등려군 월량대표아적심 月亮代表我的心 鄧麗君

[류상욱]

你问我爱你有多深，
그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는지 물었지요 
我爱你有几分？
내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지？ 
我的情也真，我的爱也真，
나의 정도 정말이에요，나의 사랑도 정말이에요 
月亮代表我的心，
달님이 나의 마음을 드러내고 있네요 

你问我爱你有多深，
그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는지 물었지요 
我爱你有几分？
내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지？ 
我的情不移，
나의 정도 떠날 수 없어요， 
我的爱不变，
나의 사랑도 변할 수 없어요 
月亮代表我的心。
달님이 나의 마음을 드러내고 있네요 

轻轻的一个吻，
가벼운 입맞춤이 
已经打动我的心，
이미 내 마음을 흔드네요 
深深的一段情，
깊고 깊은 정이 
教我思念到如今，
나를 이제까지 그리워하게 하네요 

你问我爱你有多深，
그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는지 물었지요 
我爱你有几分？
내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지？ 
你去想一想，
그대여 생각 좀 해 보세요， 
你去看一看，
그대여 좀 바라보세요 
月亮代表我的心。
달님이 나의 마음을 드러내고 있네요… 
[내사랑등려군]

ni wen wo ai ni you duo shen 
니웬워 아이니 요우둬 션 
wo ai ni you ji fen 
워아이 니 요우지 펀 
wo di qing ye zhen wo di ai ye zhen 
워디칭 예쪈 워디 아이예 쪈 
yue liang dai biao wo di xin 
위에량 따이 비아오 워디 신 

ni wen wo ai ni you duo shen 
니웬워 아이니 요우둬 션 
wo ai ni you ji fen 
워아이 니 요우지 펀 
wo di qing bu yi 
워디 칭 뿌 이 
wo di ai bu bian 
워디 아이 뿌 비엔 
yue liang dai biao wo di xin 
위에량 따이 비아오 워디 신 

qing qing di yi ge wen 
칭칭디 이꺼 웬 
yi jing da dong wo di xin 
이징 따동 워디 신 
shen shen di yi duan qing 
센센디 이 뚜안 칭 
jiao wo si nian dao ru jin 
쟈오워 스니엔 따오루 진 

ni wen wo ai ni you duo shen 
니원워 아이니 요우둬 션 
wo ai ni you ji fen 
워아이 니 요우지 펀 
ni qu xiang yi xiang 
니취 샹이 샹 
ni qu kan yikan 
니취 칸이 칸 
yue liang dai biao wo di xin 
위에량 따이 비아오 워디 신… 
[번역：金康顯·진캉시앤]
 
 
1978香港特辑，
月亮代表我的心 월량대표아적심.普通话☜鄧麗君 덩리쥔，달님이 나의 마음을 드러내고 있네요，
1977年12月19日 岛国之情歌第四集[香港之恋]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。
孫儀 作詞，翁清溪·湯尼 作曲，yueliang daibiao wo di xin，

테레사텡☜ 月亮代表我的心.伴奏MR☜반주음，발음☜ 
月亮代表我的心·马来西亚☜말레이시아 공연곡 Malaysia Concert。
이 노래는 중국의 인기 드라마 노방유희의 주제곡으로 쓰였으며，
장국영을 비롯한 수 많은 가수들이 이 곡을 리메이크 해 불렀다。
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 
碎☜ 心☜ L☜ 思☜ 想☜ テレサ・テン☜ 

[아적애불]

넘넘..조아요..흑'

[보이]

그랑께요 ㅜㅜ

[등군愛]

운영자님 감사합니다, 수고많으셔요 ^^ 좋은날 되세요