WELL TECHNICALLY GRANDMASTER IS MY MASTER'S MASTER.
정확히 말하자면 그랜드 마스터(총재님)는 저의 스승님의 스승님이 되십니다.
SO YES RELATED.
그래서 한가족과 같습니다.
HE IS LIKE MY GRANDFATHER IN MARTIAL ARTS. BUT HE DOES NOT MOVE LIKE ONE.
그는(총재님) 내 무술의 할아버지와 같습니다. 그렇지만 할아버지처럼 움직이진 않습니다.
(총재님의 연세에도 술기 시연하실 때를 보면 젊은이와 같이 빠른 동작으로 움직이시는 것을 이렇게 표현한 듯합니다.)
HE IS AN INSPIRATION TO ME.
그는(총재님) 제게 무술 적 영감을 줍니다.
(혹은 이렇게도 표현됩니다. - 총재님은 저를 무술적으로 감화시킵니다.)
TRULY THE BEST MARTIAL ARTIST I KNOW.
나는 진실로 최고의 무술 가를 알고 있습니다.
HE IS A LIVING TREASURE. GRAND MASTER MYUNG JAE OK (HOI JEON!!!!)
그는(총재님) 살아있는 보물입니다. 그랜드 마스터 명재옥.(회전!!!)