드디어 2년여 결실을 맺는것 같습니다..결실이기까지는 말이 좀 그렇지만..그래도 영어도 서툴고 이래 저래 허드래일 하면서 많이 배웠고 앞으로도 많이 배울게 천지지만 그래도 하나씩 욕심 안부리고 하려고요..
마켓안에서 스시입니다.
많이들 격려해주고 보잘것 없는 제글 읽어주신분들 감사합니다.
앞으로도 에피소드 등 글 많이 올릴게요...
아그리고..제가 베너를 하나 걸 생각인데....스시 플레이트 그림 넣고 파티 플레이트를 유도 하려고 하거든요...마트 오면 맨 만들어진것만 사람들이 먹다 보니...플레이트 하는걸 모르는 사람이 꽤 많아서요...그래서 그거 유도 하는 영어로 된 문구나 그리고 가끔 오늘 만든거냐...배달한거 아니냐 묻는 사람들도 여러 있어서 그런것도 함께 넣고 싶은데..좋은 문구 있으면 좀 부탁 드립니다.
제 개인적으로는 가족과 지인에게 스시 플레이트를 선물 하세요 라고 쓰고 싶은데 와이프 이야기는 직역으로 하면 웃기다고...다른거 생각 해보라고 하네요..근데 제가 영어를 잘 모르니...선배님들 좋은 문구 있으면 팍팍꽂힐 문구 있으면 부탁 드려요...다른데 보니까
sushi platters for every occasion 이렇게 쓴 곳도 있더라구여^^ 조언들 부탁 드립니다^^
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.04.02 12:57
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.04.03 11:03
첫댓글 성공하시길 기원합니다.
감사합니다^^
customized platters are always available
도 괜찮을 것 같은데요,
저도 작년까지 마트(Kroger)에서 스시하다가 귀국했는데요, 그때가 그리워요. ^^:;;;;
번창하세요, ~~~
와..너무 감사합니다.앞으로 조언 많이 좀 부탁 드릴게요^^사소한것도요^^
축하드립니다
감사합니다^^
\
건승 기원합니다.
부럽습니다-
힘내시길~~ 힘!!
축하드리고 사업 번창하세요~~ 저희 남편두 한국에서 스시를 배워서 미쿡 갈려고 합니다..
스시보다 영어 입니다..스시는 아마 와서도 다시 배우셔야 할거에요^^전 아무것도 모르고 와서 일면 반동안 뒷일 만 하면서 배웠는데..그 뒷일이 이렇게 큰도움이 될줄 몰랐습니다. 그 뒷일이 중요합니다^^ 스시 롤 만들고 앞에서 하는건 조금만 해도 다 배웁니다^^
@왕자삐 미쿡에 아는 지인도 없어서 정말 저희는 맨땅에 해딩하는 맘으로 가야 하거든요~~~그래서 뭔가는 흉내는 낼줄 알아야 취직이 되지 않을까 싶어서요.
@난 할수 있어 자금과 시간이 여유가있다면 하시면도움은되나 영어공부많이 하시고 남는시간에하심이 ㅋ 어떠실런지 돈드리고 배워서 막상여기와서 다시배우게될겁니다 아님 한국에서 스시집에서 일을 하시는게 학원다니는것보다 더좋을수있습니다 돈도벌고 일도배우고 다시 말씀드리지만 초밥만둘고 사시미 뜨눈것보다 뒷일이 훨씬중요합니다 그건 학원애선 가르쳐쥴슈가 없죠 ㅋ
여기 오시면 스시 보조로 일하면서 스시일 배울 곳은 많아요 왕자삐님 말씀대로 영어만 열심히 하심 됩니다
네..감사합니다..아직 이민국 접수중이여서 뭐를 할까 고민이 많이 됩니다. 저희 남편이 전기기사,공사등 자격증도 있어서 전기일을 약20년은 넘게 하고 있네요~. 어제 밤에는 미국가서 els 강의 듣고 전기관련쪽으로 한우물만 팔까 고민하네요..하여튼 지금은 안되는 영어 무조건 무한 반복하고는 있으나..고민이 무척 많이 되네요..감사합니다...
미국은 기술이 있으면 한국보다 대우 받는것은 사실인것 같아요..자동차 정비부터 시작해서 한국과는 차원이 틀려요...하지만 이렇게 생각해 보세요...동남아나 중국사람이 기술이 있어서..우리나라에 와서 일을 하고 싶어해요,,신분도 얼추 만들었고 말도 아주 조금한국말 하고와서 일을 하겠데요...기술 있다고...그런속에서 일을 할려니 힘든것이 굉장히 많겠죠...뭐 비교해야할바인지는 모르겠으나..말이 통한다고 해도 쉽지 않은게 이민 생활인것같아요..제가 너무 부정적으로 말을했나 싶지만...그정도로 각오하고 준비 하시라는 말씀이에요..물론 전기쪽으로 성공하실수도 있으니 힘내세요^^
@왕자삐 감사합니다..나이가 많은 40중반을 넘어가는 지금, 최선을 다해서 고민하고 고민해야 겠습니다. 어느것하나 그냥 지나칠수 없는 시기네요.. 하시는 일은 잘 되시죠?
@난 할수 있어 네 ㅋㅋ 일주일째하고았는데 봄방학기간이라 ㅋㅋ 그래도 샘플링도 하고 열심히하려하니 ㅋㅋ 알아주겠죠 ㅋ미국사람들도 ㅋ
꼭~~성공하시길 기원합니다
왕자삐님 스시일 하려는 이제 곧 50되는 아줌마예요^^ 영주권 1년 정도 남았고 현재 자영업을 하는데 정리중이며
정리되는대로 한국 스시샾 취업 예정입니다.
저도 할수 있겠죠??
그럼요^^