港のおんな / 中村美律子

[무지개1]

11_港のおんな-中村美律子.mp3

 港のおんな  

作詞： たかたかし　作曲： 富田梓仁

唄   ： 中村美律子  (1995年)

暖簾 たためば　かもめが 啼いて                  가게를 닫으면 갈매기가 울고

肩を つめたく　濡らす 雨                            어깨를 차갑게 적시는 비

あんたを 忘れて　女を 捨てて                     당신을 잊고 여자를 버리고

守り通した　店やけど                                 꿋꿋하게 지켜온 가게이지만

うち、やっぱり 女です                                나, 역시 여자예요

さみしいよ あんた　あんたに いてほしい     외로워요 당신 당신이 필요해요

惚れた あんたが　訳ありだから                   사랑하는 당신이 처자식이 있기에

好きで 別れて　身を 引いた                        스스로 헤어져 물러났어요

都会の路地から　港の路地に                       도회지의 골목에서 항구의 골목으로

いつか 馴染んだ　酒やけど                         어느샌가 익숙해진 술이지만

うち、やっぱり 女です                                나, 역시 여자예요

さみしいよ あんた　あんたに いてほしい     외로워요 당신 당신이 필요해요

こころの渇きを　グラスの酒で                    마음의 갈증을 글라스의 술로

そっと 湿らせ　口紅を 拭く                        살짝 적시고 입술연지를 닦아요

冗談 づくしで　男 ぎらいを                        걸찍한 말로 남자를 외면하고 

通しつづけて　来たけれど                          지금껏 버티며 살아왔지만

うち、やっぱり 女です                                나, 역시 여자예요

さみしいよ あんた　あんたに いてほしい     외로워요 당신 당신이 필요해요

//

다음검색

[팔영산 인]

좋은 노래 감사합니다 수고 많아섰읍니다 건강 하십시요

[무지개1]

팔영산 인 님!
나, 역시 여자예요 애절한 노래지요
찾아주시어 고맙습니다

[여호수아갈랲]

꽃이 아름답습니다. 사랑하는 당신이 처자식이 있기에스스로 헤어져물러났어요......애절한 여자의 사연이네요. ㅊ.ㅊ.참.

[무지개1]

여호수아갈랲 님!
외로워요 당신 당신이 필요해요
여자의 .외롭움이 . 절절 합니다 어느샌가 저는 외토리가 .익숙해 젔습니다
그렇나 자신에 신념에 굽히지 않은 저 자신의 어리석움 후회 할때도 있습니다
애절한 노래 입니다 찾아주시어 고맙습니다

[탱구]

잘 감상합니다.

[무지개1]

탱구 님!
너무나 애절한 노레
고맙습니다

[河山]

오랫만에 나까무라가수의 좋은곡 감사히 잘 듣고갑니다. 감사 합니다.

[무지개1]

河山 님!
제가 미처 못 뵈서 죄송 합니다
이런 애절한 엔카를 들으면 가슴이
뭉클 합니다 격려 해 주셔서 고맙습니다

[콩깍지]

네, 감사합니다. 건강 하세요. 사랑합니다.