|
|
the day when August infiltrate in the heart of the middle-aged
writer : Lee Chae
with no stream of winds
, which wayfarer can trample through the way of life
with no teardrop
, what life go on
As a passing rain in summer days
so be a shower in the life
as the storm blows and the tidal wave strikes
so should be such tough day in the life
whether life is long or short
welkin is still azure and
cloud is floating , too
being born as a human
with a name of man, and living as a human
how and what should I afraid of
Like the sound of flowing water
Can feel the old time
Like the sound of the wind in August,
brooding the depth of agony
the middle-aged is beautiful like the thickness of the shady nook
translated by sok mun-su 서명 se文y
|
첫댓글 니체는 말했습니다. 신은 죽었다고, 그의 첫 책은 음악의 정신에서 비극의 탄생 (1872) 고전학에서 벗어난 시각을 보였다고 합니다. 리츨 교수가 이끌어줬다고 되어 있군요.
니체가 리츨교수를 따라 간 곳이 라이프치히 대학 입니다.