◎ 프리랜서 소개:
◎ 번역언어와 수준: 영어 상
◎ 전문분야
◎ 주요학력: 1996. 2 이화여자대학교 사학과 졸업
2002. 8 연세대학교 인문학부 영문과 전공 졸업
◎ 주요경력 1996. 6- 1996. 10. 12 Standard Chartered Bank: 국제부 part-time worker (은행 사정상
full-time worker를 대신한 replacement 직원)
2002. 9- 2002. 12 원빅스쿨 (어린이 영어캠프, 영어 교재 회사): 번역직
2004. 2.1- 2004. 6. 30 글로벌 커뮤니케이션(삼성전자 협력회사, 수원 삼성전자 IT 센타
Document 부서내 소재): IT 번역사원
2005. 10- 2006. 5 연합외국어연구원 (번역공증회사): 번역실장
◎ 대표 번역경력: 춘천시 홈페이지 한영
서울시 디자인 도시 선정을 위한 소개 브로셔 한영
유한킴벌리 유통 계약서 영한
유한킴벌리 홈페이지 한영
여수시 홈페이지 한영
사우디 아라비아 조세법 관련 책자 영한
현대 다이모스 매뉴얼 영한
아모레 설화수 PPT 자료 한영
일진 기업 홈페이지 한영
다수의 학위 논문초록
LG CNS 정보 시스템 제안서 한영
려 화윤생 대만 수출용 자료 한영
오설록 스토리 한영
듀폰 프린터 2002 매뉴얼 영한
필립스 제품 홍보자료 영한
해운대 교육청 홈페이지 한영
◎ 자격, 기술, 능력 TOEIC: 860(1996,4), 920(1998, 2)
◎ 번역샘플
◎ 의뢰인평가
나이: 만 47세 성별: 여
거주지: 대한민국 서울시
첫댓글 화이트님, 다시 활동을 시작하신다니 반갑습니다 ~~ ^*^
화이트님, 이 댓글 보시는 대로 연락 부탁합니다. 010-8033-7197
화이트님 안녕하세요?
마린신사 입니다.
번역건으로 문의드릴것이 있아오니 연락부탁드립니다.
제 연락처는 010-5228-4202
저는 트위그팜의 프로젝트매니저 허세진입니다.
MTPE 작업의 전반적인 교육부터 체계적인 업무의 배분으로 꾸준히 관리하여 드립니다.
한영, 한일 MTPE 번역을 해보고 싶으신 분들의 연락을 기다립니다.
sejin.huh@twigfarm.net으로 이메일 부탁 드립니다.
감사합니다.