루앙 한국문화페스티벌 “Korea Live 2018 Rouen / FRANCE”
기간: 2018.8.29~9.2. (5일간)
장소: aux toiles(아르뚜알) Place of the Basse Vieille Tour 76000 Rouen
주최: ACC(Association Culture Corénne) 프랑스한국문화협회
후원: 루앙시. 루앙관광청. 주프랑스한국문화원. 프랑스한인회. 프랑스한인언론협회. 루앙한글학교.
내용: 전시(공모를 통한 작품. 각 미술단체. 개인작가). 워크숍. 국악전통무용. 한국전통무예.
1. 작년 홍플뢰르(Honfleur)에서 Korea Live 2017 행사를 성공적으로 진행하였으며, 이를 발판으로 노르망디 지역의 지속적이고 유망한 문화행사로 자리매김하고자, 노르망디의 주도(州都) 루앙(Rouen)에서 Korea Live 2018 행사를 개최 합니다.
2. 루앙-노르망디 관광청(Rouen Normandie Tourisme & Congrè)이 위치해 있는 루앙은 노르망디 지역의 관광의 중심도시이며, 유구한 역사와 더불어 문화예술적 가치가 높은 도시입니다.
3. KOREA LIVE 2018 ROUEN조직위원장 주프랑스한국대사관 루앙 명예영사님(Dominique DESAIX)께서는 지역의 명문 중고등학교(Collèe et Lycé Camille Saint-Saës) 교장으로 재직하셨고 이 도시의 많은 지인들과 교류하시며 한국에 특별한 관심을 가지고 계신 분입니다.
4. 본 행사의 주관기관 ACC(Association Culture Corénne)과 협력하는 루앙 소재 한국어교육기관인 루앙한글학교(Association Ecole Coreenne de Rouen)에서 통역을 비롯한 자원봉사 인력을 지원받습니다. 또한, 루앙한글학교가 루앙-노르망디 관광청, 루앙음악원(Conservatoire àrayonnement réional de Rouen), 태권도클럽 등 기관들과 돈독한 유대관계를 형성하고 있으며 함께 행사를 진행하게 됩니다.
기획의도
1. 본 행사는 “노르망디를 대표하는 도시에서의 한국문화행사”라는 것과 대규모 한국문화행사”라는 데 큰 의미가 있습니다. 한국문화감상의 기회를 제공하고 프랑스에서 한국문화의 저변을 확대시키고자 합니다.
2. 한국의 다양하고 아름다운 전통문화예술을 직접 보고 체험해 볼 수 있는 행사를 기획하여 한국문화를 제대로 알리고자 합니다.
3. 수많은 예술가들이 사랑한 역사의 도시 루앙에서 예술적 영감을 얻고, 지역의 예술문화산업정책과 시스템 등을 간접 체험함으로써 본 행사에 참여하는 작가 개인의 역량과 참여단체의 국제경쟁력 강화에 도움이 될 것입니다.
4. 본 행사를 통해 앞으로 루앙의 지역 예술인과 단체들이 한국의 문화에 관심을 가지고 한국과의 문화교류에 적극적으로 참여하게 될 것입니다.
INVITATION
Festival Culture Corénne
‘KOREA LIVE’ de la
ROUEN 2018 FRANCE
29 Aug~02 Sep 2018
홍플뢰르(Honfleur)시와 주프랑스한국문화원이 후원하는 KOREA LIVE 2017 HONFLEUR 행사를 성공적으로 이루며 프랑스에서 지속적인 한국의 문화행사로 자리매김하고자, 올해에는 노르망디의 주도(州都) 루앙 ROUEN시와주프랑스한국문화원후원으로제 5 회 한국문화페스티벌 KOREA LIVE de la ROUEN 2018 FRANCE 행사를 개최하고자 합니다.
ROUEN 은 노르망디 관광청(Rouen Normandie Tourisme & Congrè)이 위치해 노르망디 지역의 관광의 중심도시이며, 유구한 역사와 더불어 문화예술적 가치가 높은 도시입니다.
프랑스한국문화협회(Association Culture CorénneFRANCE)가주최하는‘KOREA LIVE 한국문화페스티벌’은한국의 회화예술세계와 국악 등 다양하고 아름다운 전통문화예술을 직접 보고 체험해 볼 수 있는 행사를 기획하여, 프랑스 현지인들에게 한국문화감상의 기회를 제공하고 한국문화를 제대로 알리며, 저변을 확대하고자 한국의 다양한 문화 프로그램으로 행사를 진행하고 있으며 이미 큰 호응을 얻고 있습니다.
수많은 예술가들이 사랑한 역사의 도시 루앙에서 예술적 영감을 얻고, 지역의 예술문화산업정책과 시스템 등을 간접 체험함으로써 본 행사에 참여하는 예술가 개인의 역량과 참여단체의 국제경쟁력 강화에 도움이 될 것입니다. 그리고,
본 행사를 통해 앞으로 루앙의 지역 예술인과 단체들이 한국의 문화에 관심을 가지고 한국과의 문화교류에 적극적으로 참여하게 될 것입니다.
이 에 귀하와 음악미술단체를 정중히 초청합니다.
2018.2.
프랑스한국문화협회장