[ 공지사항 ] VectorGame 시스템 작업 안내

『 VectorGame』 운영 팀입니다. 本日のシステムメンテナンスは作業が継続しておりますためメンテナンス時間を延長いたします。오늘의 시스템 서버 점검을 작업 시간을 연장합니다. メンテナンス終了時刻は17:00頃を予定しております。완료 시간은 17:00 예정 하고 있습니다. お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご協力をいただけますようお願いいたします。손님에게  협력을 주시기를 부탁 드립니다. この度はお客様にはご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。이번은 손님에게 폐를 끼쳤음을 사과 드립니다. 平素より『VectorGame』をご利用いただきありがとうございます항상 『 VectorGame』을 이용하여 주셔서 감사합니다.ゲームポータルサイト『VectorGame』およびサービス中タイトルの게임 포털 사이트 『 VectorGame』 및 서비스 중 제목의 ライオンズフィルム株式会社への運営サービス移管に伴い、라이온스 필름 주식 회사에 대한 운영 서비스 전환에 따른, 以下の期間におきまして、システムメンテナンスを行います。이하의 기간에 , 시스템 관리를 실시합니다. メンテナンス時間中は、『VectorGame』でサービス中のすべてのタイトルにて점검 시간 동안 『 VectorGame』에서 서비스 중인 모든 타이틀에서 ログインおよびゲームプレイ、有料ポイントの購入が行えなくなります。로그인 및 게임 플레이 유료 포인트의 구입이 할 수 없게 됩니다.■メンテナンス日時■ 관리 날짜 2019年5月8日(水) 11:00 ～ 15:00（予定）2019년 5월 8일(수)11:00~15:00(예정) ※終了時刻はメンテナンス作業の進行状況により前後する可能性があります※종료 시각은 점검 작업의 진행 상황에 의한 전후할 가능성이 있습니다お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。손님에게 폐를 끼치겠 습니다, 이해와 협조를 부탁 드립니다.なお、既にお知らせしておりますが、本メンテナンス終了後より、또한 이미 말씀 드리고있습니다만, 본 관리 후보다 運営業務が株式会社ベクターからライオンズフィルム株式会社に移管されます。운영 업무가 주식 회사 벡터에서 라이온스 필름 주식 회사로 이관됩니다. 永きに渡りご愛顧ありがとうございました。오랜 세월에 걸친 사랑 감사합니다. 引き続き、ライオンズフィルム運営の『VectorGame』をお楽しみください。계속, 라이온스 필름 운영 『 VectorGame』을 즐기세요.『VectorGame』運営チーム『 VectorGame』 운영 팀