<p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">일단 콩신의 가호를 위해, 자세한 설명없이 파일을 먼저 올려두겠습니다. (파일 올려두고 설명 수정해야지..)</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">이 한글패치 모드는 일단 2.5.1 버전의 메시지 파일을 바탕으로, 기존 2.4.5 와 변경되지 않은 부분만을 한글화한 버전입니다. 따라서 2.5.1 에서 수정/추가된 부분의 메시지는 영문으로 출력됩니다. 자세한 체크를 하지 않았기 때문에, 현재 필요 없는 파일도 몇 개 들어가 있을 수 있지만, 몇 KB 정도의 용량 낭비는 그냥 무시해 주세요..</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">또한, 이전 버전과 새 버전의 혹시나 있을 지 모르는 차이로 인해 깨지는 문자가 보일 가능성도 있습니다. 이런 부분이 있다면 제보 바랍니다. 급하게 작업한 것이어서 기타 오류가 발생할 수 있으니, 마찬가지로 오류 발생 시 제보 바랍니다. (단, 과거와 같은 신속한 대응은 기대하지 말아 주세요. 요즘 저도 바빠 죽겠습니다...)</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>설치 방법 등의 설명은 임시 버전인 관계로 넣지 않았으니, 기존 2.4.5 용 모드 배포 게시물의 설치 방법을 참고해 주시기 바랍니다. 설치 방법 동일합니다. <span style="color: rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(255, 0, 0);">2.3.x 이전에 플레이하시다가 복귀하신 분은 그 사이에 천지개벽이 있었으니, 관련 문서를 반드시 읽어 주시기 바랍니다.</span></strong></span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><strong>관련된 모든 제보는 가능한 한 스크린샷과 함께, [한글패치 질문/피드백] 게시판에 올려 주십시오. 반드시 말머리를 CK 로 달아 주셔야 제가 확인합니다.</strong> 간단한 피드백은 이 글에 덧글로 남겨주셔도 됩니다.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><strong>테스트 버전 기간 동안은 기존 한글 패치 모드를 완전히 삭제한 후에 압축을 풀어 주시기 바랍니다(덮어씌우지 마세요). 가장 마지막 날짜 것만 다운로드 받으시면 됩니다.</strong></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><p><p><p><p>2월 2일 버전 : <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D104%26fileid%3D1%26regdt%3D20160202235447&url=http%3A%2F%2Fcfile256.uf.daum.net%2Fattach%2F251A7B4E56B0C3070D8D3B')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> KoreanMod_Text_20160202_For_2_5_1_TestVer.rar</a></p><p>2월 3일 버전 : <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D104%26fileid%3D2%26regdt%3D20160202235447&url=http%3A%2F%2Fcfile262.uf.daum.net%2Fattach%2F266A1D4056B1DC631DEF73')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> KoreanMod_Text_20160203_For_2_5_1_TestVer.rar</a></p><p>2월 5일 버전 : <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D104%26fileid%3D4%26regdt%3D20160202235447&url=http%3A%2F%2Fcfile295.uf.daum.net%2Fattach%2F24522D3D56B439EC0FDDD6')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> KoreanMod_Text_20160205_For_2_5_1_TestVer.rar</a></p><p>2월 6일 버전 : <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D104%26fileid%3D6%26regdt%3D20160202235447&url=http%3A%2F%2Fcfile241.uf.daum.net%2Fattach%2F2321804656B4DC3A0A71A8')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> KoreanMod_Text_20160206_For_2_5_1_TestVer.rar</a></p><p>2월 18일 버전 : <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D104%26fileid%3D8%26regdt%3D20160202235447&url=http%3A%2F%2Fcfile271.uf.daum.net%2Fattach%2F271F3D4956C5D0750F7107')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> KoreanMod_Text_20160218_For_2_5_1_TestVer.zip</a></p><p>2월 22일 버전 : <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D104%26fileid%3D10%26regdt%3D20160202235447&url=http%3A%2F%2Fcfile252.uf.daum.net%2Fattach%2F2445AD3756CB0DC0025C07')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_zip_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> KoreanMod_Text_20160222_For_2_5_1_TestVer.zip</a></p><p><br></p><p><br></p><p>* 2월 3일 버전 수정 사항 : 수정된 메시지에 대한 처리</p><p>* 2월 5일 버전 수정 사항 : 2.5.1 에서 추가/수정된 메시지 220 개에 대한 한글화 반영</p><p style="text-align: justify;">* 2월 6일 버전 수정 사항 : 2.5.1 에서 추가/수정된 메시지 262 개에 대한 한글화 반영</p><p style="text-align: justify;">* 2월 18일 버전 수정 사항 : 캐릭터 선택 화면의 역사 메시지 번역 재투입. 맨파워 -> 인력 등 소소한 수정 버전</p><p style="text-align: justify;">* 2월 22일 버전 수정 사항 : 몇몇 이벤트의 제목에서 첫 자음이 날아가는 문제 수정 (이 오류는 더 있을 수 있습니다.)</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p>2월 18일 버전의 Normalized Text 파일 : 일반 사용자는 받으실 필요 없습니다. (검수담당자를 위한 파일입니다) : </p><p><br></p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D104%26fileid%3D9%26regdt%3D20160202235447&url=http%3A%2F%2Fcfile272.uf.daum.net%2Fattach%2F222E474956C5D0770651ED')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> KoreanMod_Text_20160218_For_2_5_1_TestVer_Localisation_Normalize.zip</a></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 ...
고생 많으시네여....(왜 내가 일등이야 ;ㅅ;)
고생많으셨습니다
2월 3일 첫글이길 ㅎ 무튼 수고하셨습니다!
수고하십니다 감사합니다
감사합니다.
감사합니다.
LTE급 속도!
정말 ㅋㅋㅋ 약속은 칼 같이 지키시는군요 감사합니다
고생 많으십니다 (_ _ )
당신이 한국 크킹의 구텐베르크이십니다!
이분 진짜 .. 우리의 구세주시네....찬양합니다.
구세주시여.....!!!! 오버인가요. ㅋㅋ 엄청 빠르네요. 감사합니다.
정말 한글화팀 고생 많네요. 새해 복 많이 복 받으세요
감사합니다
수고하십니다
감사합니다
정말 감사합니다!!!
감사합니다. 복 많이 받으셔요~^^
항상 감사합니다
정말 감사합니다 이게임을 영어로 하라고 한다면 ㅜㅠ... 아찔하군요 감사합니다~!
아찔하군요. 모딩해보고 싶은데 뭐부터 시작해야 할지 전혀 몰라서 난감합니다. 빠른 네모버전도 같이 나오길 기대해요.
감사합니다
정말 감사합니다. ^^
정말정말 감사합니다.
수고 많으셨습니다!!!!
업데이트하고 게임이 안켜지길래 혹시~ 하고 와봤더니 역시네요 ㅠ.ㅠb 감사합니다 즐거운 명절 휴일 보내세요!
v.2.5.x 이후 미번역분 CK2 작업실에 올렸습니다. 회원분들의 많은 참여 부탁드립니다. http://cafe.daum.net/Europa/NoYi/922
고맙습니다
정말 고마운 분들이십니다.
수고 많으십니다~!
감사합니다. 잘 쓰겠습니다.
정말 감사합니다
감사합니다
매번 감사합니다 화이팅
오오 새 버젼 감사합니다.
정말 감사합니다 ㅠㅠ
감사합니다
감사합니다 (_ _)
감사합니다!
잘 쓰겠습니다.
정말 감사드립니다. 저같이 영어 못하는
사람에게 단비같은 한글 패치에요!
수고하십니닷!!
너무 감사합니다!
님 이거 설치 경로 좀 알려주세요
이 버전은 2.5 버전대의 한글패치 파일입니다. 내 문서\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod 폴더 안에 그대로 압축을 풀어주세요. (현재 폴더에 풀기로 풀어주세요. 폴더 만들어서 풀지 마시고요.)
@tacitus 님이 하라는 대로 했는데 안 되는 거 같은데요
@크루세이더 킹즈2 mod 폴더 안에 KoreanSingleByte.mod 파일과 KoreanSingleByte 폴더가 생성되어 있어야 합니다. 어떻게 안 되시는건가요? 실행했을 때 모드 목록에 KoreanSingleByte 가 보이지 않나요?