• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
내사랑등려군
 
 
 
카페 게시글
등려군노래번역 賣餛飩 매혼돈_鄧麗君 등려군_만두를 사세요
류상욱 추천 0 조회 301 09.09.23 17:12 댓글 1
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 11.03.15 06:50

    첫댓글 还是请你明天晚上趁呀趁早等 아니면 당신이 내일 밤을 틈타서 일찍 기다리길 부탁해요

    /// 당신이 내일 저녁 일찌감치(서둘러서) 기다리는 편이 (더) 좋을거에요.


    还是ㅡ[부사] …하는 편이 (더) 좋다. [문장에 주로 상의나 희망의 어감이 담겨 있음] ...을 적용하여

    한발 늦으면 먹을수 없는 나의 맛있는 훈툰을 맛 보려면 일찌감치 서두르는게 좋지 않겠느냐...의

    (상의, 혹은 권고형식으로 된 가사)라고 생각합니다.


    이상 저의 소견입니다.

최신목록