카페 운영 규정

[애니트랜스]

 카페 운영 규정

1. 카페의 목적은 번역, 통역 기타 서비스 중개를 목적으로 한다

2. 본 카페는 운영자, 프리랜서, 의뢰인으로 구성 한다

3. 운영자는 카페의 유지를 위해 관리하는 사람으로 본 카페를 운영한다

4. 프리랜서는 본 카페에서 의뢰인과 자유계약하고 자신의 판단에 따라 독자적으로

    일하는 사람을 말한다. 프리랜서는 일반, 우수, 전문가로 구성된다

5. 의뢰인이란 본 카페에서 프리랜서에게 용역을 계약하는 사람을 말한다

6. 본 카페는 의뢰인과 프리랜서간의 양자 간의 자유의사에 의해 용역계약을 한다

7. 본 카페를 통한 용역비용은 거래안전을 위해 카페에서 의뢰인에게 수령하여 용역완료 후

    프리랜서에 지급 한다

8. 본 카페을 통한 계약의 경우 일정한도의 거래 수수료를 지급 한다

    번역프리랜서 지급액은 다음과 같다.

구분	지급비율	지급시기
긴급번역	낙찰가의 70~80%	ㅇ만족평가시 즉시 1일 내 입금  ㅇ의뢰인의 결과물 수신후 24시간이 지나도  이의신청이 없을 경우 3일 경과 후 입금
지정번역	낙찰가의 70~80%	ㅇ만족평가시 즉시 1일 내 입금  ㅇ의뢰인의 결과물 수신후 24시간이 지나도     이의신청이 없을 경우 3일 경과 후 입금
경매번역	낙찰가의70~80%	ㅇ만족평가시 즉시 1일 내 입금  ㅇ의뢰인의 결과물 수신후 24시간이 지나도    이의신청이 없을 경우 3일 경과 후 입금
전문번역	-	-
공증번역	-	-

9. 용역결과에 대한 책임은 자유 계약한 프리랜서와 의뢰인 양자에 있으며, 의뢰인과

    프리리랜서 간의 번역결과에 분쟁이 있을 경우에는 분쟁 종료시까지 지급을 정지하고

    분쟁종료 후 지급한다.

    분쟁의 예)

    -납기일 미 준수

    -중도포기

    -번역결과(신뢰)

    * 의뢰인은 위와 같은 피해를 막기 위해 번역사를 선정하실때 프리랜서 소개란의 글을

      읽어보시고 선정하시기 바라며 위와 같은 상황이 발생시 의뢰인과 번역프리랜서의 

      양자간의 책임입니다.
10. 프리랜서 등급별 지급액 및 등급설정은 다음과 같다    

     우수 프리랜서의 선정은 등급설정의 조건을 충족시 카페발전과 기타 요소를 고려

     운영회의의 심을 통해 자격이 주어진다.     

구 분	지 급 비 율	등    급   설    정
신 규 (예 비)	낙찰가의 70%	ㅇ무경력 신규번역사    * 10회 이상 만족평가시 일반번역사로 등업  ㅇ카페 등급기준 충족시
일 반	낙찰가의 75%	ㅇ번역 프리랜서 등록후 만족 평가 10회 이상   ㅇ신규 번역사중 타 번역사이트(카페) 활동 경력자     (확인후 별도로 통보)  ㅇ카페 등급기준 충족시
우 수	낙찰가의 80%	ㅇ번역 프리랜서 등록 후 1년간 월평균 20회 이상  매우 만족평가  ㅇ무료번역 참여(월 20회 이상)   ㅇ카페발전에 기여한 번역사  ㅇ카페 등급기준 충족시

11. 카페 번역 프리랜서 회원자격 박탈의 경우 다음과 같다 .

    가. 강퇴 사항 

        직거래 유도, 번역기 사용, 번역사소개글 허위 작성, 필수 입력사항 미기재, 응찰시 
        허위사실 작성으로 의뢰인 현혹, 지식인 무료번역 이용 번역 등, 타 카페에서 활동 중에
        상기사항 또는 기타 불미스런 일로 강퇴된 번역사, 신규번역사의 불만족 평가 및 중도포기시
        즉시 회원 자격을 박탈 한다
    나. 주의 조치 후 운영진회의 후 강퇴여부 결정 사항 
        본인의 능력밖의 번역물 낙찰후 불만족 평가,중도포기, 무단으로 닉네임 변경 활동, 비상식적 
        불성실한 활동으로 타번역사와 의뢰인에 피해를 준  경우에는 해당 번역사의 해명
        접수후 운영진 회의후 번역사 자격상실 여부 결정, 또한 본 카페의 운영규정에 
        동의하지 않는 경우, 불건전한 게시물 게시 등 카페의 운영취지에 반할 경우 운영 
        회의 심의를 통해 회원자격을 박탈할 수 있다. 

12. 본 카페의 운영규정은 08. 3. 1 부터 적용 한다

*운영규정 개정

1차 수정  ’07. 10. 13

2차 수정  ’08. 3. 1

3차 수정  '08. 10. 1

4차 수정  '10.2.1

[sdlvm]

잘 읽었습니다.

[짝지야]

잘읽었습니다~

[춘아이]

잘 읽었습니다

[오버컴]

확인했습니다~

[지수니]

잘 읽었습니다.

[만두매니아]

잘봤습니다...

[스칼렛쿠]

잘 읽었습니다.

[정관버핏]

잘봣습니다

[보람_kimmanbok]

세금계산서나 영수증 발행 가능한가요? (증빙서류 관련)

[영어번역의뢰받아요]

잘 읽었습니다

[알프스타이거]

잘 읽었습니다

[위니12]

잘 읽었습니다.

[딸기블루베리]

잘 읽었습니다~