영문묵주기도

[이상만 사비노]

묵주기도를 영문으로 드리는 법에 대하여 문의 하시는 분들이 계셔서

다음과 같이 올립니다. 기도에 많은 도움이 되시길 바랍니다.

묵주기도 영문

                                                                                                -이상만 사비노-

아래 성호경을 암송하며 십자성호를 긋습니다

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

다음은 사도신경(Apostles Creed)을 아래와 같이 바칩니다.

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord. He was conceived by the Holy Spirit, and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried.
He descended into hell. On the third day He rose again. He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty. He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.  Amen.

주님의 기도(Our Father prayer) 를 바칩니다.

OUR FATHER, Who art in heaven, Hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy Will be done, On earth as it is in Heaven. Give us this day, our daily bread, And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
아래 성모송(Hail Mary prayer) 3번후에
HAIL MARY, Full of Grace, The Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of death. Amen.
영광송(GloryBe Prayer)을 바칩니다.
GLORY BE to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

월요일이면 환희의 신비를 다음과 같이 1단을 시작합니다.

the first Joyful Mystery is “The Annunciation of Gabriel to Mary”

다음은 주님의 기도 1번, 성모송 10번, 영광송으로 1단을 마칩니다.

매 단이 끝나고 영광송 후에 구원을 비는 기도를 다음과 같이 바칩니다.

O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fire of hell, lead all souls to heaven, especially those who are in most need of Thy mercy.

2단 시작도 다음과 같이 드리며,

The second Jouful Mystery is “The Visitation of Mary to Elizabeth”

만약 화요일이어서 고통의 1단을 드리면 다음과 같이 시작합니다.

The first Sorrowful Mystery is “The Agony of Our Lord in the Garden”

5단 기도후에 다음의 성모찬송기도와 마침기도를 바칠 수 있습니다.

Hail, holy Queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile show us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

Pray for us, O Holy Mother of God.

That we may be made worthy of the promises of Christ.

O GOD, WHOSE only-begotten Son by His life, death and resurrection, has

purchased for us the rewards of eternal life;

grant, we beseech Thee, that by meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. Amen.

아래와 같이 성호를 긋고 영문 묵주기도를 마칩니다.

In the Name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

영문 묵주기도 신비는 다음과 같습니다. 

THE MYSTERIES OF THE ROSARY

“Joyful Mysteries”( Monday and Saturda)

1. The Annunciation of Gabriel to Mary (Luke 1:26-38)

2. The Visitation of Mary to Elizabeth (Luke 1:39-56)

3. The Birth of Our Lord (Luke 2:1-21)

4. The Presentation of Our Lord (Luke 2:22-38)

5. The Finding of Our Lord in the Temple (Luke 2:41-52)

Sorrowful Mysteries(Tuesday and Friday)

1. The Agony of Our Lord in the Garden (Matthew 26:36-56)

2. Our Lord is Scourged at the Pillar (Matthew 27:26)

3. Our Lord is Crowned with Thorns (Matthew 27:27-31)

4. Our Lord Carries the Cross to Calvary (Matthew 27:32)

5. The Crucifixion of Our Lord (Matthew 27:33-56)

“Glorious Mysteries”(Wednesday and Sunday)

1. The Glorious Resurrection of Our Lord (John 20:1-29)

2. The Ascension of Our Lord (Luke 24:36-53)

3. The Descent of the Holy Spirit at Pentecost (Acts 2:1-41)

4. The Assumption of Mary into Heaven

5. The Coronation of Mary as Queen of Heaven and Earth

“Luminous Mysteries”(Thursday)

1. The Baptism of Our Lord in the River Jordan (Matthew 3:13-16)

2. The Wedding at Cana, when Christ manifested Himself (Jn 2:1-11)

3. The Proclamation of the Kingdom of God (Mark 1:14-15)

4. The Transfiguration of Our Lord (Matthew 17:1-8)

5. The Last Supper, when Our Lord gave us the Holy Eucharist (Mt 26)