건조주의보 화창한 봄날씨 산불 조심 I 영어 날씨 예보 청취 공부

[김성훈]

Good morning. Weather conditions remain at pleasant levels for most of the country under bright skies but morning temperatures are kicking off in the single digits so do dress accordingly.

안녕하세요.기상 조건은 밝은 하늘 아래 우리나라 대부분의 지역에서 쾌적한 수준으로 유지되지만 아침 기온은 한 자릿수로 시작되므로 그에 따라 옷을 입으십시오.

The concern today though, dry air that's still in the country. Dry alerts have been expanded to more of the nation, meanwhile air quality remains poor all day in the capital region and Chungcheongnam-do Province again.

그러나 오늘 우려되는 것은 여전히 우리나라에 있는 건조한 공기입니다. 건조 주의보가 전국적으로 확대 되었습니다. 한편 수도권과 충청남도는 또다시 하루 종일 대기 질이 좋지 않습니다.

Morning temperatures are similar to slightly lower than Monday, Seoul at around 9 degrees, chilly in Chuncheon below 5 degrees Celsius, but those in Chuncheon will notice a jump of 20 degrees from the lows, going up to 24 degrees by the afternoon. elsewhere will have highs that are similar to a couple degrees higher, Seoul and Busan going up to 22 degrees, Daegu and Gwangju at 25.

아침 기온은 월요일보다 약간 낮을 것과 유사 합니다. 서울은 9도 주변을 맴돌며 춘천은 섭씨 5도 이하로 추워지지만, 춘천의 기온은 최저 기온에서 20도 가량 치솟을 예보 입니다. 오후에는 24도 까지도 오르겠습니다. 다른 곳도 이보다 더 높을 것과 유사합니다. 서울과 부산은 22도, 대구와 광주는 25도까지 올라갈 것입니다.

The dry and sunny pattern continues across the country, enjoy the fine spring weather while it's here but make sure to be cautious and fire aware.

건조하고 맑은 날씨는 전국에서 계속되며, 이 화창한 봄 날씨 마음껏 만끽하시고 불 조심에 유념 하시기 바랍니다.

With that, here's a look at the weather conditions around the world.

아울러, 전 세계 기상 조건을 살펴보겠습니다.

[뉴스 스크립트 출처=아리랑TV www.arirang.com]

번역 감수 : 태글리쉬 김성훈