<div><p style="text-align: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F5D43B5A3B1D3D32" class="txc-image" border="0" id="A_99F5D43B5A3B1D3D3295D7"/></p></div><p><br></p><iframe width="700" height="380" src="https://www.youtube.com/embed/bsIrpgt5rS8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe><div><br></div><div>https://www.arsenal.com/news/mkhitaryan-why-i-always-dreamt-playing-here</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Q. 헨릭, 축하한다. 아스날에 와서 기분이 어떤가?</b></div><div><br></div><div>A. 이 딜을 마무리짓게 되어서 기쁘고, 여기 있을 수 있어서 행복하다. 늘 아스날에서 뛰는 것을 꿈으로 여겨왔기에, 오늘은 내 꿈이 실현된 날이다. 이제 여기서 클럽을 위해 최선을 다하고, 역사를 만들어갈 것이다.</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Q. 2009년에 UEFA 인터뷰에서 당신은 아스날에서 뛰고 싶다는 말을 한 적이 있다. 이제 정말 그렇게 되었는데, 당시에 아스날을 좋아했던 이유가 뭔가?</b></div><div><br></div><div>A. 언제나 아스날이 플레이하는 방식을 사랑했고, 벵거가 팀을 감독하는 방식을 좋아했다. 팀에는 항상 많은 어린 선수들이 있었고, 벵거 감독은 그들을 데리고 좋은 결과를 보여주었다. 물론, 나는 티에리 앙리의 경기에 푹 빠졌었다. 그가 플레이하는 방식을 사랑하며, 어쩌면 그것이 내가 아스날을 서포트하게 된 이유이기도 하다.</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Q. 티에리에 대해서 특별히 좋아하던 게 뭐였나?</b></div><div><br></div><div>A. 엄청나게 많은 골을 넣고, 또 그러면서도 팀을 위해 플레이한다. 그는 마치 영웅 같았다.</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Q. 당신에 대해 잘 모르는 아스날 팬들이 있을 수 있으니, 당신의 플레이 스타일을 간략히 소개하자면?</b></div><div><br></div><div>A. 음.. 뭐랄까.. 내가 여기서 말로 뭐라고 설명하는 것보다는 그들이 내가 아스날을 위해 뛰는 모습을 직접 보는 게 더 낫지 않을까 싶다!</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Q. 당신은 매우 다재다능한 미드필더이다. 하지만 제일 선호하는 포지션이 있다면?</b></div><div><br></div><div>A. 피치 위 어느 곳이든 좋아한다!! 사실 어디서 뛰든 크게 상관이 없고 플레이할 때 한 포지션에서만 머물지 않는 편이다. 언제나 공간을 창출하기 위해 움직이고, 팀 동료들을 지원하기 위해 움직인다. 나를 피치 위 어디에서나 찾을 수 있을 것이다!</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><b>Q. 게임 측면에서, 당신만의 특별한 장점이 있다면?</b></div><div><br></div><div>A. 잘 모르겠다(겸손). 나보다는 벵거 감독님에게 물어보는게 낫지 않을까?</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Q. 아스날에서 가장 같이 뛰고 싶은 선수가 있다면?</b></div><div><br></div><div>A. 한 명도 빠짐없이 모두와 함께 뛰길 기대하고 있다. 곧 시작되는 훈련에서부터 팀원 모두와 플레이하고 싶다. 그러길 바라자.</div><div><br><p><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 번역 감사합니다 ㅎㅎ
감사합니다 ^^
역시 앙리였어
번역 감사합니다 잘했으면 좋겠어요
감사합니다 ^^
오바메양까지 오면 돌문 듀오 ㄱㄱ~
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다 ^^
잘하자 미키야!
화이팅!
늦은 새벽에도 번역하시느라 고생이 많으십니다.
항상 감사드립니다.
감사합니다 ^^
진짜 아쉬운 선수....
미키야 잘해보자!!!!!
항상 양질의 번역글 감사드립니다~!!
감사합니다 ^^
인터뷰 맘에 드넹..
미키야ㅠㅠ
쪽
잘하자ㅠㅠ
번역 감사합니다 잘 봤습니다
미키야 부활하자ㅏㅏㅏㅏ
잘하자!!
잘해보자
인터뷰 잘하네
잘해보자 친구!
wkfgo!