뗄라]

막짤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[녀부세용?]

외국가면 영어만 튀어나오던데...영어 최고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠ 어딜가나 영어가 체고야 ㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ나 영어 울렁증 있는줄 알았는데 아니더라거

[행복해져라얍!]

ㅅㅂㅋㅋㅋ마지막말 ㄹㅇ..

[강레나]

라비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[몬테크리스토]

ㅋㅋㅋ나도 영어할때 중국어나오고 중국어할때 영어 튀어나옴

[포키포키퐁]

막짤때매 다 까먹었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아는건아는척해야직성이풀리는여시]

난 아직도 0개국어야ㅠㅠ

[파리여시]

222 한문장에 3개국어 쌈싸먹어서 그 어떤 나라사람과도 원활히 대화를 못하면 어떡하냐고요ㅜㅜ

[아버지가 운영하는 앱스토어]

진짜 신기하다 ㅋㅋㅋ 아예 이해가 안됨

[여성이여 야망을 가져라]

나그래서 외국어 동시에 공부못해..일본어할땐 영어 일절손못댐 ㅜ 영어로 대화해야하는데 일본어단어 생각나고 ㅅㅂ

[d타이완 남바완b]

소미 저기서 영어하는거 진심멋있음 ㅠㅠ

[한남많은대동강]

나 외국에서 대학나왔는데 예전에 조별과제 미팅에서 나도모르게 A4용쥐~~~~ 라고 했는데 다른 한국인 친구가 졸라 빵터져서 그제서야 뭘 잘못했는지 앎ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민트텀블러]

주변에 영어 잘하는 사람들 대화하는 거 옆에서 볼 기회가 있어서 같이 앉아있어봤는데 진짜 소미처럼 한/영 전환이 그냥 맥락없이 휙휙 전환됨 진짜 한영키 누른것처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[3012]

라빜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민트초코가 세상을 구한다]

한국어만 배운다고 해서 한국어가 완벽할거라고 생각하는건 착각이야,,,,,

[R=VD 2020년 대박난다]

막짤 띵언

[앤디의워홀]

라비 미쳨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김

[개비스토어]

라비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 그러네 소미도 어려운 단어는 모르는 거 꽤 많던데 그게 영어에서도 그렇다고 하면 좀 답답하긴하겠다 어느언어도 남들 모국어처럼 완벽하게 잘 못한다는 사실이 근데 괜찮아 기안처럼 1개국어만 하는데도 말 못해도 잘만 사는데 뭐!!

[원영이도나를좋아해]

예전에 일본어 공부할땤ㅋㅋㅋㅋ전화영어 해볼까 해서 테스트받는데 예스 대답할때마다 하잇 하잇 이지랄해서 존낰ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 지금은 0개국업니다

[빛나는 금빛]

진지하게 읽다가 막짤보고 잊어버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[햄순이]

마자 나는 한국어 중국어ㅠㅠㅠ남편이 중국인이고 중국에서 사느라 중국어밖에 안쓰니까 머릿속에서 생각하는것도 나도 모르게 중국어로 할때도 많음ㅠㅠ한국어 단어 생각안날때 종종있어서 중국어 직역으로 말할때 있는데 조선족같아서 자괴감느낌ㅠㅠㅠㅠ

[고앵아사랑해]

ㅋㅋㅋㅋㅋ내 사촌언니도 3개국어하는데 깜짝놀라면 아 시바! 이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 평소엔 중국어 영어 한국어 다 섞으면섴ㅋㅋㅋㅋ

[행복한하루plz]

중국어가 배워보고싶어서 일년정도 중국으로 교환학생 갔다가 영어권 나라 다시 갔는데

내 생각엔 = I think... 를
Wo(중국어로 나) think... 하는거 보고 아 씨발 좆댓다 이 생각 들었었음 ㅋㅋㅋ..

[홍콩할배의 속썩임]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 그래 중국놀러가서 중국어랑 영어랑 섞여서 나옴 What is this 名字 ? 이럼 ㅠㅋㅋㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왓이스디스 밍쯔,,?

[구여시]

맞아... 진짜 1개국어+1개국어=2개국어 아니고 한 1.6개국어 정도 되는기분임 영어과외 한창 하루에 두세개씩 뛰던때는 걍 생각이 영어로들더라 한국어단어가 생각이안나서 친구한테 야 approach 가 한국어로 머냐.. 이러고있음

[은하수다방]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라비 존나웃겨