<![CDATA[
<pre><ul><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C4323D5A9B4F1208" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="960" data-filename="1982香港伊館演唱會0109~11b3f.jpg" exif="{}" id="A_99C4323D5A9B4F12089E42"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22663A4A53101AAF12" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" data-filename="19820109~11港港伊館演唱a3.jpg" exif="{}" id="A_22663A4A53101AAF12776C"/>
<iframe width="500" height="250" title="鄧麗君 등려군_我要對你說 아요대니설 (나는 그대에게 말하고 싶어요)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675228?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>Org
<iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_我要對你說 아요대니설 (1982香港 공연곡 Encore)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675179?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>1982香港，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991E5C455A9B646B27" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5M-VBR·Encore
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/679" target="_blank"><font color="#8c044b">我要对你说</font> 아요대니설·1982香港</a>☜邓丽君 덩리쥔，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">나는 그대에게 말하고 싶어요</font>，
1982年1月9~11日 香港伊丽莎白体育馆演唱会Encore 홍콩 엘리자베스체육관 콘서트 앙코르。
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjAzOTI5Mg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/azZRZ2VILTYwMzkyOTIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜앨범곡：등려군홈페이지 shymans 제공，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/701" target="_blank"><font color="#8c044b">我要对你说</font> 아요대니설·普通话</a>☜歌词翻译 가사<font color="#ff0000">번역</font>，庄奴·黄河 作词，古月·左宏元 作曲，
邓丽君乐风唱片时期第七集1971~1976年：电影“爱魂”及“风从哪里来”插曲，
1972年3月14日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/614" target="_blank"><font color="#8c044b">风从哪里来</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/278" target="_blank">你可知道我爱谁</a>]专辑 乐风唱片·Life Record。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/701" target="_blank"><font color="#8c044b">我要对你说</font>·修复版</a>☜New Ver，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/415" target="_blank"><font color="#8c044b">我要对你说</font>·伴奏MR</a>☜반주음 편곡버전 woyao duini shuo，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군팬카페 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczNDY1NzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dTRRcEdrLTI3MzQ2NTcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">温</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NjMwNjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aEFVMlZHLTI3NzYzMDYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU2MjMzNjQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WUNKNDZqLTI1NjIzMzY0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">爱</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NDEwODI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YjIyS0ZOLTI1OTQxMDgyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU2NzY5NzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Yzg4OTR4LTI1Njc2OTcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">さ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU2Nzc0NDc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/c09PN2IyLTI1Njc3NDQ3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">夕</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYzNTkxNzk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YXV1TGMzLTI2MzU5MTc5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">も</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgwMTM3MTc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d3JJR0lULTI4MDEzNzE3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">こ</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
我要對你說 아요대니설_鄧麗君 등려군 1982香港演唱會 Encore
류상욱
추천 1
조회 1,230
09.12.19 13:05
댓글 11
다음검색
첫댓글 이 노래는 修復版수복판'이라 하여 제공자가 음원을 리메이크하여 복원한 파일인데 혹시나 我要對你說의 원곡이 아닐런지요../ New Ver.으로 표기는 해뒀습니다만 원곡으로 밝혀질 경우엔 정정토록 하겠습니다../ 회원님들의 판별을 기다리겠습니다.
[삭제된 답글] 1976년 你可知道我愛誰/ 情人的陽光 곡집수록.
번역집 679
私はあなたに言いたいです
1연/2연 각 8행과 3연 4행,6행 '아니예요' -> '아니에요' 로 수정해주세요..
수정했습니다..
맞는 듯 합니다.
중국어 버젼은 어려운듯하면서 등려군님의 진수룰 또한번 실감나게하네요
감미로운곡 잘듣고 갑니다
등려군님 노래가 계절까지 받쳐주네요
전등려군님에게 말하고싶어요 좋아한다고요